1 00:00:47,001 --> 00:00:47,961 Γειά σου; Κανείς εκεί μέσα; 2 00:00:48,251 --> 00:00:49,626 Πες κάτι αν είσαι εκεί! 3 00:00:49,792 --> 00:00:51,251 Αν δεν είναι κανείς εκεί, ποιος θα απαντούσε; 4 00:00:51,376 --> 00:00:52,542 Κανείς εκεί μέσα; 5 00:00:52,709 --> 00:00:53,959 Γιατί χρησιμοποιείς Ιαπωνικά; 6 00:00:54,376 --> 00:00:55,709 Κανείς δεν απάντησε στα καντονέζικα 7 00:00:56,001 --> 00:00:57,626 Ίσως το έκανε αν χρησιμοποιούσα Ιαπωνικά 8 00:00:57,792 --> 00:00:59,126 Τι συμβαίνει με την κατάρα; 9 00:00:59,792 --> 00:01:01,959 Τότε τι κάνουμε τώρα; Λείπει ο γαμπρός! 10 00:01:02,292 --> 00:01:04,626 Αυτό είναι πραγματικά κακό! Τότε δεν θα προλάβουμε να φάμε κανένα κολύμπι; 11 00:01:04,792 --> 00:01:06,042 Φάτε, φάτε, φάτε... Θα σας πω τι να φάτε! 12 00:01:06,209 --> 00:01:06,929 Απλά συνεχίστε να ψάχνετε! 13 00:01:07,042 --> 00:01:08,376 Βιαστείτε, μετακινηθείτε! 14 00:01:29,417 --> 00:01:29,917 Γεια σας 15 00:01:32,584 --> 00:01:34,751 Στην τουαλέτα, λαμβάνοντας ένα τσουράκι, και μόνος μου. 16 00:01:34,917 --> 00:01:36,084 Νιώθω σαν να βλέπω ταινία. 17 00:01:36,417 --> 00:01:36,959 Αυτή τη στιγμή; 18 00:01:37,126 --> 00:01:38,959 Γιατί; Είσαι τόσο απασχολημένος αυτή τη στιγμή; 19 00:01:39,001 --> 00:01:41,626 Εγώ... Είμαι στη μέση μιας συνάντησης 20 00:01:43,959 --> 00:01:45,084 Αυτό είναι όλο. Αντίο. 21 00:01:45,251 --> 00:01:46,167 Ε... 22 00:02:16,959 --> 00:02:17,459 Γεια σας; 23 00:02:17,542 --> 00:02:20,209 Αφεντικό! Δεν σε βρίσκουμε, πού πήγες; 24 00:02:20,584 --> 00:02:23,251 Εγώ... Το σήμα δεν είναι πολύ καλό εδώ. 25 00:02:23,376 --> 00:02:25,751 Σε καλώ όταν είμαι σε καλύτερο σημείο. Αντίο. 26 00:02:43,376 --> 00:02:45,209 "Πριν από ένα χρόνο" 27 00:02:51,126 --> 00:02:53,292 Γεια σου γιαγιά, ξέρεις που είναι η τουαλέτα; 28 00:02:57,167 --> 00:02:58,834 Είσαι τυφλός, παιδί μου; 29 00:02:59,001 --> 00:03:00,001 Μόνο από μια ματιά, δεν πρέπει να μαντέψετε 30 00:03:00,167 --> 00:03:02,459 ότι δεν είμαι πάνω από 25. 31 00:03:02,626 --> 00:03:04,751 Ειδικά με την Αντζελίνα Η ωραία εμφάνιση της Τζολί, 32 00:03:04,917 --> 00:03:06,334 Το σφιχτό κορμί της Jessica Alba, 33 00:03:06,501 --> 00:03:07,751 Και τα αιχμηρά πνεύματα της Σάρον Στόουν. 34 00:03:07,917 --> 00:03:08,598 Γιατί η Σάρον Στόουν; 35 00:03:09,917 --> 00:03:10,637 Και το θέμα σου είναι; 36 00:03:10,792 --> 00:03:12,292 Ξεχάστε το! 37 00:03:15,167 --> 00:03:16,459 Μοιάζεις πραγματικά με... 38 00:03:16,626 --> 00:03:17,959 Σαν τι; Τι; 39 00:03:19,459 --> 00:03:20,626 - Πονάει; - Ναι! 40 00:03:20,876 --> 00:03:22,126 - Πονάει; - Ναι! 41 00:03:22,626 --> 00:03:24,459 Τσιμπήστε με! Τσιμπήστε με! 42 00:03:24,792 --> 00:03:26,167 - Πονάει; - Ωχ! 43 00:03:26,334 --> 00:03:28,459 - Πονάει; - Πονάει τρομερά! 44 00:03:28,667 --> 00:03:29,167 Ακριβώς! 45 00:03:29,292 --> 00:03:30,876 Είσαι πραγματικά το είδωλό μου! 46 00:03:31,126 --> 00:03:32,207 Ποιο είδωλο; Κάνεις λάθος. 47 00:03:32,209 --> 00:03:33,209 Αποκλείεται! 48 00:03:33,459 --> 00:03:35,779 Μη νομίζεις ότι δεν μπορώ να σε αναγνωρίσω τώρα ότι μεγάλωσες. 49 00:03:35,959 --> 00:03:37,584 Περίμενα πολύ καιρό αυτή τη μέρα. 50 00:03:37,751 --> 00:03:39,334 Εδώ. Βοήθησέ με να κρατήσω την τσάντα μου. 51 00:03:41,459 --> 00:03:42,834 Βλέπεις; 52 00:03:43,001 --> 00:03:44,292 Είσαι ο μικρός Τέιλερ! 53 00:03:44,459 --> 00:03:46,251 Μη νομίζεις ότι δεν μπορώ να σε αναγνωρίσω τώρα ότι μεγάλωσες. 54 00:03:46,417 --> 00:03:49,001 Δες το ίδιο! Δεν μπορώ να το αρνηθώ τώρα, σωστά; 55 00:03:49,292 --> 00:03:51,292 Γεια σου γιαγιά, τι περίεργος 56 00:03:51,459 --> 00:03:53,126 περπατάει κουβαλώντας παλιά κουτσομπολιά; 57 00:03:53,292 --> 00:03:54,959 Idol, μην νομίζεις ότι είμαι ηλίθιος. 58 00:03:55,167 --> 00:03:58,292 Αυτά τα δανείστηκα από τους θαυμαστές σου 59 00:03:58,459 --> 00:04:00,459 για να τα πάρω στην τουαλέτα 60 00:04:00,626 --> 00:04:03,292 Και αναπολήστε ενώ παίρνετε μια χωματερή! 61 00:04:03,459 --> 00:04:04,292 Οι θαυμαστές μου; 62 00:04:04,501 --> 00:04:07,126 Σήμερα είναι η Διεθνής μας Συνάντηση του Little Tayler Fan Club. 63 00:04:07,167 --> 00:04:09,459 Μαζευόμαστε μια φορά το μήνα για να δούμε τις ταινίες σας! 64 00:04:10,209 --> 00:04:11,709 People still watch films like this? 65 00:04:11,876 --> 00:04:14,542 This is the one where your η γάτα έχει νεφρική ανεπάρκεια, 66 00:04:14,751 --> 00:04:17,251 and you donate your own to save him. 67 00:04:17,292 --> 00:04:18,893 How can you put a human kidney in a cat? 68 00:04:18,917 --> 00:04:22,917 Και γι' αυτό πεθαίνεις! Είναι τόσο τραγικό! 69 00:04:24,001 --> 00:04:25,667 Κορίτσια! Κοίτα ποιος είναι εδώ! 70 00:04:25,834 --> 00:04:27,334 Το είδωλό μας! 71 00:04:30,501 --> 00:04:32,459 Κρατήστε λίγο για μένα, κορίτσια! 72 00:04:34,209 --> 00:04:35,417 Φαίη, σε αγαπώ πολύ! 73 00:04:35,584 --> 00:04:36,917 Τι ήταν αυτό... 74 00:04:37,126 --> 00:04:38,487 Πραγματικά σε αγαπώ! Μη με αφήσεις! 75 00:04:38,584 --> 00:04:39,459 Πραγματικά σε αγαπώ! 76 00:04:39,626 --> 00:04:40,584 - Δεν το ξέρεις; - Άσε με. 77 00:04:40,751 --> 00:04:41,471 Πραγματικά σε αγαπώ! 78 00:04:41,501 --> 00:04:42,334 - Μη με αφήσεις! - Άσε με να φύγω, εντάξει; 79 00:04:42,501 --> 00:04:44,751 Επιτρέψτε μου να προχωρήσω ήδη. 80 00:04:44,917 --> 00:04:45,792 σε παρακαλώ! 81 00:04:45,959 --> 00:04:48,126 Αν είναι εξαιτίας της, 82 00:04:48,792 --> 00:04:49,501 Πώς γίνεται να είναι όλα θολά; 83 00:04:49,667 --> 00:04:51,334 Σε αγαπώ Φαίη! 84 00:04:54,001 --> 00:04:56,001 Πήγαινε στο διάολο, σκύλα! Ανάθεμα! 85 00:04:56,167 --> 00:04:58,292 Μου έχεις μπερδέψει τα μαλλιά! 86 00:05:01,876 --> 00:05:06,334 «Είναι η πρώτη φορά που συναντήθηκαν» 87 00:05:08,667 --> 00:05:11,251 «Τρεις μήνες μετά» 88 00:05:13,709 --> 00:05:16,334 Γεια σου! Αδερφέ! Από εδώ. 89 00:05:17,042 --> 00:05:18,542 Αν τύχει να ρωτήσει η αδερφή σου, 90 00:05:18,751 --> 00:05:20,511 πες της ότι πήγα για ψάρεμα μαζί σου χθες το βράδυ. 91 00:05:20,626 --> 00:05:21,959 Με χρησιμοποιείς για άλλο άλλοθι; 92 00:05:22,126 --> 00:05:24,876 Ήμασταν συμμαθητές στο δημοτικό, δεν θα με πουλάς, σωστά; 93 00:05:25,042 --> 00:05:26,643 Μάλλον θα με σκότωνε αν το μάθαινε. 94 00:05:26,792 --> 00:05:28,251 Έκανα κρυφά μερικά στο πλάι. 95 00:05:28,376 --> 00:05:30,417 Λοιπόν, τακτοποιήθηκε! Πρέπει να πάω. 96 00:05:34,251 --> 00:05:35,042 Αδερφέ! 97 00:05:44,501 --> 00:05:46,751 Αν έχεις κάτι πες το. Εδώ έξω κάνει παγωνιά. 98 00:05:49,667 --> 00:05:51,959 Όταν ρωτάει η αδερφή σου που πήγα μαζί σου, 99 00:05:52,376 --> 00:05:54,667 ας πούμε ότι παίζαμε Mahjong όλη τη νύχτα. 100 00:05:55,209 --> 00:05:56,626 Αλλά δεν ξέρω να παίζω. 101 00:05:57,459 --> 00:05:59,792 Στην πραγματικότητα, χθες το βράδυ ήταν τα γενέθλια της μητέρας του κοριτσιού μου. 102 00:06:00,042 --> 00:06:02,626 Φάγαμε δείπνο στο Shenzhen... κρέατα κυνηγιού. 103 00:06:02,792 --> 00:06:05,542 Πρέπει να με εμπλέξεις κάθε φορά, φίλε; 104 00:06:08,042 --> 00:06:09,209 Αδερφέ! 105 00:06:10,542 --> 00:06:12,209 Ήμασταν συμμαθητές στο γυμνάσιο, 106 00:06:12,376 --> 00:06:14,376 Δεν θα με αφήσεις απλά να καώ χωρίς να βοηθήσετε, έτσι;! 107 00:06:14,542 --> 00:06:15,917 Ορίστε, καπνίστε. 108 00:06:16,709 --> 00:06:19,626 Όχι, αλήθεια. Ξέρεις πόσο τρελαίνεται. 109 00:06:19,792 --> 00:06:21,542 Αν το μάθει αυτό, θα με σκοτώσει 110 00:06:21,709 --> 00:06:24,042 και μετά πήγαινε να αυτοκτονήσει! 111 00:06:25,042 --> 00:06:28,001 σου υπόσχομαι. Για άλλη μια φορά μόνο! 112 00:06:30,167 --> 00:06:31,251 Γεια... αδερφέ... 113 00:06:31,417 --> 00:06:33,542 Δεν χρειάζεται να το πεις. Τι χρειάζεσαι να πω; 114 00:06:33,709 --> 00:06:36,251 Αδερφέ, πρέπει να είσαι μεγάλος θαυμαστής του "Lie to Me"; 115 00:06:36,417 --> 00:06:37,617 Απλώς θυμήσου να της το πεις αυτό 116 00:06:37,709 --> 00:06:40,001 ήμασταν σε εγρήγορση όλο το προηγούμενο βράδυ. 117 00:06:40,167 --> 00:06:40,792 Ποιος πέθανε; 118 00:06:40,959 --> 00:06:42,667 Στην πραγματικότητα, μόνο ο σκύλος του κοριτσιού μου. 119 00:06:42,834 --> 00:06:44,417 Έτσι πέρασα όλη τη νύχτα 120 00:06:44,584 --> 00:06:46,709 στο κρεβάτι της παρηγορώντας την. 121 00:06:46,876 --> 00:06:48,667 Δεν είναι λίγο απίθανο ένα ολονύκτιο ξύπνημα; 122 00:06:48,834 --> 00:06:50,542 - Έχεις κάτι καλύτερο; - Δεν υπάρχει χρόνος! 123 00:06:50,709 --> 00:06:52,292 Κοίτα, ήμασταν συμμαθητές στο κολέγιο, 124 00:06:52,334 --> 00:06:53,751 μη μου πεις ότι δεν είσαι βοηθώντας με σε αυτό. 125 00:06:53,917 --> 00:06:55,038 Ξέρεις πόσο βίαιη είναι. 126 00:06:55,334 --> 00:06:56,376 Αν το μάθει ποτέ, 127 00:06:56,542 --> 00:06:59,626 μετά θα με σκότωνε πρώτα εσύ και μετά τον εαυτό της. 128 00:06:59,792 --> 00:07:00,917 Με πιάνει ρίγη και μόνο που το σκέφτομαι. 129 00:07:01,251 --> 00:07:03,417 Θα το εκλάβω ως ναι, τότε. 130 00:07:03,917 --> 00:07:05,001 Θα ανέβω πρώτος. 131 00:07:08,001 --> 00:07:10,709 Ψάρεμα, mahjong, κηδεία... 132 00:07:12,251 --> 00:07:13,751 Έχασες! Ευτυχώς, μπορείτε να πιείτε! 133 00:07:13,917 --> 00:07:14,501 Γεια! Γεια σου! 134 00:07:14,667 --> 00:07:15,251 Έι, κουνιάδος! 135 00:07:15,376 --> 00:07:16,709 - Γεια, αδερφέ! - Άργησες πολύ! 136 00:07:16,876 --> 00:07:18,251 Είστε στην ώρα σας. Παραγγείλετε τίποτα, ακόμα; 137 00:07:18,376 --> 00:07:19,251 Φυσικά και όχι! Σας περιμένουμε! 138 00:07:19,417 --> 00:07:20,376 Έλα... πιες ένα ποτό πρώτα! 139 00:07:20,542 --> 00:07:21,709 Αργότερα, αργότερα... 140 00:07:21,876 --> 00:07:22,834 Ας παραγγείλουμε πρώτα. 141 00:07:23,001 --> 00:07:25,001 Μην ενοχλείτε. Αφήστε την να το κάνει. 142 00:07:25,334 --> 00:07:25,917 Γεια, αδερφέ! 143 00:07:26,084 --> 00:07:28,251 Πες μας αν έκανες κάτι ενδιαφέρον χθες το βράδυ! 144 00:07:28,376 --> 00:07:30,001 Λοιπόν, χθες, αυτός ο τύπος εδώ... 145 00:07:30,167 --> 00:07:30,917 Γεια, ξέρω πού πήγες! 146 00:07:31,126 --> 00:07:31,834 Πώς ξέρεις πού πήγα; 147 00:07:31,876 --> 00:07:32,917 Τι, μου είπε ο μαθητευόμενος σου 148 00:07:33,001 --> 00:07:34,417 έψηνες κέικ όλη τη νύχτα, 149 00:07:34,584 --> 00:07:35,864 και δεν φάγατε καν δείπνο. 150 00:07:35,917 --> 00:07:37,251 Γαμώτο! 151 00:07:37,376 --> 00:07:39,542 Είπες ότι πήγες για ψάρεμα με τον αδερφό μου. 152 00:07:39,792 --> 00:07:40,667 Λοιπόν, εγώ... αδερφέ! 153 00:07:40,834 --> 00:07:41,876 Πραγματικά πήγα για ψάρεμα μαζί του! 154 00:07:42,042 --> 00:07:43,417 Έλα... Τι θα λέγατε να το ξεκαθαρίσετε αυτό. 155 00:07:43,584 --> 00:07:44,459 Κοίτα, ιδού τι έγινε. 156 00:07:44,626 --> 00:07:46,876 Μου τηλεφώνησε χθες ενώ ψήνιζα, 157 00:07:47,042 --> 00:07:48,626 είπε ότι βρισκόταν στο Kowloon City Pier 158 00:07:48,792 --> 00:07:50,417 και τα ψάρια χοροπηδούσαν και τσιμπούσαν. 159 00:07:50,584 --> 00:07:52,917 Λοιπόν, ξέρεις πόσο μου αρέσει έτσι. 160 00:07:53,292 --> 00:07:54,751 Έτσι τελικά... Συμφώνησα να πάω να τσιμπήσω μερικά, 161 00:07:54,917 --> 00:07:57,078 Έριξε αυτό που έκανα, και έπιασα ένα ταξί για να έρθεις μαζί σου. 162 00:07:57,084 --> 00:07:58,044 Τότε πού είναι τα ψάρια; 163 00:07:58,126 --> 00:07:59,542 Γιατί δεν σε είδα να φέρω ένα καταραμένο σπίτι; 164 00:07:59,709 --> 00:08:01,751 Απλώς του αρέσει η δράση, Δεν έχει να κάνει με το ψάρι. 165 00:08:01,917 --> 00:08:03,238 Και αφού πάντα βρίζεις, 166 00:08:03,292 --> 00:08:04,972 Για να αντισταθμίσουμε το Κάρμα σας, τους αφήνουμε ελεύθερους. 167 00:08:05,084 --> 00:08:06,084 Βοήθησε και αυτός! 168 00:08:06,584 --> 00:08:09,084 Μπάσταρδος! Δεν είπατε ρε παιδιά έπαιξε mahjong όλη τη νύχτα; 169 00:08:09,376 --> 00:08:11,042 Πήγαν για ψάρεμα! 170 00:08:11,667 --> 00:08:14,709 Όχι, αγάπη μου, το έκανα πραγματικά Παίξτε mahjong όλη τη νύχτα. 171 00:08:14,917 --> 00:08:16,542 Γεια, αδερφέ! Ανάθεμά σου! 172 00:08:16,709 --> 00:08:18,030 Το φτύνεις σε κομμάτια. 173 00:08:18,084 --> 00:08:19,405 Καλύτερα να το διορθώσεις! 174 00:08:19,542 --> 00:08:20,876 Στην πραγματικότητα, αυτό που συνέβη ήταν αυτό: 175 00:08:21,042 --> 00:08:22,883 Όπως ήμασταν οι δυο μας κάθομαι εκεί και ψαρεύω... 176 00:08:23,042 --> 00:08:25,751 Αυτός ο τύπος κάλεσε και ήθελα να παίξω mahjong, 177 00:08:25,917 --> 00:08:27,397 έτσι αφού το ήμασταν για αρκετό καιρό 178 00:08:27,542 --> 00:08:29,542 και ήθελε ένα διάλειμμα, του είπαμε να φέρει 179 00:08:29,709 --> 00:08:30,917 τα πλακάκια πάνω στην προβλήτα και έπαιξε τέσσερις γύρους. 180 00:08:31,084 --> 00:08:32,542 Φίλε, αυτό το μέρος ήταν πραγματικά τυχερό; 181 00:08:32,709 --> 00:08:33,709 Κέρδισα χέρι με χέρι. 182 00:08:33,876 --> 00:08:36,084 Pures, Three Great Dragons, Τέσσερις μεγάλες ευλογίες... 183 00:08:36,251 --> 00:08:38,667 Είπαν ότι ήμουν ουσιαστικά ένας Θεός Mahjong! 184 00:08:38,834 --> 00:08:40,959 Είσαι τόσο υπέροχος; Τότε ποιος έχασε τα περισσότερα; 185 00:08:41,167 --> 00:08:43,376 Old Wong από εκείνο το κατάστημα έναν δρόμο πάνω! 186 00:08:43,542 --> 00:08:44,459 Wong; 187 00:08:44,626 --> 00:08:46,542 Δεν είπες ότι πέθανε και θα ήσασταν στο ξύπνιο του όλη τη νύχτα; 188 00:08:46,709 --> 00:08:47,876 Πώς θα μπορούσε να χάσει; 189 00:08:48,042 --> 00:08:51,042 Αδερφέ, τι θα λέγατε να προσπαθήσετε και απαντήστε σε αυτές τις υποψίες. 190 00:08:52,334 --> 00:08:53,251 Εγώ πάλι; 191 00:08:53,626 --> 00:08:55,792 Κάνε ό,τι μπορείς. 192 00:08:58,042 --> 00:08:59,292 Αυτό που τελικά συνέβη ήταν το εξής: 193 00:08:59,459 --> 00:09:01,251 Οι τρεις μας λοιπόν έπαιζαν mahjong στην προβλήτα 194 00:09:01,417 --> 00:09:02,542 και σκεφτήκαμε να καλέσουμε τον Old Wong να συμμετάσχει. 195 00:09:02,709 --> 00:09:03,959 Αλλά όταν τηλεφωνήσαμε, 196 00:09:04,126 --> 00:09:05,292 αποδείχθηκε ότι ήταν ήδη νεκρός. 197 00:09:05,459 --> 00:09:06,792 Αφού χθες το βράδυ ήταν το ξύπνιό του, 198 00:09:07,167 --> 00:09:09,917 γιατί όχι απλά να φέρεις το πλακάκια στο γραφείο τελετών; 199 00:09:10,251 --> 00:09:12,001 Έπαιξες σε ένα γραφείο τελετών; 200 00:09:13,001 --> 00:09:14,241 Λοιπόν, δεν υπάρχει προμήθεια και 201 00:09:14,334 --> 00:09:15,459 το AC είναι πραγματικά καλό. 202 00:09:15,626 --> 00:09:16,501 Το πιο σημαντικό, κανένα παράπονο 203 00:09:16,667 --> 00:09:17,867 για να παίξετε μερικούς ακόμα γύρους. 204 00:09:17,917 --> 00:09:19,667 Τώρα που είμαστε όλοι ξεκάθαροι για το πού βρισκόταν η χθεσινή νύχτα, 205 00:09:19,834 --> 00:09:21,395 Καλύτερα να παραγγείλουμε φαγητό, εντάξει; 206 00:09:21,667 --> 00:09:22,334 Υπομονή! 207 00:09:23,084 --> 00:09:24,001 Τώρα τι; 208 00:09:24,167 --> 00:09:24,968 Δεν είναι όλοι εδώ. 209 00:09:25,292 --> 00:09:25,834 Ποιος άλλος λείπει; 210 00:09:26,001 --> 00:09:27,281 Η μαμά βρήκε ένα κορίτσι από τον Καναδά και 211 00:09:27,334 --> 00:09:29,417 την πέταξα εδώ ειδικά για να σε γνωρίσω. 212 00:09:29,584 --> 00:09:30,084 Τι; 213 00:09:30,251 --> 00:09:31,209 Ο γιος της σκύλας! 214 00:09:31,376 --> 00:09:32,959 Γιατί στο διάολο δεν είναι ακόμα εδώ; 215 00:09:33,292 --> 00:09:35,417 Με συγχωρείτε, αυτό είναι του Cheung; 216 00:09:37,792 --> 00:09:38,834 Δηλαδή είσαι ο Τσινγκ; 217 00:09:39,167 --> 00:09:41,001 είμαι. Η κυρία Cheung μου ζήτησε να έρθω! 218 00:09:41,334 --> 00:09:44,084 Κάτσε, Τσινγκ, έχουμε σε περίμενε. 219 00:09:50,126 --> 00:09:51,667 Λοιπόν, Τσινγκ, είσαι στο Χονγκ Κονγκ 220 00:09:51,834 --> 00:09:52,876 για δουλειά ή διακοπές; 221 00:09:53,042 --> 00:09:55,459 Στην πραγματικότητα, είμαι αεροσυνοδός, οπότε πετάω παντού. 222 00:09:55,626 --> 00:09:57,667 Πίσω στον Καναδά, κυρία Cheung συνεχίζει να μου λέει 223 00:09:57,834 --> 00:09:59,792 να έρθω και να δειπνήσω μαζί σας. 224 00:09:59,959 --> 00:10:02,042 Μην ανησυχείτε, εμείς οι τρεις αδερφές είναι όλοι πολύ φιλικοί. 225 00:10:02,376 --> 00:10:03,542 Είστε αδερφές; 226 00:10:03,792 --> 00:10:04,832 Το λευκό κορίτσι υιοθετείται, 227 00:10:04,917 --> 00:10:06,077 οπότε δεν είναι τόσο όμορφη όσο εμείς. 228 00:10:06,167 --> 00:10:08,209 Πολύς κόσμος το χαλάει επίσης. 229 00:10:09,334 --> 00:10:10,834 Χάρηκα που σε γνώρισα! Όμορφο κορίτσι! 230 00:10:11,209 --> 00:10:12,369 Είσαι αεροσυνοδός, σωστά; 231 00:10:12,501 --> 00:10:14,667 Δουλεύω ασφάλεια, άρα είμαστε και οι δύο με στολή. 232 00:10:14,834 --> 00:10:15,917 Αυτή είναι πραγματικά η μοίρα. 233 00:10:16,251 --> 00:10:17,292 Κάθαρμα, 234 00:10:17,459 --> 00:10:19,334 αυτό είναι το ραντεβού στα τυφλά του αδερφού μου ή το δικό σου; 235 00:10:19,501 --> 00:10:20,584 Αν δεν καθίσεις τώρα, 236 00:10:20,751 --> 00:10:22,917 Θα κόψω τους καρπούς μου, γαμημένο κάθαρμα! 237 00:10:23,084 --> 00:10:25,501 Γεια σου αδερφέ! Δείτε τι της αρέσει να τρώει! 238 00:10:25,751 --> 00:10:27,084 Ένα μπολ είναι εντάξει, σωστά; 239 00:10:29,917 --> 00:10:31,751 Στην οικογένειά μας αρέσει να πίνει τσάι με αυτόν τον τρόπο. 240 00:10:32,126 --> 00:10:34,251 Δεν φαίνεται καλύτερα σε μπολ; 241 00:10:37,792 --> 00:10:38,876 Λοιπόν, είσαι κουρασμένος; 242 00:10:39,251 --> 00:10:40,542 Τι θα έλεγες να προλάβουμε μια ταινία; 243 00:10:41,209 --> 00:10:44,042 Λοιπόν, αν δεν θέλεις, δεν πρέπει να πιέζεις τον εαυτό σου. 244 00:10:44,209 --> 00:10:45,542 Τι; Γιατί θα αναγκαζόμουν; 245 00:10:45,709 --> 00:10:46,589 Φαίνεται έτσι; 246 00:10:46,709 --> 00:10:47,876 Βασικά, ήθελα ειλικρινά να ρωτήσω 247 00:10:48,042 --> 00:10:49,562 Αν έρχεσαι να δεις μια ταινία μαζί μου. 248 00:10:49,584 --> 00:10:51,959 Και στην πραγματικότητα... μπορούμε όλοι να σταματήσουμε να προσποιούμαστε. 249 00:10:52,126 --> 00:10:52,626 Τι εννοείς; 250 00:10:52,792 --> 00:10:54,376 Νομίζεις ότι δεν ξέρω; 251 00:10:54,542 --> 00:10:55,959 Είμαστε και οι δύο εδώ απόψε 252 00:10:56,001 --> 00:10:58,709 λόγω των μητέρων μας 253 00:10:59,542 --> 00:11:01,103 Ελπίζω όμως να μην σε πειράζει αν είμαι ειλικρινής. 254 00:11:01,376 --> 00:11:01,876 Τι; 255 00:11:01,917 --> 00:11:03,251 Δεν είσαι το τσάι μου. 256 00:11:03,376 --> 00:11:06,251 Αυτό βγαίνει, γιατί ούτε εσύ είσαι ο τύπος μου. 257 00:11:07,709 --> 00:11:08,876 Τότε αυτό είναι καλό! 258 00:11:09,251 --> 00:11:09,542 Γιατί; 259 00:11:09,709 --> 00:11:10,790 Έχω ήδη ένα αγόρι. 260 00:11:10,876 --> 00:11:11,917 Έχεις αγόρι και παρ' όλα αυτά βγήκε ραντεβού στα τυφλά; 261 00:11:12,084 --> 00:11:13,667 Αυτό δεν σε κάνει απατεώνα; 262 00:11:14,334 --> 00:11:15,459 Απλά αστειεύομαι! 263 00:11:23,084 --> 00:11:24,292 Επιτρέψτε μου να σας συστήσω. 264 00:11:24,459 --> 00:11:26,417 Αυτός είναι ο φίλος μου, ο Taro. 265 00:11:26,667 --> 00:11:27,427 Αυτός είναι ο κύριος Cheung. 266 00:11:27,459 --> 00:11:28,042 Χαιρετισμούς, κύριε Taro. 267 00:11:28,209 --> 00:11:29,334 Χάρηκα που σε γνώρισα. 268 00:11:29,501 --> 00:11:30,417 Ιαπωνικά; 269 00:11:32,209 --> 00:11:34,709 Η μαμά μου δεν με συμπαθεί ραντεβού με Γιαπωνέζους, 270 00:11:34,876 --> 00:11:36,126 Οπότε δεν τόλμησα να της το πω. 271 00:11:36,292 --> 00:11:37,667 Μισεί τόσο πολύ τα Ιαπωνικά, ήταν γυναίκα παρηγοριάς ή... 272 00:11:37,834 --> 00:11:39,584 Όχι, τώρα καλούνται 273 00:11:39,751 --> 00:11:41,459 "Λουλούδια του Νανκίνγκ", σωστά; 274 00:11:41,626 --> 00:11:43,042 Τίποτα τέτοιο! 275 00:11:43,292 --> 00:11:46,167 Είναι μόνο πρόσφατα η συναλλαγματική ισοτιμία γιεν έχει ανέβει πολύ ψηλά. 276 00:11:47,501 --> 00:11:49,141 Είναι αργά. Πρέπει να προχωρήσουμε. 277 00:11:49,334 --> 00:11:50,292 Αντίο! 278 00:11:50,459 --> 00:11:52,584 Κύριε Cheung, ελπίζω να σας δούμε σύντομα! 279 00:11:52,751 --> 00:11:53,542 Καλά. 280 00:12:12,001 --> 00:12:14,209 Γεια σου φίλε, αυτό είναι ένα stickup! 281 00:12:18,459 --> 00:12:19,542 Τι στο διάολο;! 282 00:12:19,709 --> 00:12:21,292 Τι είδους άνθρωπος περπατάει γύρω με μόλις 20; 283 00:12:21,376 --> 00:12:22,709 Ακόμα κι εγώ φέρνω 100 δολάρια μαζί μου 284 00:12:22,876 --> 00:12:25,084 στη δουλειά. Ποιο είναι το πρόβλημά σου; 285 00:12:25,251 --> 00:12:27,876 Γεια, φίλε, σκέφτηκα μια παράδοση μερικά τετράγωνα μακριά 286 00:12:28,042 --> 00:12:29,442 δεν θα έκανε καν κλικ στο ταξίμετρο. 287 00:12:29,501 --> 00:12:30,626 Χρειάζεσαι μόνο χρήματα, σωστά; 288 00:12:31,126 --> 00:12:32,876 Άφησε με ελεύθερο. Θα σου δώσω το ρολόι μου. 289 00:12:33,251 --> 00:12:35,459 Είμαι loafer, δεν φοράω ποτέ ρολόι! 290 00:12:35,626 --> 00:12:37,376 Δεν θέλω να με παγιδεύει ο χρόνος! 291 00:12:37,501 --> 00:12:38,084 Έχω ένα τηλέφωνο 292 00:12:38,251 --> 00:12:39,709 στην τσέπη του στήθους μου, πάρε το. 293 00:12:39,876 --> 00:12:40,716 Αν πάρω το τηλέφωνό σας, 294 00:12:40,876 --> 00:12:43,751 Δεν θα χρησιμοποιούσατε GPS για να με εντοπίσετε; 295 00:12:43,917 --> 00:12:44,417 Αποκλείεται! 296 00:12:44,459 --> 00:12:45,084 Τι θέλεις λοιπόν; 297 00:12:45,251 --> 00:12:46,332 Δώσε μου όλα τα τιμαλφή σου! 298 00:12:46,417 --> 00:12:47,978 Λοιπόν, έχετε ήδη επενδύσει σε ένα όπλο, 299 00:12:48,001 --> 00:12:49,721 Γιατί να μην πάτε απλά εκεί και να ληστέψει την τράπεζα. 300 00:12:49,751 --> 00:12:51,584 Αυτό θα σε καθηλώσει ακόμα περισσότερο. 301 00:12:51,751 --> 00:12:53,352 Λοιπόν, αγόρασα αυτό το μικρό κομμάτι σκουπιδιών 302 00:12:53,459 --> 00:12:55,792 πάνω σε αυτό το χαρτικό έκπτωση κλεισίματος καταστήματος 303 00:12:55,959 --> 00:12:57,084 για 12 δολάρια. 304 00:12:57,417 --> 00:12:58,501 Αλλά λειτουργεί αρκετά καλά; 305 00:12:58,667 --> 00:13:02,584 Ουάου, είσαι ένας κολασμένος κλέφτης! 306 00:13:03,334 --> 00:13:07,126 Και η κόλαση και ο παράδεισος ξεκινούν με το αλφάβητο H, 307 00:13:07,667 --> 00:13:11,167 που σημαίνει ότι είμαι ήδη ένας βήμα πιο κοντά στον παράδεισο! 308 00:13:11,501 --> 00:13:13,876 Κοίτα πόσο ελεύθερος είμαι! 309 00:13:14,126 --> 00:13:16,042 Δωρεάν... 310 00:13:16,376 --> 00:13:17,292 Αφού είσαι τόσο ελεύθερος, 311 00:13:17,459 --> 00:13:18,780 Γιατί δεν παίρνεις τα 20 και πας; 312 00:13:18,876 --> 00:13:19,917 Χωρίς την επένδυσή σας σε αυτό το πράγμα, 313 00:13:20,084 --> 00:13:21,459 Είσαι ακόμα επάνω κατά 8 δολάρια; 314 00:13:21,626 --> 00:13:22,709 Πρέπει να υπάρχουν πολύτιμα αντικείμενα! 315 00:13:22,876 --> 00:13:24,209 Επιτρέψτε μου να ρίξω μια ματιά. 316 00:13:24,667 --> 00:13:27,459 Πραγματικά δεν έχεις τίποτα! 317 00:13:28,042 --> 00:13:30,626 Αυτά είναι αληθινά κέικ. 318 00:13:33,751 --> 00:13:36,042 Σώσε με! Γεια σου! 319 00:14:01,042 --> 00:14:01,376 Ναι. 320 00:14:01,417 --> 00:14:03,792 - Αδερφέ! Χρειάζομαι πραγματικά τη βοήθειά σας αυτή τη φορά! - Τι είναι; 321 00:14:03,834 --> 00:14:06,751 Έριξα το πορτοφόλι μου και δεν έχω λεφτά να πληρώσω τον λογαριασμό! 322 00:14:11,834 --> 00:14:13,584 έχασα πάλι; Εσύ κερδίζεις κάθε φορά και εγώ χάνω. 323 00:14:13,751 --> 00:14:15,001 Εσείς οι δύο δουλεύετε μαζί; 324 00:14:15,167 --> 00:14:16,584 Με είδες να τα τινάζω 325 00:14:16,751 --> 00:14:19,626 Να τσεκάρω να δω αν αυτά που βάζεις είναι ψεύτικα. 326 00:14:19,792 --> 00:14:21,584 Αδερφέ! Τι εισαι... 327 00:14:21,917 --> 00:14:23,251 Το κεφάλι σου είναι όλο υγρό και το πρόσωπό σου είναι πράσινο. 328 00:14:23,417 --> 00:14:24,251 Κολυμπάς εδώ; 329 00:14:24,417 --> 00:14:25,876 Είπες ότι έφαγες και δεν έχεις λεφτά, 330 00:14:26,042 --> 00:14:27,459 Περπάτησα λοιπόν μερικά τετράγωνα και σε βοήθησε να πάρεις χρήματα. 331 00:14:27,626 --> 00:14:28,209 Τι θέλεις; 332 00:14:28,376 --> 00:14:29,016 Το φαγητό είναι σωστό. 333 00:14:29,126 --> 00:14:30,792 Αλλά ελέγξτε αυτό εδώ. 334 00:14:30,959 --> 00:14:34,334 Δεν θα είμαι εγώ, αλλά το μικρό μου φιλαράκι τρώει! 335 00:14:34,501 --> 00:14:35,334 Τότε μπορούμε να πάμε τώρα; 336 00:14:35,501 --> 00:14:36,667 Όχι, μόλις έφτασες εδώ. 337 00:14:36,834 --> 00:14:38,417 Καθίστε, θα παραγγείλουμε κι άλλα. 338 00:14:38,584 --> 00:14:40,709 Η μικρή μου φίλη πεινάει και πάλι! 339 00:14:40,876 --> 00:14:41,709 Αν πεινάτε, πάρτε το χρόνο σας 340 00:14:41,876 --> 00:14:43,834 Έφερα τα λεφτά. 341 00:14:44,001 --> 00:14:46,292 Χρήματα, λεφτά, λεφτά... 342 00:14:46,584 --> 00:14:47,376 Θα πρέπει να είναι αρκετό για εσάς. 343 00:14:47,542 --> 00:14:48,751 Αν δεν πας, είμαι. 344 00:14:49,167 --> 00:14:51,501 Αφού είσαι εδώ, πάρε μερικά μαζί σου. 345 00:14:51,667 --> 00:14:52,292 Επιτρέψτε μου να σας συστήσω. 346 00:14:52,459 --> 00:14:54,042 Κράτησα αυτά τα δύο κορίτσια, ειδικά για εσάς. 347 00:14:54,376 --> 00:14:56,292 Αυτό το αχνιστό, ζεστό, ζουμερό μικρό 348 00:14:56,459 --> 00:14:57,834 ονομάζεται Πτέρυγα. 349 00:14:58,001 --> 00:14:59,251 Αυτό είναι ακόμα καλύτερο 350 00:14:59,417 --> 00:15:01,001 Όχι τόσο ζεστό, αλλά κοίτα! 351 00:15:01,167 --> 00:15:03,334 Τα βυζιά της ξεπροβάλλουν! Το όνομά της είναι Yuki. 352 00:15:03,501 --> 00:15:04,459 - Ας διασκεδάσουμε λίγο! - Φρόντισέ τον. 353 00:15:04,626 --> 00:15:05,626 Πιείτε ένα ποτό. Ας παίξουμε ζάρια. 354 00:15:05,792 --> 00:15:06,459 Δεν νιώθω πολύ καλά σήμερα. 355 00:15:06,626 --> 00:15:07,292 - Κρυώνω και τρέμω... - Γεια σου όμορφος, 356 00:15:07,459 --> 00:15:08,140 θες να φυσήξεις; 357 00:15:08,334 --> 00:15:08,626 Τι; 358 00:15:08,792 --> 00:15:11,001 Σήμερα έχω γενέθλια! Φύσηξε το μαζί μου! 359 00:15:11,334 --> 00:15:12,584 Όχι, ευχαριστώ... Βάλτε την να το κάνει. 360 00:15:12,751 --> 00:15:13,959 Όλοι παγώνουν! 361 00:15:14,376 --> 00:15:15,959 Αυτός είναι έλεγχος ταυτότητας. Βγάλτε τα στοιχεία ταυτότητάς σας. 362 00:15:16,126 --> 00:15:17,376 Και σταμάτα να μπλέκεις! 363 00:15:17,626 --> 00:15:19,292 Δεν χρειάζεται να είσαι έτσι σκληρός για έλεγχο ταυτότητας. 364 00:15:19,459 --> 00:15:21,917 Είναι τα γενέθλια του δασκάλου μου. Είναι έγκλημα; 365 00:15:22,251 --> 00:15:23,417 Μου δίνεις στάση; 366 00:15:23,792 --> 00:15:25,042 Βάζετε στοίχημα ότι σας δίνω στάση, αξιωματικός. 367 00:15:25,209 --> 00:15:26,292 Θέλεις να κατέβεις στο σταθμό; 368 00:15:26,459 --> 00:15:27,584 Αυτό είναι γελοίο 369 00:15:27,751 --> 00:15:29,751 Ελπίζω καλύτερα να μην μπορώ να βρω την ταυτότητά μου... 370 00:15:30,376 --> 00:15:31,876 Γεια σου! αδερφέ. Αδερφέ! 371 00:15:34,876 --> 00:15:37,209 Γεια, αυτό είναι το κρεβάτι μου! 372 00:15:41,376 --> 00:15:42,292 Ευχαριστώ. 373 00:15:45,292 --> 00:15:45,917 Γειά σου; 374 00:15:46,084 --> 00:15:47,959 Γεια, σήκωσες; Όλα καλά; 375 00:15:48,126 --> 00:15:48,917 Που είσαι; 376 00:15:49,084 --> 00:15:50,876 Επιστροφή στο σπίτι παρακολουθώντας ψυχαγωγικές ειδήσεις! 377 00:15:50,917 --> 00:15:52,584 Με πέταξες στο νοσοκομείο και μόλις πήγε σπίτι; 378 00:15:52,751 --> 00:15:53,751 δεν ήθελα, 379 00:15:53,917 --> 00:15:55,376 Είδα όμως την είσοδο καραόκε 380 00:15:55,542 --> 00:15:56,917 περικυκλώθηκε από παπαράτσι. 381 00:15:57,084 --> 00:15:59,042 Τι παπαράτσι; 382 00:15:59,376 --> 00:16:01,042 Σε φωτογράφιζαν. 383 00:16:01,667 --> 00:16:02,827 Με φωτογραφίζεις; Όχι, αλήθεια; 384 00:16:02,834 --> 00:16:04,084 Αλλά θα έπρεπε να είναι μια χαρά. 385 00:16:04,501 --> 00:16:05,959 Μάλλον δεν ξέρουν Είμαι στο νοσοκομείο 386 00:16:06,126 --> 00:16:07,006 Λοιπόν, αυτό δεν είναι αλήθεια. 387 00:16:07,126 --> 00:16:09,126 Όταν έφυγα, τους είδα 388 00:16:09,209 --> 00:16:11,126 κυνηγώντας το ασθενοφόρο σας. 389 00:16:11,459 --> 00:16:14,042 Εκτός κι αν έγινε κάτι, θα πρέπει να είναι στην πόρτα. 390 00:16:14,292 --> 00:16:16,667 Σας προτείνω να βρείτε μια καλή διέξοδο από εκεί! 391 00:16:16,834 --> 00:16:17,626 Είδες τον Little Tayler; 392 00:16:17,792 --> 00:16:18,334 Ρίξτε μια ματιά εκεί! 393 00:16:18,459 --> 00:16:19,334 εχεις δικιο! 394 00:16:19,542 --> 00:16:22,334 Αυτοί λένε έχουν ήδη τίτλο 395 00:16:22,459 --> 00:16:23,042 Τι ήταν; 396 00:16:23,209 --> 00:16:25,501 «Πρώην αστεράκι πέφτει με τα κορίτσια Mong Kok" 397 00:16:25,667 --> 00:16:27,792 Νομίζω ότι είναι απλά σου λείπει το κεφάλι σου. 398 00:16:29,334 --> 00:16:30,334 Δεν μπορώ να μιλήσω. 399 00:16:46,751 --> 00:16:47,584 Είσαι; 400 00:16:49,459 --> 00:16:50,501 Αυτό είναι ένα νοσοκομείο, 401 00:16:50,667 --> 00:16:53,501 ποιος σε άφησε να περιπλανηθείς; Τι θέλετε; 402 00:16:54,292 --> 00:16:56,084 Συγγνώμη, νοσοκόμα. Απλώς χάθηκα. 403 00:16:56,251 --> 00:16:57,792 Και θέλουν να βρουν μια διέξοδο. 404 00:16:58,251 --> 00:16:59,084 Μπορείτε να μου πείτε; 405 00:16:59,251 --> 00:17:00,459 Γιατί να σου πω; 406 00:17:01,292 --> 00:17:02,572 Νομίζεις ότι δεν σε αναγνωρίζω; 407 00:17:02,917 --> 00:17:03,792 Όταν με έκλεβαν σήμερα 408 00:17:03,959 --> 00:17:05,459 Ήσουν εκεί και μόλις έφυγες. 409 00:17:05,626 --> 00:17:08,084 Ξεχάστε το. Τώρα σε ρωτάω πώς να φύγω από το νοσοκομείο, 410 00:17:08,251 --> 00:17:08,917 πρέπει να μου δώσεις στάση; 411 00:17:09,292 --> 00:17:10,792 Πρόστιμο. Δεν θα σε ρωτήσω. 412 00:17:11,209 --> 00:17:13,626 Εκείνο το βράδυ με χτυπούσαν, έκανες ότι δεν έβλεπες. 413 00:17:13,917 --> 00:17:16,126 Κόλαση, σκύλα! Χόρτασα! 414 00:17:19,292 --> 00:17:23,584 Λοιπόν, ο καθένας μας είχε μια σειρά. Ας το ονομάσουμε ακόμα, εντάξει; 415 00:17:23,751 --> 00:17:26,417 Αλλά νοσοκόμα, πραγματικά βιάζομαι. 416 00:17:26,584 --> 00:17:27,751 Τι λέτε να οδηγείτε το δρόμο. 417 00:17:27,917 --> 00:17:30,834 Στην ιδανική περίπτωση, ένας τρόπος είναι πιο ήσυχα, με λιγότερο κόσμο. 418 00:17:31,501 --> 00:17:32,959 Δώσε ένα χέρι, θα ήθελες; 419 00:18:22,834 --> 00:18:24,334 Γεια, γιατί μου βγάζεις τη φωτογραφία; 420 00:18:24,501 --> 00:18:25,209 Θα ουρλιάξω! 421 00:18:25,334 --> 00:18:26,501 Δεν σε βγάζω φωτογραφίες, 422 00:18:27,334 --> 00:18:28,459 Τραβάω τις φωτογραφίες αυτού του ανελκυστήρα. 423 00:18:28,626 --> 00:18:30,876 Ποιος θα έκανε κάτι τέτοιο; 424 00:18:31,209 --> 00:18:32,126 Ξέρατε, 425 00:18:32,667 --> 00:18:33,988 αν και αυτός ο ανελκυστήρας είναι λίγο παλιός, 426 00:18:34,042 --> 00:18:35,709 κατασκευάστηκε στη Γερμανία, 427 00:18:36,209 --> 00:18:37,209 και βρισκόμαστε εδώ για λίγο, 428 00:18:37,376 --> 00:18:39,209 όμως είναι σταθερό και ήσυχο, 429 00:18:39,334 --> 00:18:41,626 και ο έλεγχος θερμοκρασίας είναι σωστός. 430 00:18:41,792 --> 00:18:43,334 Είναι απολύτως ένας πολύ καλός ανελκυστήρας! 431 00:18:43,501 --> 00:18:45,376 Αυτό το νοσοκομείο είναι εκπληκτικά γενναιόδωρο 432 00:18:45,542 --> 00:18:47,209 στην αγορά ενός τέτοιου ποιοτικού ανελκυστήρα. 433 00:18:48,167 --> 00:18:49,209 Επισκευάζετε ανελκυστήρες; 434 00:18:49,334 --> 00:18:51,135 Θα μπορούσες να πεις ότι είμαι περισσότερο επαγγελματίας από αυτό 435 00:18:51,709 --> 00:18:52,917 Για να πω την αλήθεια, 436 00:18:53,084 --> 00:18:55,524 Είμαι ισόβιο επίτιμο μέλος του Hong Kong Elevator Club. 437 00:18:56,376 --> 00:18:57,584 Αυτή είναι η κάρτα μέλους μου. 438 00:18:59,042 --> 00:19:00,251 Υπάρχει τέτοιο κλαμπ; 439 00:19:00,417 --> 00:19:01,376 Γιατί όχι; 440 00:19:01,959 --> 00:19:04,459 Σε κάποιους αρέσει να συλλέγουν γραμματόσημα, σε κάποιους αρέσει ο χορός. 441 00:19:04,626 --> 00:19:05,834 Γιατί δεν μπορεί σε κάποιον να αρέσουν οι ανελκυστήρες; 442 00:19:06,167 --> 00:19:06,959 Ξέρατε, 443 00:19:07,417 --> 00:19:09,459 Το Lift είναι ένα από τα πιο σημαντικές εφευρέσεις 444 00:19:09,626 --> 00:19:10,917 στην ανθρώπινη ιστορία. 445 00:19:11,792 --> 00:19:12,876 Από την εφεύρεσή του, 446 00:19:13,042 --> 00:19:16,292 Ο κόσμος δεν χρειάστηκε να πάρει τις σκάλες αφού ήρθε από τη δουλειά. 447 00:19:16,459 --> 00:19:17,584 Από την εφεύρεσή του, 448 00:19:17,751 --> 00:19:19,126 Οι άνθρωποι μπορούσαν να περάσουν περισσότερο χρόνο 449 00:19:19,251 --> 00:19:20,417 με τις οικογένειές τους. 450 00:19:20,584 --> 00:19:22,292 Ενώ βελτιώνει την αποδοτικότητα της εργασίας. 451 00:19:22,584 --> 00:19:24,064 Ξέρεις το πιο σημαντικό; 452 00:19:24,292 --> 00:19:26,093 Μείωσε την ευκαιρία να πέσει στον κώλο σου. 453 00:19:27,292 --> 00:19:28,251 Αφού άκουσα αυτά που είπα, 454 00:19:28,417 --> 00:19:31,459 Δεν νιώθετε αυξανόμενο ενδιαφέρον για ανελκυστήρες; 455 00:19:31,751 --> 00:19:32,584 Στην πραγματικότητα, κάνουμε στρατολόγηση 456 00:19:32,751 --> 00:19:34,751 νέα μέλη αυτή τη στιγμή. 457 00:19:34,917 --> 00:19:35,584 Τι θα λέγατε... 458 00:19:35,751 --> 00:19:37,001 βγαίνουμε από αυτόν τον ανελκυστήρα. 459 00:19:41,667 --> 00:19:44,167 Προχωρήστε ευθεία και κατεβείτε άλλον ανελκυστήρα, 460 00:19:44,292 --> 00:19:45,959 Μόλις φτάσετε στο κάτω μέρος, σπρώξτε για να ανοίξετε τις πόρτες 461 00:19:46,126 --> 00:19:46,792 Και θα είσαι στη στάση του λεωφορείου. 462 00:19:47,167 --> 00:19:47,917 Ησυχία; Κανείς εκεί, σωστά; 463 00:19:48,084 --> 00:19:49,417 Όχι ψυχή. 464 00:19:49,584 --> 00:19:50,792 Αυτό είναι το καλύτερο που μπορώ να ελπίζω. 465 00:19:50,959 --> 00:19:52,084 Νοσοκόμα, ευχαριστώ πολύ. 466 00:19:52,917 --> 00:19:55,334 Αλλά νομίζω ότι πρέπει να το σκεφτείς σοβαρά 467 00:19:55,501 --> 00:19:57,292 γίνετε μέλος του elevator club μας 468 00:19:57,459 --> 00:19:59,417 Έχουμε πολλές συγκεντρώσεις και δραστηριότητες, 469 00:19:59,584 --> 00:20:01,501 Σαν να κάνεις ένα πάρτι γενεθλίων σε ανελκυστήρα, 470 00:20:01,667 --> 00:20:02,626 μια μεγάλη κλήρωση, 471 00:20:02,792 --> 00:20:05,084 Και μάλιστα μια φορά το έκανε καραόκε μέσα σε ανελκυστήρα. 472 00:20:05,584 --> 00:20:06,626 Αυτό δεν σας κάνει να θέλετε να συμμετάσχετε; 473 00:20:06,792 --> 00:20:08,626 Σίγουρος... 474 00:20:08,834 --> 00:20:09,635 Θα το σκεφτώ. 475 00:20:09,792 --> 00:20:10,959 Τηλεφώνησέ με μόλις το αποφασίσεις. 476 00:20:11,292 --> 00:20:14,292 Εδώ. Αυτή είναι η κάρτα μου. 477 00:20:14,459 --> 00:20:16,209 Αν θέλετε να αγοράσετε κέικ, Θα σου κάνω έκπτωση 20%. 478 00:20:16,334 --> 00:20:17,626 Τόσο ωραία εκ μέρους σου. 479 00:20:17,792 --> 00:20:19,709 Πραγματικά δεν είναι τίποτα. Ι θα έπρεπε να σε ευχαριστεί. 480 00:20:20,501 --> 00:20:21,959 Λοιπόν... ευχαριστώ. 481 00:20:22,126 --> 00:20:22,834 Σας ευχαριστώ. 482 00:20:23,001 --> 00:20:23,751 Καλύτερα να επιστρέψω στη δουλειά. 483 00:20:23,917 --> 00:20:25,667 - Εντάξει, αντίο! - Αντίο! 484 00:20:35,667 --> 00:20:37,587 Σταμάτα να βγάζεις φωτογραφίες! Ποια χαρτί δουλεύεις; 485 00:20:37,626 --> 00:20:39,209 Χωρίς φωτογραφίες! Χωρίς φωτογραφίες! 486 00:20:43,917 --> 00:20:45,376 Θέλω να δω το είδωλό μου! 487 00:20:45,542 --> 00:20:46,959 Το αφεντικό δεν είναι εδώ. 488 00:20:47,126 --> 00:20:48,251 Μη μου λες ψέματα. 489 00:20:48,417 --> 00:20:49,917 Ξέρω ότι το είδωλό μου είναι μέσα, 490 00:20:50,251 --> 00:20:51,376 Το μόνο που θέλω είναι ένα αυτόγραφο. 491 00:20:51,542 --> 00:20:52,876 Αν θέλετε να αγοράσετε κέικ, 492 00:20:53,042 --> 00:20:54,082 παρακαλώ εγγραφείτε εδώ. 493 00:20:54,167 --> 00:20:54,917 Εγγραφείτε τίποτα! 494 00:20:55,251 --> 00:20:58,626 Το είδωλό μου, δεν σε πειράζει κυνηγώντας νεαρά κορίτσια! 495 00:20:58,792 --> 00:21:01,959 Λοιπόν, αν τα παιδιά παίζουν τριγύρω, 496 00:21:02,126 --> 00:21:04,626 αρκεί να ξέρει τον δρόμο για το σπίτι του! 497 00:21:04,792 --> 00:21:07,042 Είδωμά μου, θα σε περιμένω στο σπίτι! 498 00:21:07,209 --> 00:21:09,334 Αγαπητέ είδωλο, θα πάω σπίτι να μαγειρέψω δείπνο 499 00:21:09,501 --> 00:21:10,862 και ετοιμάστε ένα αφρόλουτρο για εσάς. 500 00:21:10,959 --> 00:21:12,709 Θυμηθείτε να γυρίσετε σπίτι σύντομα. 501 00:21:14,167 --> 00:21:15,042 Αντίο! 502 00:21:15,376 --> 00:21:16,751 Φροντίζω. 503 00:21:18,542 --> 00:21:20,251 Αφεντικό, έλα εδώ. 504 00:21:20,876 --> 00:21:22,792 Παρακαλώ να είστε πιο προσεκτικοί με την ιδιωτική σου ζωή. 505 00:21:22,959 --> 00:21:25,399 Όλοι ξέρουν για το πράγμα σου για νεαρά κορίτσια. Δεν με πειράζει. 506 00:21:25,501 --> 00:21:27,581 Αλλά τώρα έχεις δύο τρελές γκόμενους έρχομαι και εδώ! 507 00:21:27,626 --> 00:21:28,709 Ναι, πλάκα με κάνεις; 508 00:21:28,876 --> 00:21:30,636 Αντιμετώπιση τρελών γυναικών έτσι κάθε μέρα. 509 00:21:30,667 --> 00:21:31,501 Αποτελεί επαγγελματικό κίνδυνο. 510 00:21:31,667 --> 00:21:33,501 Σου είπα, είμαι αθώος! 511 00:21:33,667 --> 00:21:34,209 Πώς την ήξερα εκείνη την σκύλα 512 00:21:34,376 --> 00:21:35,917 θα με οδηγούσε σε αυτή την έξοδο; 513 00:21:36,251 --> 00:21:37,751 Δεν μπορώ να είμαι σίγουρος αν αυτή δεν το έκανε επίτηδες. 514 00:21:37,917 --> 00:21:39,834 Επίτηδες; Μήπως έχει μνησικακία εναντίον σου; 515 00:21:40,001 --> 00:21:41,334 Το να μιλάμε μόνο γι' αυτό είναι άρχισε να με εκνευρίζει! 516 00:21:41,501 --> 00:21:43,042 Αν το δω ποτέ αυτό καταραμένο... 517 00:21:43,876 --> 00:21:44,834 σκύλα. 518 00:21:47,667 --> 00:21:49,459 - Γεια, έλα να δεις! - Τι; 519 00:21:55,251 --> 00:21:56,251 Νοσοκόμα, 520 00:21:56,876 --> 00:21:58,876 Με πέταξες ήδη κάτω από το λεωφορείο. 521 00:21:59,167 --> 00:22:01,084 Γιατί θα ήθελα να σας μιλήσω ξανά; 522 00:22:02,417 --> 00:22:03,501 Πραγματικά λυπάμαι. 523 00:22:03,667 --> 00:22:05,627 Αλλά πραγματικά δεν ήξερα οι δημοσιογράφοι θα ήταν εκεί! 524 00:22:05,667 --> 00:22:06,667 Πραγματικά δεν ήξερα! 525 00:22:06,834 --> 00:22:08,042 Δεν έχω τίποτα να σου πω. 526 00:22:08,209 --> 00:22:09,689 Και δεν θα πιστέψω τίποτα από όσα λες. 527 00:22:09,709 --> 00:22:10,876 το καταλαβαίνω. 528 00:22:11,042 --> 00:22:11,876 Γιατί, όταν σε ρωτούσα 529 00:22:12,042 --> 00:22:13,542 για να μπεις στο elevator club, δεν έγινες; 530 00:22:13,709 --> 00:22:15,876 Ήταν επειδή ήθελες να μου στήσει παγίδα. 531 00:22:16,376 --> 00:22:18,667 Γεια, με έχεις καταλάβει όλα λάθος. 532 00:22:18,834 --> 00:22:19,959 Δεν μου αρέσει καν να παίρνω το ασανσέρ. 533 00:22:20,126 --> 00:22:22,376 Συνήθως παίρνω τις σκάλες. 534 00:22:22,626 --> 00:22:23,917 Άρα δεν μοιραζόμαστε τα ίδια ενδιαφέροντα. 535 00:22:24,084 --> 00:22:25,764 Εντάξει, ζητώ τη συγγνώμη σου. Μπορείτε να πάτε τώρα. 536 00:22:25,917 --> 00:22:27,626 Δεν του αρέσει να παίρνει το ασανσέρ, πόσο περίεργο. 537 00:22:27,792 --> 00:22:29,084 Εκτός από τη συγγνώμη, 538 00:22:29,251 --> 00:22:31,011 - Έχω και μια χάρη να ζητήσω. - Τι είναι αυτό; 539 00:22:32,126 --> 00:22:33,417 Θέλω να μάθω να φτιάχνω κέικ. 540 00:22:34,584 --> 00:22:36,417 Δεν έχω αναλάβει φοιτητές εδώ και πολύ καιρό. 541 00:22:37,459 --> 00:22:39,292 Κοίτα, δεν χρειάζεται πάρε με μαθητή, 542 00:22:40,084 --> 00:22:41,917 Θέλω μόνο να ψήσω ένα κέικ. 543 00:22:43,626 --> 00:22:45,292 Ξέρετε πόσο χρεώνω 544 00:22:45,417 --> 00:22:47,126 για να δείξετε πώς να φτιάξετε ένα κέικ; 545 00:22:48,459 --> 00:22:50,751 Όσο κι αν είναι, πες το. Θα το πληρώσω. 546 00:22:56,751 --> 00:22:59,042 Δέκα μεγάλο. Τι λέτε για αυτό; 547 00:23:02,292 --> 00:23:03,213 Γεια, τι κάνεις; 548 00:23:06,292 --> 00:23:07,584 Μπορούμε να ξεκινήσουμε τώρα; 549 00:23:35,084 --> 00:23:36,417 Είμαστε έτοιμοι ακόμα; 550 00:23:37,376 --> 00:23:38,376 Βιάζεσαι; 551 00:23:38,542 --> 00:23:39,459 Οχι. 552 00:23:40,126 --> 00:23:41,626 Λοιπόν αυτό είναι καλό. 553 00:23:43,792 --> 00:23:46,001 Σωστά, για την τούρτα... 554 00:23:46,167 --> 00:23:47,584 Τι είδους θέλετε να φτιάξετε; 555 00:23:49,209 --> 00:23:50,042 Οτιδήποτε είναι μια χαρά. 556 00:23:50,209 --> 00:23:51,459 Οτιδήποτε; Αυτό δεν θα κάνει. 557 00:23:51,626 --> 00:23:53,867 Αν θέλετε να φτιάξω μια τούρτα, δεν θα είναι τίποτα. 558 00:23:53,876 --> 00:23:55,876 Τότε αποφασίζεις! 559 00:23:57,084 --> 00:23:58,709 Τότε είναι για κάποιον άλλον ή τον εαυτό σας; 560 00:23:58,959 --> 00:23:59,834 Είναι δώρο. 561 00:24:00,042 --> 00:24:00,376 ΠΟΥ; 562 00:24:00,542 --> 00:24:01,709 Πρέπει να σου το πω; 563 00:24:01,876 --> 00:24:02,792 Λοιπόν, φυσικά! 564 00:24:03,334 --> 00:24:04,667 Υπάρχει μια εμπνευσμένη ιστορία 565 00:24:04,834 --> 00:24:06,334 πίσω από κάθε τούρτα. 566 00:24:06,501 --> 00:24:09,501 Ο καθένας έχει τη δική του τούρτα. Βλέπεις; 567 00:24:10,709 --> 00:24:11,459 Φίλος. 568 00:24:11,626 --> 00:24:12,334 Ρεύμα; 569 00:24:12,584 --> 00:24:13,376 Πρώην. 570 00:24:14,001 --> 00:24:15,501 Υ; Ζ; 571 00:24:16,917 --> 00:24:18,917 Απλά αστειεύομαι. Γιατί είσαι τόσο σοβαρός; 572 00:24:20,084 --> 00:24:20,876 Ας ξεκινήσουμε. 573 00:25:25,334 --> 00:25:26,334 Γινώμενος! 574 00:25:26,834 --> 00:25:28,126 Θέλετε να το γευτείτε; 575 00:25:28,459 --> 00:25:30,792 Όχι, ευχαριστώ. κάνω δίαιτα. 576 00:25:33,876 --> 00:25:35,792 Ο χρόνος μου τελείωσε! 577 00:25:35,959 --> 00:25:36,876 Βιάζεσαι; 578 00:25:37,792 --> 00:25:38,959 Έχετε αυτοκίνητο; 579 00:25:39,126 --> 00:25:39,876 το κάνω. 580 00:25:40,042 --> 00:25:41,334 Μπορείς να με πας κάπου; 581 00:25:41,459 --> 00:25:42,334 Πού; 582 00:25:42,459 --> 00:25:44,126 -Θα σου πω στο δρόμο. - Τι; 583 00:25:46,126 --> 00:25:48,501 Δεν έχουμε καν την τούρτα. 584 00:25:48,667 --> 00:25:50,376 Ένα τέτοιο υπέροχο κέικ χρειάζεται ένα φανταχτερό κουτί. 585 00:25:50,501 --> 00:25:51,251 Περιμένετε ένα δευτερόλεπτο. 586 00:25:52,501 --> 00:25:54,001 Γαμώτο, ξέχασα που έβαλα τα κουτιά! 587 00:25:54,167 --> 00:25:55,167 Θα τηλεφωνήσω και θα παραγγείλω μερικά. 588 00:25:55,417 --> 00:25:56,937 Αλλά άφησα το τηλέφωνο στο σπίτι... 589 00:26:00,167 --> 00:26:01,334 Λοιπόν είμαστε ακόμα εκεί, ή τι; 590 00:26:01,501 --> 00:26:03,751 Αυτό είναι. Σας ευχαριστώ για σήμερα. 591 00:26:03,917 --> 00:26:04,917 - Ευχαριστώ. - Δεν χρειάστηκε. 592 00:26:05,084 --> 00:26:06,667 Πραγματικά, μπορείτε να πάτε τώρα. 593 00:26:06,834 --> 00:26:07,334 Τι; 594 00:26:07,417 --> 00:26:08,584 Είμαι καλά, εσύ δεν έχεις να μου κάνει παρέα. 595 00:26:08,751 --> 00:26:10,751 - Δεν είναι πρόβλημα. Δεν με πειράζει. - Δεν χρειάζεται, πραγματικά. 596 00:26:11,292 --> 00:26:12,292 Πρέπει να φύγω. Αντίο! 597 00:26:12,417 --> 00:26:13,251 Τι; 598 00:26:15,667 --> 00:26:16,584 Φαίη. 599 00:26:17,084 --> 00:26:20,001 Πόσες φορές σου είπα να μην τηλεφωνήσεις. 600 00:26:20,334 --> 00:26:23,001 Δεν ξέρεις ότι η γυναίκα μου ελέγχει το τηλέφωνό μου; 601 00:26:23,167 --> 00:26:26,084 Έπρεπε να πω ψέματα και να πω ότι βγήκε να πάρει πίτσα. 602 00:26:26,417 --> 00:26:29,834 Μπόμπο... μην κολλάς τόσο μαζί μου. 603 00:26:30,292 --> 00:26:32,042 Δεν μπορώ καν να σε τρομάξω. 604 00:26:32,209 --> 00:26:34,459 Σε ικετεύω, άσε με να φύγω. 605 00:26:35,876 --> 00:26:36,667 Χρόνια Πολλά! 606 00:26:36,834 --> 00:26:38,626 Τα γενέθλιά μου δεν είναι μέχρι την επόμενη εβδομάδα. 607 00:26:38,792 --> 00:26:40,192 Αύριο είναι τα γενέθλια της γυναίκας σου. 608 00:26:40,292 --> 00:26:41,042 Πώς το ήξερες; 609 00:26:41,209 --> 00:26:43,126 Ήμασταν συμμαθητές μέσα δημοτικό σχολείο, θυμάσαι; 610 00:26:43,792 --> 00:26:46,792 Σας παρουσίασα τους δύο στο Το πάρτι γενεθλίων μου πριν από χρόνια, 611 00:26:46,959 --> 00:26:50,001 Μετά τα κατάφερες μαζί της, και μετά με πέταξες! 612 00:26:51,709 --> 00:26:55,376 Μπόμπο... Δεν χρειάζεται να σέρνεις το παρελθόν. 613 00:26:55,834 --> 00:26:56,542 Περιμένετε ένα δευτερόλεπτο. 614 00:26:56,709 --> 00:26:59,376 Η τούρτα είναι για μένα ή για εκείνη; 615 00:27:00,084 --> 00:27:01,292 Είναι για σένα. 616 00:27:01,459 --> 00:27:03,626 Δεν είπες ότι θα προσπαθήσεις ένα κέικ όταν έφτιαξα ένα; 617 00:27:03,876 --> 00:27:05,126 έφτιαξα ένα. 618 00:27:05,542 --> 00:27:06,751 Δεν είπα ψέματα. 619 00:27:08,126 --> 00:27:09,001 Σας ευχαριστώ. 620 00:27:10,751 --> 00:27:12,584 Απλώς προσπαθείς να με βάλεις σε μπελάδες. 621 00:27:12,751 --> 00:27:13,626 Πώς θα το πάρω πίσω στον επάνω όροφο; 622 00:27:13,792 --> 00:27:15,917 Απλά πες της ότι δεν μπορούσες να πάρεις πίτσα, 623 00:27:16,292 --> 00:27:17,932 και αντ' αυτού της πήρε μια τούρτα ως έκπληξη. 624 00:27:18,001 --> 00:27:19,001 Είσαι τόσο καλός ψεύτης, 625 00:27:19,334 --> 00:27:21,167 Δεν πρέπει καν να σου το πω. 626 00:27:21,626 --> 00:27:22,667 Αυτό είναι αλήθεια. 627 00:27:24,417 --> 00:27:26,584 Είναι το είδος που μου αρέσει, η σοκολάτα; 628 00:27:27,751 --> 00:27:28,417 Είναι. 629 00:27:28,584 --> 00:27:29,905 Αν είναι όλο αυτό, θα επανέλθω. 630 00:27:29,917 --> 00:27:31,038 Δεν μπορούμε να μιλήσουμε λίγο περισσότερο; 631 00:27:31,084 --> 00:27:32,084 Μπόμπου. 632 00:27:32,417 --> 00:27:34,751 Είπα ψέματα στη γυναίκα μου για κατεβαίνοντας για πίτσα, 633 00:27:34,917 --> 00:27:38,001 αν μας δει μαζί θα είναι κόλαση να πληρώσεις. 634 00:27:42,834 --> 00:27:44,554 Δεν θέλετε να μου πείτε κάτι; 635 00:27:44,667 --> 00:27:47,751 Ο ρομαντισμός μας είναι έτσι τραγούδι από τον Joey Yung... 636 00:27:47,917 --> 00:27:50,626 «Από αυτό το λεπτό, πλυμένο από τους ανοιξιάτικους ανέμους και τη φθινοπωρινή βροχή, 637 00:27:50,792 --> 00:27:53,792 Σε μισό χρόνο φεύγοντας αλλά ίχνη αυτού που κάποτε ήταν πόνος». 638 00:27:58,334 --> 00:27:59,494 Απλώς σου αρέσει να παίζεις, 639 00:27:59,626 --> 00:28:01,187 γιατί πρέπει να σύρεις τον Joey σε αυτό; 640 00:28:01,334 --> 00:28:03,959 Μπόμπο... Είναι απλώς ένας χωρισμός. Μην το αφήσεις να σε φτάσει. 641 00:28:04,792 --> 00:28:06,042 Ο William So τραγούδησε, 642 00:28:06,459 --> 00:28:09,959 «Όνειρα που δεν μπορείς να θυμηθείς, Να μην υπηρετούν άλλο το σκοπό τους». 643 00:28:10,459 --> 00:28:11,959 Ποιος είσαι ρε παιδί μου; 644 00:28:12,126 --> 00:28:13,667 Είμαι ο φίλος του Bobo! 645 00:28:13,876 --> 00:28:15,334 Τι, βγαίνεις; 646 00:28:16,376 --> 00:28:19,334 Συγχαρητήρια! Αφού έχεις κολλήσει με... 647 00:28:20,792 --> 00:28:23,042 Είμαι ανακουφισμένος που κάποιος μπορεί να τη φροντίσει. 648 00:28:23,376 --> 00:28:24,334 Πόσο καιρό έχετε να βγείτε έξω; 649 00:28:24,501 --> 00:28:25,334 Μόλις πρόσφατα. 650 00:28:25,501 --> 00:28:26,959 Είναι έτσι; 651 00:28:27,334 --> 00:28:32,334 Φίλε, ο Μπόμπο έχει πολλές "εκπλήξεις". Δεν θα μαντέψεις ποτέ 652 00:28:32,459 --> 00:28:33,792 Πραγματικά σου εύχομαι να είσαι καλά. 653 00:28:33,959 --> 00:28:35,584 Αλήθεια, Μπόμπο... 654 00:28:35,751 --> 00:28:38,417 Έχεις κάποιον νέο να παίξεις, Είμαι η χθεσινή είδηση. 655 00:28:38,584 --> 00:28:40,504 Αυτό είναι υπέροχο! Κάποιος να επιτέλους πάρε τη θέση μου! 656 00:28:40,667 --> 00:28:42,876 Ακόμα καλύτερα από το να κερδίσεις το λαχείο! 657 00:28:48,709 --> 00:28:51,584 Γιατί είπες ότι είσαι ο φίλος μου εκεί πίσω; 658 00:28:52,459 --> 00:28:53,084 Δεν καταλαβαίνω 659 00:28:53,251 --> 00:28:55,376 γιατί θα ήθελες αυτόν τον τετράφθαλμο βάτραχο. 660 00:28:55,667 --> 00:28:58,167 Εκτός κι αν είναι πολύ πλούσιος ή πολύ καλά μορφωμένοι, 661 00:28:58,334 --> 00:29:00,694 Ή είναι τόσο γενναιόδωρος που δωρίζει τα όργανά του στους απόρους. 662 00:29:01,042 --> 00:29:03,167 Ή βοηθά τις ηλικιωμένες κυρίες να περάσουν το δρόμο. 663 00:29:03,584 --> 00:29:05,001 Αυτός είναι σε ένα Τ. 664 00:29:05,584 --> 00:29:07,209 Αλήθεια; 665 00:29:09,876 --> 00:29:11,584 Πίσω εκεί... Ευχαριστώ για αυτό. 666 00:29:12,709 --> 00:29:14,501 Δεν πειράζει. 667 00:29:18,542 --> 00:29:20,792 Λοιπόν, αυτή η περιοχή είναι πολύ ωραία, έτσι δεν είναι; 668 00:29:21,542 --> 00:29:22,626 Εδώ; 669 00:29:23,709 --> 00:29:25,709 Φυσικά είναι ωραία εδώ! 670 00:29:26,876 --> 00:29:29,209 Εδώ, είναι ήσυχο, αλλά τόσο κοντά στην πόλη. 671 00:29:29,542 --> 00:29:30,959 Εκεί είναι ο σταθμός του μετρό, 672 00:29:31,126 --> 00:29:33,709 το εμπορικό κέντρο και ο κινηματογράφος είναι μόνο δέκα λεπτά με τα πόδια. 673 00:29:33,876 --> 00:29:36,042 Υπάρχουν πολλά αξιόπιστα σχολεία. 674 00:29:36,209 --> 00:29:37,084 Όταν έχεις παιδιά, δεν θα χρειαστεί 675 00:29:37,417 --> 00:29:39,209 ανησυχείτε για την εύρεση σχολείου. 676 00:29:39,542 --> 00:29:41,042 Και ένας δάσκαλος του φενγκ σούι είπε: 677 00:29:41,209 --> 00:29:42,084 Ότι ο θησαυρός του δράκου θα 678 00:29:42,251 --> 00:29:43,709 τρέξτε ακριβώς από εδώ τον επόμενο χρόνο. 679 00:29:43,876 --> 00:29:46,459 Και όλοι οι κάτοικοι εδώ θα είναι ευλογημένοι. 680 00:29:46,709 --> 00:29:47,584 Και τα όνειρά τους θα γίνουν πραγματικότητα. 681 00:29:47,751 --> 00:29:49,417 Είστε νοσοκόμα ή κτηματομεσίτης; 682 00:29:49,584 --> 00:29:51,385 ήμουν πάντα ενδιαφέρονται για ακίνητα. 683 00:29:51,417 --> 00:29:53,417 Γιατί δεν μετακομίζεις εδώ, αν είναι τόσο καλό; 684 00:29:53,584 --> 00:29:54,959 Έζησα εδώ, 685 00:29:55,417 --> 00:29:58,084 αλλά εκείνο το τράνταγμα με έδιωξε. 686 00:30:01,167 --> 00:30:02,084 Συγνώμη. 687 00:30:03,251 --> 00:30:05,917 Δεν χρειάζεται να πεις συγνώμη. Δεν με έδιωξες. 688 00:30:06,084 --> 00:30:06,604 Λοιπόν, ναι... 689 00:30:06,667 --> 00:30:08,917 Γεια, είναι πολύ αργά. 690 00:30:09,084 --> 00:30:10,626 Γιατί δεν σε πάω σπίτι; 691 00:30:10,834 --> 00:30:12,751 Τα κέικ σου είναι τόσο ακριβά, 692 00:30:12,917 --> 00:30:15,917 Η οδήγηση μαζί σας θα κόστιζε ακόμη περισσότερο. Δεν έχω λεφτά 693 00:30:17,459 --> 00:30:20,001 Απλά αστειευόμουν δέκα μεγάλα για μια τούρτα. 694 00:30:20,167 --> 00:30:21,251 Ορίστε, πάρε το πίσω. 695 00:30:21,834 --> 00:30:23,167 - Αλήθεια; - Ναι. 696 00:30:23,501 --> 00:30:25,141 - Θα πάρω ταξί τότε. - Είναι η κλήση σου. 697 00:30:25,459 --> 00:30:25,959 ΕΝΤΑΞΕΙ! 698 00:30:26,001 --> 00:30:27,167 - Αντίο. - Αντίο. 699 00:30:30,584 --> 00:30:31,459 Κάτι ακόμα. 700 00:30:32,084 --> 00:30:33,709 Ο Joey Yung τραγούδησε επίσης, 701 00:30:33,959 --> 00:30:36,126 «Ραγισμένες καρδιές την Άνοιξη, Επιδιορθώνονται από το φθινόπωρο. 702 00:30:36,459 --> 00:30:38,001 Η σκληρή πικρία εξασθενεί». 703 00:30:38,167 --> 00:30:41,001 Δεν τα πάω καλά με τα λόγια. Αλλά καταλαβαίνεις. 704 00:30:41,917 --> 00:30:43,792 Δοκιμάστε το την επόμενη φορά που θα κάνετε καραόκε 705 00:30:45,084 --> 00:30:46,001 Αντίο. 706 00:30:50,292 --> 00:30:53,084 "Μια εβδομάδα αργότερα" 707 00:30:53,376 --> 00:30:55,936 Κάτι δεν πάει καλά με την τούρτα σου! Θα αρρωστήσει τους ανθρώπους! 708 00:30:56,126 --> 00:30:57,126 Δεν με νοιάζει, θέλω να δω το αφεντικό σου! 709 00:30:57,501 --> 00:30:58,626 Επιτέλους επέστρεψες! 710 00:30:58,834 --> 00:30:59,626 Ποιο είναι το πρόβλημα; 711 00:30:59,834 --> 00:31:01,959 Αυτή η... κυρία θέλει να σε δει. 712 00:31:02,126 --> 00:31:02,917 Αφεντικό». 713 00:31:03,084 --> 00:31:04,084 Εσύ λοιπόν είσαι! 714 00:31:04,251 --> 00:31:05,001 Είσαι άρρωστος στο κεφάλι 715 00:31:05,167 --> 00:31:06,917 να βάλεις κάτι τέτοιο σε μια τούρτα; 716 00:31:07,292 --> 00:31:08,613 Τι λες δεσποινίς; 717 00:31:08,626 --> 00:31:11,792 Για τι μιλάω; Ξέρεις ακριβώς τι! 718 00:31:11,959 --> 00:31:13,439 Εσύ... βάζεις κάτι στην τούρτα σου 719 00:31:13,584 --> 00:31:14,626 αυτό είναι... 720 00:31:14,792 --> 00:31:17,292 Αγάπη μου, σου είπα να μην έρθεις! 721 00:31:17,626 --> 00:31:18,584 Αφήστε το να πάει! Αφήστε το! 722 00:31:18,751 --> 00:31:20,334 - Πάμε σπίτι! - Αγάπη μου! 723 00:31:20,751 --> 00:31:22,792 Θα τους κάνω μήνυση! 724 00:31:22,959 --> 00:31:24,042 Θα τους κάνω μήνυση για το παντελόνι! 725 00:31:24,209 --> 00:31:26,584 Πως; Το φάγαμε ολόκληρο! 726 00:31:26,751 --> 00:31:28,511 Χωρίς στοιχεία, υπάρχουν τίποτα δεν μπορούμε να κάνουμε! 727 00:31:28,542 --> 00:31:29,382 Δεν ήταν καλή η τούρτα; 728 00:31:29,459 --> 00:31:30,001 Αν δεν σου άρεσε, 729 00:31:30,167 --> 00:31:31,334 Θα μπορούσα να σου φτιάξω ένα άλλο. 730 00:31:31,501 --> 00:31:32,626 Το τρως μόνος σου! 731 00:31:32,792 --> 00:31:35,042 Η τούρτα σου είχε... σκασμό! 732 00:31:44,542 --> 00:31:46,834 Από τότε που έφαγες το κέικ σου, 733 00:31:47,001 --> 00:31:48,921 έπρεπε να τη βουρτσίσει δόντια 20, 30 φορές την ημέρα. 734 00:31:49,001 --> 00:31:52,667 Και άρχισε να μιλάει στον ύπνο της, λέγοντας ότι το στόμα της μυρίζει σαν σκατά. 735 00:31:53,626 --> 00:31:55,459 Την πήγα σε ψυχίατρο, 736 00:31:56,542 --> 00:31:58,292 είπε απλώς να την αφήσει να βουρτσίσει. 737 00:31:58,459 --> 00:32:00,667 Βουρτσίστε όμως και όποτε. 738 00:32:01,126 --> 00:32:03,209 Τουλάχιστον δεν είναι ψωνίστρια, 739 00:32:03,584 --> 00:32:05,001 πετάω τα χρήματά μου. 740 00:32:05,959 --> 00:32:07,751 Αλλά αυτή η τούρτα δεν φτιάχτηκε από... 741 00:32:07,792 --> 00:32:09,876 Δηλαδή... τα κατάφερα... 742 00:32:09,959 --> 00:32:12,709 Αλλά αυτό δεν το ήξερα μέσα υπήρχε, ξέρεις... 743 00:32:12,876 --> 00:32:16,209 Ξέρω... Μόνο ο Μπόμπο μπορούσε κάνε κάτι τέτοιο. 744 00:32:16,459 --> 00:32:18,709 Ήξερα ότι δεν θα με άφηνε τόσο εύκολα. 745 00:32:19,751 --> 00:32:22,376 Μην ανησυχείς, δεν πρόκειται να σου κάνω μήνυση. 746 00:32:22,959 --> 00:32:25,792 Δεν είναι ακριβώς κάτι Θα ήθελα να το ξέρουν όλοι. 747 00:32:25,959 --> 00:32:28,126 Δεν θα το μαντέψω ποτέ αυτό θα ήσουν τόσο χαλαρός. 748 00:32:28,542 --> 00:32:29,751 Θα έκανες καλό φίλο. 749 00:32:30,667 --> 00:32:33,042 Σκέφτομαι πίσω όταν εγώ έτρωγε αυτό το κέικ, 750 00:32:33,417 --> 00:32:36,709 Νόμιζα μάλιστα ότι ήταν μερικά νέα σοκολάτα με γεύση. 751 00:32:37,792 --> 00:32:39,209 Τι στο διάολο. 752 00:32:39,542 --> 00:32:41,751 Στην πραγματικότητα ήταν σκατά με γεύση σοκολάτας. 753 00:32:41,959 --> 00:32:44,167 Ελπίζω να μην σε πειράζει τα λόγια μου... 754 00:32:44,542 --> 00:32:46,251 Αντιμετωπίζοντας τον Μπόμπο έτσι... 755 00:32:46,876 --> 00:32:48,917 Φυσικά, έκανε λίγο υπέρβαση... 756 00:32:49,334 --> 00:32:51,209 Αλλά πρέπει να περιμένετε κάποια απόσβεση, σωστά; 757 00:32:51,376 --> 00:32:52,459 Κοίτα φίλε. 758 00:32:53,084 --> 00:32:56,792 Ξέρεις ότι η αγάπη είναι σαν μια σειρά TVB: 759 00:32:57,334 --> 00:32:59,209 Κάθε σκηνοθέτης θα γυρίσει πέντε τυχαία επεισόδια, 760 00:32:59,542 --> 00:33:01,709 δεν θα ξέρεις ποια το επεισόδιο θα είναι καλό 761 00:33:02,167 --> 00:33:04,834 εκτός αν έχετε το υπομονή να τα παρακολουθήσετε όλα. 762 00:33:05,584 --> 00:33:07,667 Ακόμα και τα σίριαλ του TVB! 763 00:33:09,584 --> 00:33:11,917 Ξέρεις μόνο πώς αντιμετώπισα τον Μπόμπο, 764 00:33:12,626 --> 00:33:16,501 δεν είναι σαν να ξέρεις πώς με περιποιήθηκε, σωστά; 765 00:33:20,251 --> 00:33:22,291 Πάω στην τουαλέτα. Μπορείτε να τα καταφέρετε μόνοι σας; 766 00:33:22,417 --> 00:33:23,167 θα είμαι εντάξει. 767 00:33:23,501 --> 00:33:24,741 Απλά μην ασχολείσαι με τα πράγματά μου. 768 00:33:24,751 --> 00:33:25,709 Θα επιστρέψω αμέσως. 769 00:33:32,334 --> 00:33:34,834 Γινώμενος! Θέλετε να το γευτείτε; 770 00:33:35,376 --> 00:33:36,626 Όχι, ευχαριστώ. 771 00:33:37,334 --> 00:33:39,501 Συγγνώμη που σε έμπλεξα. 772 00:33:39,667 --> 00:33:41,792 Όχι, δεν σε κατηγορώ για τίποτα. 773 00:33:43,334 --> 00:33:44,667 Ήθελα απλώς να πω κάτι, 774 00:33:44,834 --> 00:33:46,834 ότι ο χωρισμός είναι μόνο αυτό, 775 00:33:47,001 --> 00:33:48,584 τι νόημα έχει να τα κάνεις όλα αυτά; 776 00:33:49,251 --> 00:33:51,501 Όσο περισσότερα ακροβατικά τραβάτε, τόσο περισσότερο θα σε μισεί. 777 00:33:52,751 --> 00:33:54,167 Αν δεν μπορώ να τον κάνω να με αγαπήσει, 778 00:33:54,501 --> 00:33:56,292 Τουλάχιστον μπορώ να τον κάνω να με μισήσει! 779 00:33:56,459 --> 00:33:58,334 Έτσι θα πρέπει να με θυμάται! 780 00:34:02,167 --> 00:34:03,542 Κάνε ό,τι θέλεις. 781 00:34:04,917 --> 00:34:06,542 Έχετε αγαπήσει ποτέ κάποιον; 782 00:34:06,709 --> 00:34:09,251 Έχετε πληγώσει ποτέ κάποιον που αγαπήσατε; 783 00:34:09,834 --> 00:34:12,292 Αν έχεις, θα καταλάβεις πώς νιώθω. 784 00:34:20,709 --> 00:34:25,417 «Αυτός είναι ο πρώτος τους αγώνας». 785 00:35:00,542 --> 00:35:03,167 Εντάξει, έτοιμο, ένα... δύο... τρία. 786 00:35:04,167 --> 00:35:05,876 Εντάξει, σειρά μου. Εδώ... 787 00:35:15,542 --> 00:35:18,042 Λοιπόν, είναι καλό; 788 00:35:19,042 --> 00:35:20,501 Είμαι καλός! 789 00:35:21,042 --> 00:35:22,376 Λοιπόν, ο ανελκυστήρας είναι αρκετά παλιός. 790 00:35:22,542 --> 00:35:23,709 Μπορείτε να το καταλάβετε από τον ήχο του κινητήρα του. 791 00:35:23,876 --> 00:35:24,709 Είναι μεγαλύτερο από τον παππού μου. 792 00:35:24,876 --> 00:35:25,876 Αλλά μην λάβετε υπόψη την ηλικία του. 793 00:35:26,251 --> 00:35:27,372 Δεν είναι το λιγότερο αργό. 794 00:35:27,417 --> 00:35:29,876 Από τον 9ο όροφο, μέχρι εδώ, πήρε λιγότερο από 2 λεπτά, 795 00:35:30,251 --> 00:35:31,959 Το φλιτζάνι μου noodle δεν είναι ακόμη έτοιμο! 796 00:35:32,126 --> 00:35:34,584 Κάποτε ήταν ένας σχεδιαστής, Το όνομά του ήταν "Mel Liftson", 797 00:35:35,209 --> 00:35:37,292 τρελάθηκε αφού τον πέταξαν. 798 00:35:37,459 --> 00:35:40,751 Γεμάτος αγανάκτηση, αυτός αργότερα σχεδίασε έναν ανελκυστήρα. 799 00:35:40,959 --> 00:35:42,292 Είναι το «The Lonely Lift». 800 00:35:42,417 --> 00:35:45,376 Ο θρύλος λέει ότι μόνο ένα άτομο μπορεί να το οδηγήσει. 801 00:35:45,792 --> 00:35:47,709 Αν δύο προσπαθήσουν να το καβαλήσουν, πεθαίνουν και οι δύο. 802 00:35:47,876 --> 00:35:48,751 Μπορεί να είναι τόσο κακό; 803 00:35:48,917 --> 00:35:50,157 Έχετε εσείς οι δύο τις μπάλες να πάτε; 804 00:35:50,251 --> 00:35:51,211 και να το δοκιμάσουμε μαζί; 805 00:35:51,417 --> 00:35:53,459 Όχι ευχαριστώ, ήρθε η ώρα η γυναίκα μου να ταΐσει το μωρό. 806 00:35:53,626 --> 00:35:54,917 Επιστρέφω για να βοηθήσω, τα λέμε. 807 00:35:55,084 --> 00:35:56,792 Και θα τον βοηθήσω. 808 00:35:56,959 --> 00:35:59,042 Τότε υποθέτω ότι δεν χρειάζεται να παλέψω γι' αυτό. 809 00:36:14,917 --> 00:36:15,959 Γιατί είσαι εδώ; 810 00:36:22,126 --> 00:36:23,334 Αυτός είναι λοιπόν ο ανελκυστήρας; 811 00:36:23,626 --> 00:36:24,751 Ναι, αυτό είναι το ένα. 812 00:36:24,917 --> 00:36:26,126 Μπορώ να το πάρω; 813 00:36:26,292 --> 00:36:27,626 Φυσικά και μπορείς, έλα. 814 00:36:27,917 --> 00:36:29,459 - Πρώτα εσύ. - Εντάξει. 815 00:36:34,126 --> 00:36:34,792 Τι γίνεται με εσάς; 816 00:36:34,959 --> 00:36:37,042 Αυτός ο ανελκυστήρας μπορεί να διαρκέσει μόνο ένα άτομο τη φορά. 817 00:36:37,209 --> 00:36:38,584 Λοιπόν... πήγαινε εσύ πρώτος, 818 00:36:38,751 --> 00:36:40,459 Θα πάω στον επόμενο όροφο, 819 00:36:40,626 --> 00:36:42,626 μετά βγαίνουμε, θα μπω μέσα, 820 00:36:42,792 --> 00:36:44,042 και τα λοιπά και τα λοιπά! 821 00:36:44,209 --> 00:36:45,042 Τόσο περίπλοκο; 822 00:36:45,376 --> 00:36:46,126 Καθόλου. 823 00:36:46,292 --> 00:36:47,532 Είναι σαν να πηγαίνεις μια βόλτα με το αυτοκίνητο, 824 00:36:47,542 --> 00:36:49,042 μόνο εμείς θα πάμε για μια βόλτα με ανελκυστήρα. 825 00:36:49,376 --> 00:36:50,459 Θα σε περιμένω στον επάνω όροφο! 826 00:37:08,001 --> 00:37:09,084 Ουάου, ήσουν γρήγορος. 827 00:37:09,417 --> 00:37:10,376 Είμαι αθλητής. 828 00:37:10,501 --> 00:37:12,084 Ο ανελκυστήρας... ήταν εντάξει; 829 00:37:12,251 --> 00:37:13,667 - Ναι. - Άσε με, άσε με... 830 00:37:24,584 --> 00:37:25,459 Είσαι πολύ γρήγορος ο ίδιος! 831 00:37:25,626 --> 00:37:26,667 Δεν ξέρεις 832 00:37:26,834 --> 00:37:28,126 Τρέχω τον μαραθώνιο κάθε χρόνο; 833 00:37:28,459 --> 00:37:29,501 Γρήγορα LIP! 834 00:37:43,167 --> 00:37:45,042 Υπολογίστε με την επόμενη χρονιά για τον μαραθώνιο. 835 00:37:49,167 --> 00:37:50,876 Προσοχή, το κλιμακοστάσιο είναι σκοτεινό. 836 00:37:51,292 --> 00:37:53,376 Δεν πειράζει, το ξέρω. 837 00:38:06,334 --> 00:38:09,167 Βουρτσίστε τα μαλλιά μου λίγο, έτσι θα φαίνομαι καλά την επόμενη φορά που θα με δει 838 00:38:11,167 --> 00:38:14,626 Απλώστε το μακιγιάζ μου, για να μην δείχνω ανόητη. 839 00:38:16,459 --> 00:38:17,876 Παίρνει πολύ χρόνο. 840 00:38:32,834 --> 00:38:34,834 Πάνω όροφος. Η βόλτα τελείωσε. 841 00:38:35,001 --> 00:38:36,084 Τόσο σύντομα; 842 00:38:36,376 --> 00:38:37,917 Μπορούμε να το κάνουμε ξανά την επόμενη φορά. 843 00:38:38,167 --> 00:38:40,042 Την επόμενη φορά; Πότε είναι η επόμενη φορά; 844 00:38:40,417 --> 00:38:41,834 Τώρα που μπήκατε στο κλαμπ μας, 845 00:38:42,001 --> 00:38:43,441 Θα υπάρχουν πολλοί ανελκυστήρες που μπορείτε να πάρετε. 846 00:38:43,584 --> 00:38:44,751 Λοιπόν, τι τώρα; 847 00:38:44,959 --> 00:38:48,417 Τώρα εσύ... Κατέβα τον ανελκυστήρα, 848 00:38:48,584 --> 00:38:50,292 Θα... Κατεβείτε τις σκάλες. 849 00:38:50,417 --> 00:38:51,792 Γιατί να μην κατέβουμε μαζί; 850 00:38:51,959 --> 00:38:54,667 Δεν βλέπετε προειδοποιήσεις κατάρας; 851 00:38:55,167 --> 00:38:57,417 Μπείτε μαζί, πεθάνετε μαζί! 852 00:38:59,251 --> 00:39:00,852 Ποτέ δεν σε θεώρησα τόσο δεισιδαίμονα! 853 00:39:01,001 --> 00:39:01,501 Δεν φοβάσαι; 854 00:39:01,667 --> 00:39:03,042 Αν δεν είσαι, ούτε εγώ. 855 00:39:03,292 --> 00:39:04,334 Θα μπορούσες να πεθάνεις. 856 00:39:04,459 --> 00:39:05,501 Μαζί λοιπόν. 857 00:39:15,501 --> 00:39:17,167 Είσαι αρκετά γενναίος. 858 00:39:18,292 --> 00:39:19,667 Μα γιατί είσαι τόσο κρύα τα χέρια; 859 00:39:19,834 --> 00:39:20,626 Γεννημένος έτσι. 860 00:39:20,792 --> 00:39:22,459 Τέλειος. Ξέρω έναν Κινέζο γιατρό, 861 00:39:22,626 --> 00:39:23,959 Θα σε πάω κοντά του. 862 00:39:26,501 --> 00:39:28,167 Γιατί η πόρτα έκλεισε μόνη της; 863 00:39:30,334 --> 00:39:32,334 Μην ανησυχείς. Ξέρω γιατί. 864 00:39:33,126 --> 00:39:35,126 Ο ανελκυστήρας πρέπει να το κατάλαβε είμαστε δύο εδώ μέσα. 865 00:39:35,292 --> 00:39:36,709 Αλλά αν δεν αναπνέεις ή δεν μιλάς, 866 00:39:36,876 --> 00:39:38,292 Δεν θα μπορεί να πει. 867 00:39:38,709 --> 00:39:40,126 Αλλά ήσουν ο μόνος που μίλαγε. 868 00:39:42,001 --> 00:39:45,501 Γεια σου! Σου είπα να μην μιλήσεις. 869 00:39:45,667 --> 00:39:47,542 Αυτός ο ανελκυστήρας έχει κακία! 870 00:39:49,376 --> 00:39:49,876 Σκατά! 871 00:39:50,042 --> 00:39:51,002 Έχουμε κολλήσει, αυτό είναι όλο. 872 00:39:51,376 --> 00:39:53,334 Δεν είναι τόσο απλό! 873 00:39:54,167 --> 00:39:55,751 Αυτή τη φορά είμαστε καταδικασμένοι... 874 00:39:56,376 --> 00:39:58,501 Σου αρέσει τόσο πολύ να παίρνεις ανελκυστήρες, 875 00:39:58,792 --> 00:40:00,667 δεν θα ήταν ωραίο να πεθάνεις εδώ; 876 00:40:00,834 --> 00:40:03,042 Λατρεύεις τα αεροπλάνα θέλεις να πεθάνεις σε ατύχημα; 877 00:40:04,209 --> 00:40:05,167 Τι συμβαίνει; 878 00:40:06,376 --> 00:40:09,167 Δεκάρα! Γιατί οι τοίχοι είναι τόσο κοντά; 879 00:40:10,584 --> 00:40:11,584 Τι σου συμβαίνει; 880 00:40:13,251 --> 00:40:14,167 Να σου πω την αλήθεια, 881 00:40:14,334 --> 00:40:16,959 Έχω ένα είδος... κλειστοφοβίας! 882 00:40:17,126 --> 00:40:19,751 Τι; Μετά από τόσο καιρό, 883 00:40:19,917 --> 00:40:21,357 δεν έχεις παγιδευτεί ποτέ σε ανελκυστήρα; 884 00:40:21,376 --> 00:40:22,501 Όχι, ποτέ! 885 00:40:22,959 --> 00:40:26,251 Σκατά, δυσκολεύομαι να αναπνεύσω. 886 00:40:27,667 --> 00:40:28,959 Θα είσαι εντάξει, σωστά; 887 00:40:29,584 --> 00:40:31,459 Γιατί δεν κλείνεις τα μάτια σου; 888 00:40:31,917 --> 00:40:32,626 - Κλείσε τα μάτια σου. - Κλείνω τα μάτια μου; 889 00:40:32,792 --> 00:40:34,001 Ίσως νιώσεις καλύτερα. 890 00:40:37,126 --> 00:40:37,876 Λοιπόν; 891 00:40:38,042 --> 00:40:39,334 Είναι χειρότερο από πριν. 892 00:40:43,126 --> 00:40:44,126 Τι συνέβη; 893 00:40:44,626 --> 00:40:46,542 Απλά προσπαθώ να σου αποσπάσω την προσοχή. 894 00:40:46,709 --> 00:40:47,626 Όχι. 895 00:40:48,251 --> 00:40:52,209 Τότε ακριβώς... ένιωσες ένα είδος ...ανατριχίματος; 896 00:40:59,667 --> 00:41:00,584 Δικαίωμα; 897 00:41:03,084 --> 00:41:04,917 Απίστευτος! 898 00:41:06,751 --> 00:41:08,459 Θέλετε ακόμα να τα καταφέρετε, σωστά; 899 00:41:18,001 --> 00:41:19,167 Ακόμα δεν υπάρχει; 900 00:41:50,584 --> 00:41:55,501 «Έχουν φιληθεί για πολύ καιρό…» 901 00:42:16,251 --> 00:42:18,042 Όχι! Ήρθε η ώρα να πάτε στη δουλειά. 902 00:42:18,209 --> 00:42:19,209 Ένα ακόμα φιλί. 903 00:42:19,542 --> 00:42:20,917 Έχω ήδη καθυστερήσει πάνω από δύο ώρες. 904 00:42:25,042 --> 00:42:26,834 Ας φάμε δείπνο μετά τη δουλειά. 905 00:42:28,542 --> 00:42:29,343 Καλέστε μετά τη δουλειά. 906 00:42:29,417 --> 00:42:30,251 Τηλεφώνησέ με! 907 00:42:30,584 --> 00:42:31,542 Αντίο! 908 00:42:40,042 --> 00:42:40,542 Γειά σου; 909 00:42:40,584 --> 00:42:41,751 Μαντέψτε ποιος είναι αυτός. 910 00:42:43,876 --> 00:42:45,251 Είμαι εγώ! 911 00:42:49,376 --> 00:42:51,167 Μου λείπεις πολύ! 912 00:42:52,709 --> 00:42:54,751 Δεν το ξέρεις ότι λείπει κάποιος εννοεί αυτό 913 00:42:54,917 --> 00:42:56,667 μόνο θα σου λείψουν 914 00:42:56,834 --> 00:42:57,751 όταν δεν είναι δίπλα σου. 915 00:42:57,917 --> 00:42:59,167 Κάνω παρέα εδώ, ακριβώς μπροστά σου, 916 00:42:59,334 --> 00:43:00,667 πώς μπορείς να σου λείψω; 917 00:43:00,834 --> 00:43:02,126 Αλλά ακόμα κι όταν είσαι δίπλα μου, 918 00:43:02,292 --> 00:43:03,834 Μου λείπεις ακόμα! 919 00:43:04,126 --> 00:43:07,626 Αυτό το είδος της δεσποινίδας είναι ακόμη περισσότερο από το μέσο είδος σου! 920 00:43:08,167 --> 00:43:09,584 Τι στο διάολο;! 921 00:43:09,834 --> 00:43:12,209 Γεια, καλά, αυτό το μέρος φαίνεται κάπως ακατάστατο, 922 00:43:12,376 --> 00:43:13,584 και υπάρχουν πολλά ρούχα που πρέπει να γίνουν. 923 00:43:13,751 --> 00:43:14,376 Γιατί δεν το φροντίζεις; 924 00:43:14,709 --> 00:43:16,209 Είμαστε μόνο οι δυο μας, γιατί να ασχοληθούμε; 925 00:43:16,376 --> 00:43:17,376 Γεια, είσαι νοσοκόμα, 926 00:43:17,542 --> 00:43:18,209 πώς μπορείς να είσαι τόσο ακατάστατος; 927 00:43:18,376 --> 00:43:19,876 Γι' αυτό είμαι στην εντατική! 928 00:43:20,042 --> 00:43:20,542 Εννοια; 929 00:43:20,709 --> 00:43:23,792 Οι άνθρωποι εκεί είναι αναίσθητοι, οπότε κανείς δεν παραπονιέται! 930 00:43:23,959 --> 00:43:25,876 Ανάθεμα, ακόμα χειρότερα. 931 00:43:26,042 --> 00:43:28,334 Εντάξει... Πάω για δουλειά. 932 00:43:28,667 --> 00:43:29,334 Περιμένετε! 933 00:43:29,667 --> 00:43:31,626 Αν όχι ένα φιλί, τότε θέλω μια αγκαλιά! 934 00:43:31,959 --> 00:43:32,479 Για πόσο καιρό; 935 00:43:32,584 --> 00:43:34,334 10 λεπτά, ξεκινά τώρα! 936 00:43:34,667 --> 00:43:36,042 Κράτα με σφιχτά! 937 00:43:37,959 --> 00:43:40,501 Πιο σφιχτό, ή δεν μετράει! 938 00:43:52,834 --> 00:43:53,794 Τι είσαι, δαιμονισμένος; 939 00:43:53,959 --> 00:43:57,667 Εμμένω. Αν κάτι δεν πάει καλά, πες το... Κάτσε κάτω. 940 00:43:59,001 --> 00:44:01,126 Κρίνοντας από την εμφάνισή σου, δεν θα μπορούσε παρά να είναι 941 00:44:01,292 --> 00:44:04,126 όλοι ψάχνετε τον ίδιο τύπο. 942 00:44:04,459 --> 00:44:06,584 Μην ανησυχείς. Μπορείτε να απογειωθείτε σήμερα 943 00:44:06,751 --> 00:44:08,001 να βρεις έναν νέο άντρα, ακούγεσαι καλά; 944 00:44:08,167 --> 00:44:09,792 Αφεντικό, όσο είσαι με αυτό το κορίτσι, 945 00:44:09,959 --> 00:44:11,167 Δεν έχει σημασία πόσους άντρες θα συναντήσουμε. 946 00:44:11,501 --> 00:44:12,167 Τι σχέση έχει αυτό με τον Μπόμπο; 947 00:44:12,334 --> 00:44:13,626 Όποτε δεν μπορεί να σε βρει, 948 00:44:13,792 --> 00:44:14,959 Μας τηλεφωνεί, που είναι μια χαρά. 949 00:44:15,126 --> 00:44:16,501 Αλλά καλεί τους φίλους μας! 950 00:44:16,667 --> 00:44:18,917 Αυτό είναι σωστό. Τώρα είναι αρκετά τρελή 951 00:44:19,084 --> 00:44:20,126 να τηλεφωνήσω στον φίλο μου και να τον τρομάξω λέγοντας 952 00:44:20,292 --> 00:44:21,893 Θα το κάνει αν δεν σε βρει! 953 00:44:22,001 --> 00:44:23,001 Τι μπορώ να κάνω; 954 00:44:23,167 --> 00:44:24,084 Εντάξει, εντάξει. 955 00:44:24,417 --> 00:44:26,834 Θα το πω στον Μπόμπο, ότι από τώρα, απλά μίλα μου, 956 00:44:27,001 --> 00:44:28,241 και να σας αφήσω ήσυχους, εντάξει; 957 00:44:28,459 --> 00:44:28,959 Αυτό είναι όλο; 958 00:44:29,001 --> 00:44:30,001 Τι άλλο; 959 00:44:30,167 --> 00:44:32,084 Τουλάχιστον κάποια αποζημίωση για ψυχική οδύνη! 960 00:44:32,251 --> 00:44:34,542 Οι αδύναμες καρδιές μας τραυματίζονται τόσο εύκολα! 961 00:44:34,709 --> 00:44:36,167 Τόσο τραυματισμένος... Πονάει! 962 00:44:36,334 --> 00:44:37,792 πονάω τόσο πολύ! Αφεντικό! 963 00:44:37,959 --> 00:44:38,959 Ωχ... αφεντικό, πονάει... 964 00:44:39,001 --> 00:44:41,126 Εντάξει, εντάξει, εντάξει. Θα σε πληρώσω. 965 00:44:41,459 --> 00:44:42,501 Απλά πήγαινε. 966 00:44:45,626 --> 00:44:47,834 Μπορείς να καθαρίσεις, αφεντικό. Σας ευχαριστώ! 967 00:44:53,126 --> 00:44:53,626 Γεια σου! 968 00:44:53,751 --> 00:44:55,126 Γεια, αδερφέ! 969 00:44:55,292 --> 00:44:58,042 Άκουσα ότι βγαίνετε ραντεβού και έχουν κρυφτεί. 970 00:44:58,417 --> 00:44:59,626 Δεν είναι κάτι τέτοιο. 971 00:44:59,792 --> 00:45:01,584 Λοιπόν, είσαι ελεύθερος απόψε; 972 00:45:01,917 --> 00:45:02,667 Τι συμβαίνει; 973 00:45:02,834 --> 00:45:05,167 Έχω γενέθλια, βγες για ποτό! 974 00:45:06,042 --> 00:45:07,709 Πόσιμο; Ακούγεται ενδιαφέρον... 975 00:45:07,876 --> 00:45:10,459 Έλα τώρα, Χρειάζεσαι να υποβάλει αίτηση για αυτό; 976 00:45:10,626 --> 00:45:11,834 Για να πας στην κόλαση! 977 00:45:12,001 --> 00:45:12,876 Αλλά περίμενε, 978 00:45:13,042 --> 00:45:16,042 Παιδιά το λένε η κοπέλα σου είναι μια πραγματική έλξη. 979 00:45:16,751 --> 00:45:19,167 Πρόστιμο! Χρόνος, τόπος, ποιος πάει, χύστε το! 980 00:45:19,501 --> 00:45:21,302 Μοιάζει περισσότερο με αυτό. Βλ εσύ στο παλιό μέρος 981 00:45:21,584 --> 00:45:22,709 Τα λέμε εκεί! 982 00:45:25,251 --> 00:45:26,917 Αγάπη μου, είμαι εγώ... 983 00:45:27,084 --> 00:45:28,834 Υπομονή! Δεν ξεχνάς κάτι;! 984 00:45:30,834 --> 00:45:32,209 Εντάξει, συνέχισε. 985 00:45:32,542 --> 00:45:34,783 Λοιπόν, έτσι είναι... Δεν μπορώ να σου κάνω παρέα απόψε. 986 00:45:34,917 --> 00:45:38,251 Αφού μόλις πέθανε ένας συγγενής μου, 987 00:45:38,417 --> 00:45:40,751 Πρέπει να πάω στο ξύπνιο του... ήταν ο τέταρτος θείος μου 988 00:45:40,917 --> 00:45:41,917 Δεν θυμάμαι να αναφέρατε 989 00:45:42,084 --> 00:45:44,167 οποιοδήποτε τέταρτο θείο. 990 00:45:44,334 --> 00:45:46,459 Δεν θυμάμαι... 991 00:45:46,584 --> 00:45:50,167 Εννοώ ότι μόνο έμαθα την ύπαρξή του την περασμένη εβδομάδα. 992 00:45:50,334 --> 00:45:52,751 Είναι κρίμα. δεν πήρα να τον δει έστω μια φορά. 993 00:45:53,251 --> 00:45:55,001 Αλλά μου λείπεις πραγματικά. 994 00:45:55,167 --> 00:45:56,917 Κι εμένα μου λείπεις πολύ... 995 00:45:57,084 --> 00:45:58,292 Θα επιστρέψω σύντομα. 996 00:45:59,376 --> 00:46:00,501 Μόνο αν είναι λίγο. 997 00:46:00,626 --> 00:46:02,084 Φυσικά για λίγο, 998 00:46:02,251 --> 00:46:03,751 Απλώς θα υποκύψω και θα επιστρέψω αμέσως. 999 00:46:03,917 --> 00:46:05,292 Μην υποκύπτετε πολύ, επίσης. 1000 00:46:05,626 --> 00:46:06,584 Τηλεφώνησέ με όταν τελειώσεις την υπόκλιση. 1001 00:46:06,751 --> 00:46:08,959 Καλά. Εντάξει, αντίο! 1002 00:46:09,126 --> 00:46:11,292 Ξέχασες πάλι! 1003 00:46:13,292 --> 00:46:14,292 Καλό παιδί! 1004 00:46:15,042 --> 00:46:16,376 ΕΝΤΑΞΕΙ! Αντίο! 1005 00:46:18,584 --> 00:46:19,251 Ναί! 1006 00:46:19,667 --> 00:46:21,626 Εβίβα! 1007 00:46:22,292 --> 00:46:25,417 - Άσε με να νιώσω... - Πέντε, δέκα... πέντε, δέκα... 1008 00:46:25,584 --> 00:46:27,917 - Πέντε, δέκα... - Δεν είναι κακό... 1009 00:46:28,251 --> 00:46:29,584 Έλεγχος άδειας! 1010 00:46:30,334 --> 00:46:30,959 Γεια! 1011 00:46:31,292 --> 00:46:32,334 Σκατά! 1012 00:46:32,501 --> 00:46:34,792 Γιατί άργησες τόσο; Αποκτήστε κάτι στον εαυτό σου! 1013 00:46:34,959 --> 00:46:36,080 Νομίζετε ότι είμαι σαν εσάς, 1014 00:46:36,167 --> 00:46:37,251 Ξένοιαστος, τίποτα να κάνεις; 1015 00:46:37,417 --> 00:46:39,792 Υπομονή! Γιατί μοιάζει να έχει συρρικνωθεί; 1016 00:46:42,376 --> 00:46:45,042 - Εντάξει, έλα... Πάμε να πιούμε! - Μπράβο! 1017 00:46:45,209 --> 00:46:47,001 Αν πίνεις για να πνίξεις τα προβλήματά σου, 1018 00:46:47,167 --> 00:46:49,709 Ας πιούμε μέχρι να πέσουμε! 1019 00:47:02,042 --> 00:47:02,843 Μην νομίζετε παιδιά 1020 00:47:03,001 --> 00:47:05,709 οι γυναίκες είναι πραγματικά περίεργα πλάσματα; 1021 00:47:06,251 --> 00:47:09,542 Αλλάζουν εντελώς μια φορά αρχίζεις να βγαίνεις μαζί τους. 1022 00:47:09,709 --> 00:47:11,189 Ακόμα πιο γρήγορα από το να κάνεις face lift. 1023 00:47:11,251 --> 00:47:12,251 Πριν τους βγεις ραντεβού, 1024 00:47:12,417 --> 00:47:14,917 Εύκολη και πρόθυμη να ευχαριστήσει στην αρχή, 1025 00:47:15,251 --> 00:47:17,334 Αλλά μετά θέλουν να ελέγχει τα πάντα. 1026 00:47:17,501 --> 00:47:19,417 Είναι πραγματικά περίεργο. 1027 00:47:19,876 --> 00:47:21,876 Είμαι απλά το αγόρι της, 1028 00:47:22,042 --> 00:47:24,001 Δεν είναι σαν να είμαι ο σκύλος της, σωστά; 1029 00:47:24,334 --> 00:47:26,834 Ξέρεις, είναι το ίδιο με το δικό μου. 1030 00:47:27,292 --> 00:47:28,959 Όταν βγαίναμε, ήταν τόσο ντροπαλή. 1031 00:47:29,292 --> 00:47:30,834 Αν της έλεγα να καθίσει, αυτή δεν θα τολμούσε να σταθεί. 1032 00:47:31,001 --> 00:47:33,001 Πες της να πάει για ύπνο, αυτή δεν θα έβγαινε από αυτό. 1033 00:47:33,084 --> 00:47:35,376 Μετά το γάμο... ξεχάστε το. 1034 00:47:35,542 --> 00:47:37,417 Ξέρεις τι είπε τη νύχτα του γάμου μας; 1035 00:47:38,667 --> 00:47:40,228 "Γαμήσου στο διάολο. Είμαι γαμημένος κουρασμένος." 1036 00:47:40,292 --> 00:47:40,973 Ήμουν τόσο σοκαρισμένος, 1037 00:47:41,292 --> 00:47:43,334 Δεν μπορούσα να το σηκώσω για πολύ καιρό! 1038 00:47:43,501 --> 00:47:44,959 Τελικά, την πήγα σε γιατρό. 1039 00:47:45,126 --> 00:47:45,917 Ξέρετε τι αποδείχθηκε; 1040 00:47:46,292 --> 00:47:48,376 Της διαγνώστηκε Τουρέτ, μπορείς να το πιστέψεις! 1041 00:47:48,542 --> 00:47:50,042 Ως φύλακας, 1042 00:47:50,209 --> 00:47:51,792 Αν οι άνθρωποι δεν ακούνε, φυσικά θα ορκιστούμε. 1043 00:47:51,959 --> 00:47:52,751 Όχι όμως αυτή! 1044 00:47:52,917 --> 00:47:54,117 Βρίζει ακόμη και τον γιατρό. 1045 00:47:54,376 --> 00:47:55,501 "Γαμήσου στο διάολο. Είμαι γαμημένος κουρασμένος". 1046 00:47:55,667 --> 00:47:56,792 νιώθω λυπημένος. 1047 00:47:56,959 --> 00:47:57,959 Θέλω ένα στύψιμο, έλα, άσε με! 1048 00:47:58,292 --> 00:47:59,501 Γαμώ! Γι' αυτό λέω πάντα: 1049 00:47:59,667 --> 00:48:01,917 Το ραντεβού πρέπει να είναι σαν ψώνια. 1050 00:48:02,084 --> 00:48:03,925 Αν αγοράσετε κάτι, αλλά αργότερα δεν μου αρέσει, 1051 00:48:04,001 --> 00:48:05,084 Ή είναι λάθος, πάρτο πίσω για ανταλλαγή! 1052 00:48:05,251 --> 00:48:06,771 Αν δεν σε αφήσουν να ανταλλάξεις, πήγαινε και 1053 00:48:06,917 --> 00:48:08,084 Υποβολή καταγγελίας με το Γραφείο Προστασίας Καταναλωτών. 1054 00:48:08,417 --> 00:48:09,917 Αν αυτό δεν πετύχει, λιντσάρετε τους! 1055 00:48:10,084 --> 00:48:11,959 Στο ραντεβού, πάντα υπάρχει ψευδής διαφήμιση. 1056 00:48:12,126 --> 00:48:14,084 Αλλά δεν υπάρχει ποτέ πολιτική επιστροφής! 1057 00:48:14,501 --> 00:48:15,834 Όπως και η αδερφή σου, 1058 00:48:16,001 --> 00:48:17,667 Όταν την πρωτογνώρισα, μου είπε 1059 00:48:17,834 --> 00:48:20,042 είχε αλλεργία στο αλκοόλ. 1060 00:48:20,209 --> 00:48:21,330 Μετά, έλα να μάθεις 1061 00:48:21,376 --> 00:48:22,834 πίνει πιο δυνατά από μένα! 1062 00:48:23,001 --> 00:48:25,417 Ξέρεις πώς μου το εξήγησε; 1063 00:48:25,584 --> 00:48:26,084 Είπε, 1064 00:48:26,334 --> 00:48:27,751 «Η αλλεργία μου είναι από 1065 00:48:27,917 --> 00:48:29,584 χωρίς αρκετό αλκοόλ». 1066 00:48:29,751 --> 00:48:30,876 Τι μαλακίες είναι αυτές! 1067 00:48:31,042 --> 00:48:33,001 Οι τρόποι απάτης της απλώς χειροτερεύουν! 1068 00:48:33,167 --> 00:48:35,001 Το Crime Watch θα πρέπει να έχει ένα επεισόδιο για αυτήν! 1069 00:48:35,167 --> 00:48:37,001 Τα προβλήματά σου δεν συγκρίνονται με τα δικά μου! 1070 00:48:37,334 --> 00:48:39,042 Αυτό που έχω είναι το χειρότερο! 1071 00:48:39,376 --> 00:48:40,576 Όταν την πρωτογνώρισα, είπε 1072 00:48:40,626 --> 00:48:41,876 ήταν λευκή και τα πάντα. 1073 00:48:42,042 --> 00:48:42,876 Τι στο διάολο! 1074 00:48:43,042 --> 00:48:44,917 Αποδεικνύεται ότι δεν το κάνει ξέρετε μια λέξη αγγλικά! 1075 00:48:45,084 --> 00:48:46,417 Άγια σκατά! 1076 00:48:46,584 --> 00:48:49,126 Αν είναι λευκή, θα έπρεπε να πληρώσεις περισσότερα, 1077 00:48:49,292 --> 00:48:51,126 Αλλά προσποιούμενος ότι είναι λευκός, δεν πρέπει να κάνω έκπτωση; 1078 00:48:51,292 --> 00:48:52,001 Θα έπρεπε να σε πληρώνει! 1079 00:48:52,167 --> 00:48:54,376 Αδερφέ, όλη σου η οικογένεια είναι γεμάτο απατεώνες. 1080 00:48:54,501 --> 00:48:55,862 Τώρα είστε αυτός που εξαπατάτε. 1081 00:48:55,917 --> 00:48:59,334 Αυτό λες κάρμα! Εβίβα! 1082 00:49:00,084 --> 00:49:02,365 - Ας πιούμε στο κάρμα! - Περνάς πολύ καλά. 1083 00:49:04,751 --> 00:49:05,709 Γιατί είσαι εδώ, Μπόμπο; 1084 00:49:05,876 --> 00:49:07,376 Θα έπρεπε να σε ρωτήσω εγώ! 1085 00:49:07,542 --> 00:49:09,542 Δεν είπες ότι θα πας σε κηδεία; 1086 00:49:10,917 --> 00:49:12,667 Γιατί να καταλήξεις εδώ; 1087 00:49:13,209 --> 00:49:14,251 Γιατί είμαι εδώ; 1088 00:49:14,834 --> 00:49:16,417 Δικαίωμα. Γιατί ο προ-θείος του 1089 00:49:16,584 --> 00:49:17,624 ήταν ήδη 109 ετών, 1090 00:49:17,709 --> 00:49:18,417 οπότε πρέπει πραγματικά να το γιορτάσουμε. 1091 00:49:18,584 --> 00:49:20,084 Είμαστε εδώ για να του πιούμε, σωστά; 1092 00:49:20,417 --> 00:49:20,917 Δικαίωμα! 1093 00:49:21,084 --> 00:49:21,917 Να του πιω; 1094 00:49:22,292 --> 00:49:22,792 Δικαίωμα! 1095 00:49:22,876 --> 00:49:24,042 Όταν ζούσε, 1096 00:49:24,209 --> 00:49:25,334 ήταν πάντα μεθυσμένος! 1097 00:49:25,459 --> 00:49:27,876 Νοίκιασε όλο αυτό το μέρος για πάρτι! 1098 00:49:28,042 --> 00:49:30,126 Εδώ. Αυτό το μπουκάλι είναι ένα που είχε σώσει. 1099 00:49:30,292 --> 00:49:31,213 Αφού όλοι είναι εδώ, 1100 00:49:31,417 --> 00:49:33,126 Πρέπει όλοι να κάνουμε πρόποση για τον προπάτορα, σωστά; 1101 00:49:33,292 --> 00:49:34,376 Στον προ-θείο! 1102 00:49:34,542 --> 00:49:35,917 Ποτό! 1103 00:49:36,084 --> 00:49:37,209 Τι γίνεται με αυτούς; 1104 00:49:37,876 --> 00:49:39,042 Ποιοι είναι αυτοί;! 1105 00:49:39,292 --> 00:49:40,334 Ποιοι είναι αυτοί; 1106 00:49:40,459 --> 00:49:42,876 Είναι εγγονές του θείου τους. 1107 00:49:43,042 --> 00:49:45,542 Επιτρέψτε μου να σας συστήσω. Αριθμός 3, αριθμός 6, 1108 00:49:45,709 --> 00:49:48,626 Αριθμός 147, αριθμός 6 και αριθμός 3. 1109 00:49:48,792 --> 00:49:49,959 Πες γεια στην κουνιάδα σου. 1110 00:49:50,126 --> 00:49:51,626 Πες γεια στην αδερφή! 1111 00:49:51,792 --> 00:49:52,709 Δεν έχουν ονόματα; 1112 00:49:52,876 --> 00:49:54,042 Δεν έχουν ονόματα;! 1113 00:49:54,376 --> 00:49:56,792 Δικαίωμα. Ο μεγάλος θείος ήταν πολύ μεγάλος, βλέπετε. 1114 00:49:56,959 --> 00:49:58,376 Ανησυχούσε ότι δεν μπορούσε θυμηθείτε τα ονόματά τους, 1115 00:49:58,542 --> 00:49:59,959 Τους έδωσε λοιπόν όλους αριθμούς! 1116 00:50:00,126 --> 00:50:01,126 Αυτό είναι σωστό. Οι αριθμοί είναι πολύ πιο εύκολοι... 1117 00:50:01,459 --> 00:50:02,792 Σώπα! 1118 00:50:03,126 --> 00:50:04,792 Νομίζεις ότι είμαι ηλίθιος, έτσι δεν είναι; 1119 00:50:04,959 --> 00:50:06,126 εχεις δικιο. 1120 00:50:06,501 --> 00:50:07,834 Να σε ξαναρωτήσω! 1121 00:50:09,001 --> 00:50:10,584 Έχετε μια καλή εξήγηση; 1122 00:50:12,001 --> 00:50:14,167 Θα το φροντίσω αυτό. Παιδιά απογειωθείτε. 1123 00:50:14,542 --> 00:50:15,042 Αδερφέ! 1124 00:50:15,209 --> 00:50:15,709 Απογείωση! 1125 00:50:15,876 --> 00:50:16,709 Καλά! 1126 00:50:17,167 --> 00:50:18,127 Γεια, τι κάνεις; 1127 00:50:18,376 --> 00:50:19,001 Πληρωμή! 1128 00:50:19,167 --> 00:50:20,001 Όχι! Άσε με! 1129 00:50:20,167 --> 00:50:21,584 Γεια, τι θα λέγατε να το καταλάβω αυτή τη φορά. 1130 00:50:21,751 --> 00:50:22,251 Γαμήσου! 1131 00:50:22,417 --> 00:50:23,667 Ελέγξτε όλο αυτό το bling, νομίζεις ότι δεν έχω μετρητά; 1132 00:50:23,834 --> 00:50:24,667 Με κοιτάς από ψηλά; 1133 00:50:24,834 --> 00:50:25,834 Όχι! Άσε με να το κάνω! 1134 00:50:26,001 --> 00:50:26,834 το έχω. Το έχω πραγματικά αυτή τη φορά. 1135 00:50:27,001 --> 00:50:28,709 Θα το φροντίσω αυτό. Παιδιά απογειωθείτε! 1136 00:50:28,876 --> 00:50:29,667 Και τα κορίτσια; 1137 00:50:29,834 --> 00:50:30,709 Πάρτε τα μαζί σας. 1138 00:50:31,167 --> 00:50:32,709 Ξέρω ένα άλλο μέρος όπου ο προ-θείος έκανε πάρτι, 1139 00:50:32,876 --> 00:50:34,709 Πάμε αμέσως τώρα και συνέχισε να του πίνεις! 1140 00:50:34,876 --> 00:50:36,501 Καλύτερα φώναξε πρώτα τον θείο. 1141 00:50:36,667 --> 00:50:37,501 Να τον φωνάξω; 1142 00:50:37,667 --> 00:50:39,501 Κάψαμε τηλεφωνική προσφορά για αυτόν! 1143 00:50:55,501 --> 00:50:57,001 Τι άλλο θέλεις να μου πεις; 1144 00:50:59,667 --> 00:51:01,126 Πώς ήξερες ότι ήμουν εδώ; 1145 00:51:01,876 --> 00:51:03,459 Έβαλα ένα GPS tracker στο τηλέφωνό σας, 1146 00:51:03,626 --> 00:51:04,667 φυσικα ξερω που εισαι. 1147 00:51:04,834 --> 00:51:06,626 Ξέρω παντού που πας! 1148 00:51:06,792 --> 00:51:07,751 Μπόμπου. 1149 00:51:09,042 --> 00:51:11,084 Αυτό δεν το κάνει δεν υπάρχει διασκέδαση και για τους δυο μας; 1150 00:51:12,626 --> 00:51:13,126 Από τότε που βρεθήκαμε μαζί, 1151 00:51:13,292 --> 00:51:15,126 έχω ελέγξει ποτέ να δω που ήσουν; 1152 00:51:15,459 --> 00:51:17,667 Αυτό γιατί δεν έχω μυστικά για να ελέγξετε. 1153 00:51:18,292 --> 00:51:20,084 Εσείς οι άνδρες είστε όλοι ίδιοι, 1154 00:51:20,251 --> 00:51:21,876 Σε όλους σας αρέσει να λέτε ψέματα! 1155 00:51:22,876 --> 00:51:23,751 Αν κάνεις καραόκε, πήγαινε. 1156 00:51:23,917 --> 00:51:26,126 Γιατί πρέπει να πεις ο προπάτορας σου πέθανε; 1157 00:51:26,292 --> 00:51:27,126 Πώς μπορείς να είσαι τόσο ασεβής; 1158 00:51:27,459 --> 00:51:28,751 Δεν έχω καν τέταρτο θείο! 1159 00:51:28,917 --> 00:51:30,501 Που σημαίνει ότι είπες ψέματα! 1160 00:51:30,667 --> 00:51:32,959 Μην σε κουράζει το κάνεις συνέχεια αυτό; 1161 00:51:33,667 --> 00:51:35,627 Όσο και να λες ψέματα, του φυσικά θα κουραζόσουν! 1162 00:51:35,667 --> 00:51:36,959 Εννοώ να σέρνω κάποιον όλη την ώρα. 1163 00:51:37,126 --> 00:51:38,709 Δεν σε κουράζει αυτό; 1164 00:51:39,001 --> 00:51:42,001 Δεν σε σέρνω! σε αγαπώ! 1165 00:51:43,084 --> 00:51:44,876 Αν αγαπάς κάποιον, δεν κουράζεσαι! 1166 00:51:45,126 --> 00:51:47,751 Είμαι πολύ κουρασμένος. Το κάνει αυτό εννοεις δεν σε αγαπαω? 1167 00:51:56,709 --> 00:51:58,001 Τι είπατε; 1168 00:52:00,542 --> 00:52:02,042 Είμαι πολύ κουρασμένος... 1169 00:52:04,334 --> 00:52:06,001 Είμαι πραγματικά πολύ κουρασμένος... 1170 00:52:06,959 --> 00:52:09,376 Καλύτερα να ξέρεις τι λες! 1171 00:52:40,792 --> 00:52:41,834 Σκατά. 1172 00:52:46,751 --> 00:52:48,417 Αναπάντητη κλήση Μπόμπο 1173 00:52:56,501 --> 00:52:58,667 Γεια, Μπόμπο... Είμαι εγώ. 1174 00:52:59,001 --> 00:53:02,334 Νομίζω ότι πρέπει να είχα πιει πάρα πολύ 1175 00:53:02,501 --> 00:53:03,792 και μαυρίστηκε χθες το βράδυ. 1176 00:53:03,959 --> 00:53:05,959 Οπότε ό,τι κι αν είχα πει, πραγματικά... 1177 00:53:06,126 --> 00:53:07,459 μην θυμασαι τιποτα! 1178 00:53:07,626 --> 00:53:09,001 Γι' αυτό σε παρακαλώ να είσαι το μεγαλύτερο άτομο 1179 00:53:09,167 --> 00:53:12,751 και μη με κατηγορείς ό,τι παιδικά πράγματα είχα πει. 1180 00:53:13,667 --> 00:53:15,001 Εάν λάβετε αυτό το μήνυμα, 1181 00:53:15,167 --> 00:53:17,334 Παρακαλώ καλέστε με όσο πιο γρήγορα μπορείτε. 1182 00:53:17,501 --> 00:53:18,792 Ευχαριστώ, αντίο. 1183 00:53:18,959 --> 00:53:20,167 Σε αγαπώ. 1184 00:53:29,792 --> 00:53:30,584 Γεια! 1185 00:53:32,209 --> 00:53:34,001 Έχετε το μήνυμά μου, σωστά; 1186 00:53:34,542 --> 00:53:34,959 Πού πήγες χθες το βράδυ; 1187 00:53:35,292 --> 00:53:36,876 Με τρόμαξες. 1188 00:53:37,042 --> 00:53:38,376 Ξέρεις ποιος είμαι; 1189 00:53:38,792 --> 00:53:39,834 Μεθύσατε χθες το βράδυ. 1190 00:53:40,001 --> 00:53:41,751 Έφυγα και δεν το πρόσεξες ποτέ. 1191 00:53:43,167 --> 00:53:43,917 λυπάμαι. 1192 00:53:44,084 --> 00:53:45,445 Δεν θέλω να ακούσω τη "συγγνώμη" σου. 1193 00:53:45,459 --> 00:53:47,001 Σε παρακαλώ δείξε μου ότι είσαι. 1194 00:53:47,167 --> 00:53:47,807 Μπορείτε να το κάνετε αυτό; 1195 00:53:47,959 --> 00:53:49,084 Τι θέλεις να κάνω; 1196 00:53:49,417 --> 00:53:50,459 Θέλω να σταματήσεις το ποτό. 1197 00:53:50,626 --> 00:53:52,187 Να σταματήσω το ποτό; Δεν πίνω σχεδόν ποτέ. 1198 00:53:52,209 --> 00:53:54,001 Βλέπω πολλές περιπτώσεις όπως δικό σου στο νοσοκομείο. 1199 00:53:54,334 --> 00:53:55,917 Πάντα ξεκινάει σαν λίγο, 1200 00:53:56,084 --> 00:53:57,459 μετά γίνεται όλο και χειρότερο. 1201 00:53:57,626 --> 00:53:58,667 Αφού μεθύσουν, 1202 00:53:58,834 --> 00:54:02,042 Λένε ψέματα, πολεμούν και προκαλούν κάθε είδους ταλαιπωρία. 1203 00:54:02,209 --> 00:54:02,969 Είναι τόσο σοβαρό; 1204 00:54:03,126 --> 00:54:04,326 Δεν θέλετε να το παρατήσετε; 1205 00:54:04,459 --> 00:54:05,792 θα. Ποια είναι η μεγάλη υπόθεση. 1206 00:54:05,959 --> 00:54:07,042 Για αληθινά; 1207 00:54:08,667 --> 00:54:10,917 Σίγουρος. Τι θέλεις να κάνω; 1208 00:54:11,251 --> 00:54:12,876 Μίλησα με τον γιατρό στο νοσοκομείο μου σήμερα και 1209 00:54:13,042 --> 00:54:15,292 έστησε μια εξαιρετική πρόγραμμα διακοπής για εσάς. 1210 00:54:15,459 --> 00:54:17,042 Απλώς ακολουθήστε κάθε βήμα και 1211 00:54:17,376 --> 00:54:18,292 αυτό είναι. 1212 00:54:18,459 --> 00:54:20,834 Εντάξει, τι να κάνω για το πρώτο βήμα; 1213 00:54:23,292 --> 00:54:25,417 Φορέστε το στο δείπνο απόψε. 1214 00:54:25,584 --> 00:54:27,292 Αγόρασες και κάτι για μένα! 1215 00:54:28,501 --> 00:54:29,709 Πλάκα μου κάνεις; 1216 00:54:39,209 --> 00:54:40,584 - Μπόμπο... - Ναι; 1217 00:54:40,751 --> 00:54:41,951 Αυτός ο γιατρός φίλος σου... 1218 00:54:42,084 --> 00:54:43,925 Έχει κάτι εναντίον σου ή μόνο εμένα; 1219 00:54:44,001 --> 00:54:46,667 Νομίζω ότι αυτή η μέθοδος είναι εντελώς αναποτελεσματική. 1220 00:54:46,834 --> 00:54:49,292 Θα ήθελα να πιω μόνος μου μέχρι θανάτου τώρα. 1221 00:54:49,459 --> 00:54:50,292 Τι να το βγάλω, εντάξει; 1222 00:54:50,459 --> 00:54:51,001 Αποκλείεται! 1223 00:54:51,334 --> 00:54:52,584 Δεν ξέρεις ότι οι ψυχαναλυτικές σπουδές 1224 00:54:52,751 --> 00:54:53,917 δείξτε ότι αυτό που νιώθετε λειτουργεί 1225 00:54:54,084 --> 00:54:56,417 κάνοντας σε να μισείς τον τρόπο κοιτάς όταν πίνεις. 1226 00:54:56,584 --> 00:54:57,624 Αν δείτε ξανά ένα μπουκάλι, 1227 00:54:57,751 --> 00:54:59,952 Θα σας θυμίζει πάντα της ντροπής που νιώθεις απόψε. 1228 00:54:59,959 --> 00:55:00,959 Πραγματικά; 1229 00:55:01,376 --> 00:55:02,576 Αλλά δεν μισώ καθόλου τον εαυτό μου 1230 00:55:02,667 --> 00:55:04,042 Απλώς τους μισώ! 1231 00:55:04,209 --> 00:55:05,126 Μου βγάζουν συνέχεια τη φωτογραφία. 1232 00:55:05,292 --> 00:55:06,459 Με κάνει να θέλω να τα χαϊδέψω! 1233 00:55:06,626 --> 00:55:07,792 Γιατί δεν το βγάλω και πάω σπίτι. 1234 00:55:07,959 --> 00:55:08,834 Αποκλείεται! 1235 00:55:09,001 --> 00:55:10,001 Όχι μέχρι να κάνετε άλλους δύο γύρους, 1236 00:55:10,334 --> 00:55:12,135 Δεν ξέρεις αυτή την ντροπή πρέπει να οικοδομηθεί; 1237 00:55:12,376 --> 00:55:14,334 Ξεχάστε το! Πάω σπίτι! 1238 00:55:14,709 --> 00:55:16,126 Αν πας, χωρίζουμε! 1239 00:55:16,292 --> 00:55:17,373 Λοιπόν, αυτό δεν είναι απαραίτητο. 1240 00:55:17,501 --> 00:55:19,792 Απλώς περπατάει. Δεν χρειάζεται να είσαι τόσο μικροπρεπής. 1241 00:55:19,959 --> 00:55:21,834 Ερχομαι! Πάμε... 1242 00:55:22,626 --> 00:55:25,001 Τότε ας πάρουμε το δείπνο. 1243 00:55:33,792 --> 00:55:34,709 Ο Γουάλι... 1244 00:55:55,501 --> 00:55:56,261 Τι κάνεις; 1245 00:55:56,334 --> 00:55:57,167 Πρέπει να το συνεχίσω όταν τρώω; 1246 00:55:57,501 --> 00:55:58,501 Φυσικά! 1247 00:55:58,834 --> 00:56:00,084 Ποιο ήταν αυτό το κορίτσι εκεί πίσω; 1248 00:56:00,417 --> 00:56:01,697 Δεν θα ήξερες αν σου το έλεγα. 1249 00:56:01,834 --> 00:56:03,876 Φυσικά δεν θα το κάνω αν δεν μου το πείτε! 1250 00:56:05,376 --> 00:56:06,667 Ωραία, δεν θα το βγάλω. 1251 00:56:06,834 --> 00:56:07,874 Το είχα όλη μέρα πάντως. 1252 00:56:07,876 --> 00:56:09,001 Πρέπει ακόμα να μου πεις. 1253 00:56:09,167 --> 00:56:10,834 Σερβιτόρος, θέλω να παραγγείλω. 1254 00:56:11,501 --> 00:56:13,042 Ουάου, κάνεις νωρίς το Halloween; 1255 00:56:13,376 --> 00:56:13,876 Τι θα έχετε; 1256 00:56:14,042 --> 00:56:14,917 Είναι πρώην; 1257 00:56:15,084 --> 00:56:15,917 Γιατί να ρωτήσεις αν ξέρεις ήδη; 1258 00:56:16,084 --> 00:56:17,834 Πώς θα ξέρω τι θέλετε να φάτε; 1259 00:56:18,001 --> 00:56:20,417 Δεν είναι αν δεν το πεις εσύ. Η εικασία δεν μετράει. 1260 00:56:20,584 --> 00:56:21,167 Αυτό είναι αλήθεια. 1261 00:56:21,334 --> 00:56:23,126 Αν δεν το πεις, μου είναι δύσκολο να πάρω την παραγγελία σου. 1262 00:56:23,459 --> 00:56:24,626 Ξέρεις πόσο εκνευριστικός είσαι 1263 00:56:24,792 --> 00:56:25,709 όταν κάνεις ρητορικές ερωτήσεις; 1264 00:56:25,876 --> 00:56:27,542 Φίλε, είσαι σε λάθος κανάλι! 1265 00:56:27,709 --> 00:56:29,084 Θα επανέλθω αργότερα. 1266 00:56:29,292 --> 00:56:31,167 Εσείς οι άνδρες είστε όλοι ίδιοι, 1267 00:56:31,501 --> 00:56:32,917 Γεννήθηκες ψέματα. 1268 00:56:33,126 --> 00:56:34,876 Όμως η αλήθεια πάντα βγαίνει προς τα έξω. 1269 00:56:35,042 --> 00:56:35,762 Το ήξερες αυτό; 1270 00:56:35,876 --> 00:56:36,959 Τι γίνεται με τις γυναίκες; 1271 00:56:37,126 --> 00:56:38,417 Σας αρέσει να παίζετε παιχνίδια κουίζ! 1272 00:56:38,584 --> 00:56:39,792 Κάνεις ένα σωρό ερωτήσεις για τα πάντα. 1273 00:56:39,959 --> 00:56:42,542 Υπάρχουν τέλειες απαντήσεις για όλα αυτά; 1274 00:56:42,709 --> 00:56:44,417 Νομίζω ότι μερικές φορές είναι καλύτερα να κρατήσεις κάποια μυστικά 1275 00:56:44,584 --> 00:56:45,501 ο ένας από τον άλλο. 1276 00:56:45,667 --> 00:56:47,834 Νομίζω ότι έχεις πάρα πολλά μυστικά! 1277 00:56:48,209 --> 00:56:50,126 Αν δεν ρωτήσω, δεν θα μου το έλεγες ποτέ! 1278 00:56:50,459 --> 00:56:53,334 Τότε, όταν λες, βγαίνει το τελευταίο κομμάτι της οδοντόκρεμας! 1279 00:56:54,334 --> 00:56:55,415 Ακόμα κι αν είναι λίγο, 1280 00:56:55,542 --> 00:56:57,584 Όσο είναι αλήθεια, αυτό είναι ήδη μια βελτίωση! 1281 00:56:57,751 --> 00:56:59,917 Ο άντρας μου μιλάει μόνο για σκουπίδια! 1282 00:57:00,084 --> 00:57:03,376 Καλημέρα! Καληνύχτα! Ας φάμε! Ας γαμήσουμε! 1283 00:57:03,542 --> 00:57:05,084 Τελείωσε το χαρτί υγείας! Πού είναι οι οδοντογλυφίδες; 1284 00:57:05,251 --> 00:57:06,709 Γιατί νιώθεις τόση ανασφάλεια; 1285 00:57:06,876 --> 00:57:09,167 Bobo, περνάμε ήδη κάθε μέρα μαζί. 1286 00:57:09,334 --> 00:57:11,751 Από πότε έχω χρόνο ή ευκαιρία να σε ξεγελάσω; 1287 00:57:11,917 --> 00:57:13,626 Το αίσθημα ασφάλειας πηγαίνει αμφίδρομα! 1288 00:57:13,792 --> 00:57:15,501 Δεν ξέρεις ότι αν δεν το έχω, 1289 00:57:15,667 --> 00:57:17,542 Είναι γιατί δεν μου το έχεις δώσει ποτέ! 1290 00:57:17,709 --> 00:57:19,501 Τι γίνεται λοιπόν αν δεν έχεις αίσθηση ασφάλειας; 1291 00:57:19,667 --> 00:57:21,667 Χωρίς προφυλακτικά... αυτό είναι μια διαφορετική ιστορία. 1292 00:57:21,834 --> 00:57:23,459 Πονηρές γυναίκες που αναζητούν ασφάλεια 1293 00:57:23,626 --> 00:57:25,266 προσποιηθείτε ότι έχετε ξεχάσει όταν είναι ασφαλές. 1294 00:57:25,501 --> 00:57:27,167 Έτσι παγιδεύτηκα. 1295 00:57:27,501 --> 00:57:29,001 Πραγματικά δεν ήξερα! 1296 00:57:29,167 --> 00:57:30,501 Λίγο αργά για αυτό τώρα! 1297 00:57:30,667 --> 00:57:33,084 Καταλαβαίνω ότι ο πρώην σου ήταν πολύ κακός μαζί σου. 1298 00:57:33,459 --> 00:57:34,084 Αλλά δεν χρειάζεται να με κεράσεις 1299 00:57:34,251 --> 00:57:36,084 με τον ίδιο τρόπο που του φέρθηκες! 1300 00:57:36,251 --> 00:57:37,167 Δεν έκανα τίποτα! 1301 00:57:37,501 --> 00:57:39,167 Είστε οι δύο ακριβώς το ίδιο. 1302 00:57:39,501 --> 00:57:41,167 Στην αρχή, είσαι τόσο καλός μαζί μου. 1303 00:57:41,501 --> 00:57:42,584 Μετά αλλάζεις. 1304 00:57:42,751 --> 00:57:44,584 Εσείς οι άνδρες είστε όλοι ίδιοι, 1305 00:57:44,751 --> 00:57:46,626 Όλοι χρειάζεστε επίβλεψη! 1306 00:57:48,084 --> 00:57:49,917 Πάρε ένα όπλο και σκούπισέ μας όλους. 1307 00:57:50,084 --> 00:57:52,167 Αλλά μετά θα τσαντιστείς και θα γκρινιάξεις για το να είσαι μόνος χωρίς εμάς. 1308 00:57:52,334 --> 00:57:53,167 Είναι μόνο επειδή εσείς οι άντρες μπερδεύεστε 1309 00:57:53,501 --> 00:57:54,781 Ότι πρέπει να κάνουμε αυτά τα πράγματα. 1310 00:57:54,876 --> 00:57:57,251 Εσείς οι σκύλες του HK είστε πάντα ψάχνω να ξεκινήσω έναν αγώνα! 1311 00:57:57,417 --> 00:57:59,167 Όλη μέρα προσποιούμενος ότι είσαι τόσο υψηλή τάξη, 1312 00:57:59,501 --> 00:58:01,662 φαντασιώνοντας ότι είναι τα παιδιά πάντα προσπαθώντας να σε μαζέψει. 1313 00:58:01,667 --> 00:58:03,876 Αλλά είναι απλά περίεργοι για εσάς τους καθυστερημένους 1314 00:58:04,042 --> 00:58:05,667 Χαχα! Εσείς, παιδιά, είστε πολύ καλύτεροι; 1315 00:58:05,834 --> 00:58:08,001 Πες ότι είμαστε όμορφοι όταν μας τσακίζεις, 1316 00:58:08,167 --> 00:58:10,209 Πείτε μας σκύλες HK όταν σας απορρίψουμε! 1317 00:58:10,542 --> 00:58:11,876 Είσαι άρρωστος στο κεφάλι! 1318 00:58:12,042 --> 00:58:13,584 Συλλέγουμε κόμικς και ειδώλια, 1319 00:58:13,751 --> 00:58:14,584 έτσι μας λέτε σπασίκλες. 1320 00:58:14,751 --> 00:58:16,834 Και ενήλικες γυναίκες, καλυμμένες με Hello Kitty και 1321 00:58:17,001 --> 00:58:18,626 Κούκλες Blythe. Τόσο χαριτωμένο, σωστά; 1322 00:58:18,792 --> 00:58:19,501 Αδύναμος. 1323 00:58:19,626 --> 00:58:21,042 Είσαι πολύ ώριμος, 1324 00:58:21,209 --> 00:58:22,209 Είστε απλώς διεστραμμένοι. 1325 00:58:22,542 --> 00:58:24,167 Το πρώτο πράγμα που ρωτάς είναι για τις πληροφορίες μας στο WhatsApp. 1326 00:58:24,334 --> 00:58:25,584 Το δεύτερο είναι το μέγεθος του σουτιέν μας. 1327 00:58:25,751 --> 00:58:27,542 Και το τρίτο είναι ποιος πληρώνει για το δωμάτιο εκείνο το βράδυ. 1328 00:58:27,709 --> 00:58:28,917 Δεν είστε φτηνοί άντρες;! 1329 00:58:29,084 --> 00:58:30,324 Είσαι τόσο ανώτερος, έτσι δεν είναι; 1330 00:58:30,334 --> 00:58:31,626 Η πρώτη σου ερώτηση είναι, «Πού μένεις; 1331 00:58:31,792 --> 00:58:32,751 Το δεύτερο ερώτημα είναι «Τι αυτοκίνητο οδηγείς;" 1332 00:58:32,917 --> 00:58:35,167 Το τρίτο ερώτημα είναι, «Μπορούμε να το κολλήσουμε και να το βάλουμε στον Ιστό;» 1333 00:58:35,334 --> 00:58:36,294 Νομίζεις ότι είμαι ηλίθιος;! 1334 00:58:36,376 --> 00:58:37,542 Μιλώντας για μαγνητοταινία, 1335 00:58:37,709 --> 00:58:38,959 Όταν ο σύζυγός μου και εγώ ήμασταν ακόμα ραντεβού, 1336 00:58:39,126 --> 00:58:40,834 Είδαμε 3D Sex και Zen μαζί. 1337 00:58:41,001 --> 00:58:41,876 Μόλις παντρευτήκαμε, 1338 00:58:42,042 --> 00:58:44,709 Ήθελε να τα κάνω όλα οι σεξουαλικές σκηνές από αυτό! 1339 00:58:44,876 --> 00:58:46,042 Και σε 4D! 1340 00:58:46,209 --> 00:58:47,292 Τέσσερα, κώλο μου. 1341 00:58:47,626 --> 00:58:49,959 Δεν μπορούσες να κάνεις τίποτα από όλα αυτά! Τελειώστε το φαγητό σας! 1342 00:58:50,542 --> 00:58:53,167 Με λες Καζανόβα όταν το θέλεις, 1343 00:58:53,334 --> 00:58:54,584 Τότε πείτε το αγγαρεία όταν δεν το κάνετε! 1344 00:58:54,751 --> 00:58:57,126 Σκατά! Όλα είναι στο χέρι σου, έτσι δεν είναι;! 1345 00:58:57,292 --> 00:58:58,167 Γιατί χώνεις τη μύτη σου; 1346 00:58:58,542 --> 00:59:00,042 Σκουπίστε τα τραπέζια σας! 1347 00:59:00,376 --> 00:59:01,542 Θα σε ρωτήσω άλλη μια φορά, 1348 00:59:02,459 --> 00:59:03,292 ποιος ήταν ο εραστής σου εκεί πίσω; 1349 00:59:03,459 --> 00:59:04,542 Γιατί πρέπει να αποκαλείς τον Wylie εραστή μου; 1350 00:59:04,667 --> 00:59:05,876 Έχει όνομα λοιπόν! 1351 00:59:06,042 --> 00:59:08,251 Γουάλι! Γουάλι! ...ακούγεται τόσο ντελικάτη! 1352 00:59:08,626 --> 00:59:10,026 Γιατί πρέπει να είναι η ερωμένη σου; 1353 00:59:10,167 --> 00:59:11,001 τελείωσες ακόμα; 1354 00:59:11,167 --> 00:59:12,751 Όχι! Γιατί;! Σου ραγίζει την καρδιά;! 1355 00:59:12,917 --> 00:59:15,001 Τολμάς να ισχυριστείς ότι δεν είσαι ακόμα μαζί; 1356 00:59:16,792 --> 00:59:17,292 Σερβιτόρος! 1357 00:59:17,584 --> 00:59:19,126 Ξέρεις τελικά τι θέλεις; 1358 00:59:20,792 --> 00:59:21,584 τελείωσα. 1359 00:59:21,917 --> 00:59:23,667 Τελειώσατε με τι; Δεν έχεις καν παραγγείλει. 1360 00:59:23,959 --> 00:59:26,251 Βλέπω, τελείωσε μαζί σου. 1361 00:59:49,459 --> 00:59:51,001 Ακόμα δεν το είπες 1362 00:59:51,376 --> 00:59:53,167 τι είδους κέικ φτιάχνουμε σήμερα. 1363 00:59:53,667 --> 00:59:55,126 Θέλετε πραγματικά να μάθετε; 1364 00:59:55,459 --> 00:59:57,001 Ποιο είναι το μεγάλο μυστικό; 1365 00:59:57,834 --> 00:59:59,459 Δώσε μου το χέρι σου. 1366 00:59:59,792 --> 01:00:00,959 τι κάνεις; 1367 01:00:02,126 --> 01:00:03,667 Δεν είμαι άρρωστος ούτε τίποτα, 1368 01:00:03,834 --> 01:00:05,376 γιατί να μετρήσω τη θερμοκρασία μου; 1369 01:00:06,834 --> 01:00:08,501 Γιατί θέλω να ξέρω 1370 01:00:08,667 --> 01:00:10,834 τη θερμοκρασία της αγάπης μας. 1371 01:00:15,001 --> 01:00:17,126 Θα αφήσω τη σοκολάτα λιώνει σε αυτή τη θερμοκρασία 1372 01:00:17,459 --> 01:00:19,334 και χρησιμοποιήστε το για να φτιάξετε το κέικ. 1373 01:00:23,376 --> 01:00:25,501 Αυτή είναι η νέα μου δημιουργία, η «Τούρτα των αναμνήσεων». 1374 01:00:25,792 --> 01:00:26,834 Δοκιμάστε το. 1375 01:00:27,834 --> 01:00:29,274 Αυτή η τούρτα περιέχει όλα τα πιο γλυκά μας, 1376 01:00:29,501 --> 01:00:31,501 οι πιο τρυφερές αναμνήσεις μέσα. 1377 01:00:32,042 --> 01:00:33,542 Σου τα δίνω όλα. 1378 01:01:13,584 --> 01:01:15,209 Έχετε αγαπήσει ποτέ κάποιον; 1379 01:01:15,376 --> 01:01:18,209 Έχεις πληγώσει ποτέ αυτόν που αγάπησες; 1380 01:01:29,167 --> 01:01:31,334 Ποιος καημένος το πήρε αυτό; 1381 01:01:51,584 --> 01:01:52,084 Γειά σου; 1382 01:01:52,167 --> 01:01:55,209 Αδερφέ, γαμήσαμε τώρα. Γρήγορα πίσω στο κατάστημα. 1383 01:01:59,834 --> 01:02:00,876 Τι συμβαίνει, αδελφή; 1384 01:02:01,542 --> 01:02:02,876 Ποιον νευρίασες; 1385 01:02:03,042 --> 01:02:05,084 Κάποιος το κυνηγάει όλη η οικογένεια σήμερα. 1386 01:02:07,251 --> 01:02:07,751 Εσύ... 1387 01:02:07,834 --> 01:02:08,959 Δεν είναι τίποτα. 1388 01:02:09,126 --> 01:02:09,766 Είναι απλά μπογιά. 1389 01:02:09,917 --> 01:02:10,584 Είναι μια χαρά. Δεν πειράζει. 1390 01:02:10,751 --> 01:02:11,792 Πώς έγινε αυτό; 1391 01:02:12,334 --> 01:02:14,709 Τίποτα... Βγήκα κρυφά για να πιαστώ, 1392 01:02:14,876 --> 01:02:16,237 και κάποιος μου το έχυσε όλο! 1393 01:02:16,417 --> 01:02:18,042 Είδατε λοιπόν ποιος το έκανε; 1394 01:02:19,251 --> 01:02:21,167 Ξέρεις την ανδρική ανατομία, σωστά; 1395 01:02:21,501 --> 01:02:22,084 Έκανα τσίσα, δες... 1396 01:02:22,251 --> 01:02:23,167 οπότε φυσικά κοιτούσα τον εαυτό μου. 1397 01:02:23,501 --> 01:02:25,084 Πώς μπορούσα να δω ποιος μου το πέταξε; 1398 01:02:25,417 --> 01:02:26,376 Αυτό είναι αλήθεια. 1399 01:02:29,876 --> 01:02:31,084 Φίλος σου; 1400 01:02:32,084 --> 01:02:33,001 Αστυνομία. 1401 01:02:33,876 --> 01:02:35,001 Τι έκανε αυτή τη φορά; 1402 01:02:35,167 --> 01:02:37,751 Δεν έκανε τίποτα. Είμαι εδώ για την προστασία του. 1403 01:02:39,042 --> 01:02:39,959 Γαμήσαμε τώρα! 1404 01:02:40,126 --> 01:02:42,042 Όταν σηκώθηκα σήμερα το πρωί, Πήρα τηλέφωνα από τους γκόμενους μου 1405 01:02:42,209 --> 01:02:43,126 σε Shenzhen, Dongguan, Zhongshan, 1406 01:02:43,459 --> 01:02:45,417 Όλοι θέλουν να μετακομίσουν μαζί μου. 1407 01:02:45,584 --> 01:02:46,542 Νομίζεις ότι είμαι σε αρκετά ζεστό νερό; 1408 01:02:46,709 --> 01:02:48,084 Δεν μπορείς να είσαι τόσο ψηλά ότι χρειάζεστε προστασία. 1409 01:02:48,251 --> 01:02:49,792 Πώς μπόρεσαν να φτάσουν εδώ τόσο γρήγορα; 1410 01:02:50,334 --> 01:02:51,084 Φοβάται μήπως τον σκοτώσω, 1411 01:02:51,417 --> 01:02:52,417 οπότε κάλεσε την αστυνομία! 1412 01:02:52,584 --> 01:02:54,459 Κάθαρμα, ένα δεν ήταν αρκετό; 1413 01:02:54,626 --> 01:02:55,586 Έπρεπε να πάρεις άλλα έξι! 1414 01:02:55,709 --> 01:02:56,751 Θα σε σκοτώσω! 1415 01:02:56,917 --> 01:02:57,792 Τρέξιμο! 1416 01:02:58,126 --> 01:03:00,917 Σταμάτα να τρέχεις, κάθαρμα! Θα σε σκοτώσω! 1417 01:03:02,501 --> 01:03:02,959 Πού είναι η γυναίκα σου; 1418 01:03:03,126 --> 01:03:04,751 Σήμερα το πρωί, γλίστρησε σε μια φλούδα καρπουζιού 1419 01:03:04,917 --> 01:03:06,209 και έπεσε από τις σκάλες! 1420 01:03:06,542 --> 01:03:07,167 Είναι ακόμα στο νοσοκομείο. 1421 01:03:07,334 --> 01:03:08,126 Η αδερφή μου και ο άντρας της; 1422 01:03:08,292 --> 01:03:09,792 Ο Lucky χάθηκε σήμερα το πρωί. 1423 01:03:09,959 --> 01:03:11,126 Χτενίζουν τους δρόμους για αυτόν τώρα! 1424 01:03:11,584 --> 01:03:13,626 Ξέρετε ότι αντιμετωπίζουν τον Lucky σαν τον δικό τους γιο! 1425 01:03:13,792 --> 01:03:16,001 Είπαν ότι δεν θα πάνε σπίτι χωρίς αυτόν! 1426 01:03:16,167 --> 01:03:18,126 Πήγαινε στο διάολο! 1427 01:03:20,751 --> 01:03:23,126 Πες μου μόνο... τσαντίσατε κάποιον; 1428 01:03:23,584 --> 01:03:25,209 Αυτό δεν μπορεί να συνεχιστεί. 1429 01:03:25,417 --> 01:03:27,209 Μπορεί να χάσεις όλη την οικογένειά σου! 1430 01:03:29,376 --> 01:03:30,792 Χώρισα με τον Μπόμπο. 1431 01:03:31,334 --> 01:03:32,294 Αφεντικό! Αυτό το κορίτσι είναι τρελός. 1432 01:03:32,501 --> 01:03:33,834 Θα μας κυνηγάει τελικά. 1433 01:03:34,001 --> 01:03:35,459 Αφεντικό, καλύτερα να το σκεφτείς ξεφλουδίζοντας από εδώ! 1434 01:03:35,584 --> 01:03:36,584 Θα σε βοηθήσω να αγοράσεις το ακτοπλοϊκό εισιτήριο! 1435 01:03:36,751 --> 01:03:38,084 Αλλά δεν μπορώ απλώς να σας αφήσω παιδιά. 1436 01:03:38,251 --> 01:03:39,834 Φύγε από δω στο διάολο! 1437 01:03:40,001 --> 01:03:40,667 Τι; 1438 01:03:40,834 --> 01:03:41,584 Όχι, όχι, περίμενε. 1439 01:03:41,751 --> 01:03:43,584 Αν δεν φύγεις, γαμήσαμε! 1440 01:03:45,751 --> 01:03:46,709 Σκατά, αδερφέ! 1441 01:03:46,876 --> 01:03:49,292 Είναι απλά μια γυναίκα! Τι ανησυχείς; 1442 01:03:49,709 --> 01:03:52,269 Θα τηλεφωνήσω σε ένα ζευγάρι Χουνάν άσε την και θα είσαι έτοιμος! 1443 01:03:52,292 --> 01:03:54,792 Κύριε! Ελπίζω να κάνεις πλάκα! 1444 01:04:01,542 --> 01:04:08,334 Γειά σου; Ναι Ναι, εντάξει. 1445 01:04:09,167 --> 01:04:10,127 Θα σε δω σύντομα. Καλά. 1446 01:04:10,417 --> 01:04:11,209 Αντίο. 1447 01:04:11,834 --> 01:04:13,001 Λοιπόν, ποιος ήταν αυτός; 1448 01:04:13,167 --> 01:04:13,667 Ήταν ο Μπόμπο. 1449 01:04:13,834 --> 01:04:14,915 Αυτή η σκύλα ακόμα σε καλεί; 1450 01:04:15,042 --> 01:04:16,042 Πάω να τη συναντήσω. 1451 01:04:16,167 --> 01:04:17,207 Αδερφέ, δεν μπορείς να είσαι σοβαρός! 1452 01:04:17,334 --> 01:04:18,751 Μπορεί και να αυτοκτονήσεις! 1453 01:04:18,917 --> 01:04:19,917 Περίμενε, περίμενε, περίμενε. Αποκλείεται. 1454 01:04:19,959 --> 01:04:21,042 Δεν πρέπει να πας να κρυφτείς; 1455 01:04:21,209 --> 01:04:22,130 Δεν μπορώ να κρυφτώ αυτή τη φορά. 1456 01:04:22,334 --> 01:04:23,626 Γιατί; 1457 01:04:26,917 --> 01:04:29,167 Μου τηλεφώνησε από το τηλέφωνο του σπιτιού μου. 1458 01:04:40,251 --> 01:04:41,167 Γιατί έχει αίμα παντού;! 1459 01:04:41,376 --> 01:04:42,501 Είναι το μοτίβο. 1460 01:04:42,667 --> 01:04:44,751 Πάρε θέση. Το φαγητό θα είναι έτοιμο σύντομα. 1461 01:05:14,751 --> 01:05:16,626 Σου έχω πολύ φαγητό σήμερα. 1462 01:05:16,792 --> 01:05:18,542 Είναι όλα μόνο για σένα. 1463 01:05:18,709 --> 01:05:20,376 Αγόρασα ακόμη και το κέικ σοκολάτας 1464 01:05:20,542 --> 01:05:23,042 που αγαπάτε και εσείς και η Φαίη. 1465 01:05:33,459 --> 01:05:33,979 Τι είναι αυτό; 1466 01:05:34,084 --> 01:05:35,251 Ψητό θηλάζον γουρούνι. 1467 01:05:35,417 --> 01:05:36,626 Μου πήρε όλη μέρα. 1468 01:05:39,084 --> 01:05:41,542 Υπάρχει και κάτι ακόμα. Γύρισε αμέσως πίσω. 1469 01:05:42,709 --> 01:05:43,989 Ο Lucky χάθηκε σήμερα το πρωί. 1470 01:05:44,209 --> 01:05:46,129 Χτενίζουν τους δρόμους για αυτόν τώρα... 1471 01:05:59,084 --> 01:05:59,917 Τι κάνεις; 1472 01:06:00,084 --> 01:06:00,876 Τίποτα. 1473 01:06:01,792 --> 01:06:03,334 Το χοιρινό που έφτιαξες βγήκε τόσο καλά, 1474 01:06:03,501 --> 01:06:05,959 Σκέφτηκα να βγάλω φωτογραφία και βάλτε το στο OpenRice. 1475 01:06:06,292 --> 01:06:07,459 Το πήρες; 1476 01:06:08,376 --> 01:06:09,376 το πήρα. 1477 01:06:09,542 --> 01:06:10,584 Ας ξεκινήσουμε! 1478 01:06:12,292 --> 01:06:14,251 Γιατί δεν τρως; Νιώθεις άρρωστος; 1479 01:06:15,251 --> 01:06:16,251 Όχι. 1480 01:06:16,417 --> 01:06:17,376 Μετά φάε! 1481 01:06:31,751 --> 01:06:32,876 Αρκετά παίζοντας! 1482 01:06:33,042 --> 01:06:33,959 Μπόμπο. 1483 01:06:34,126 --> 01:06:35,917 Οπότε με μισείς και με έβγαλες αφίσα. Καλά. 1484 01:06:36,251 --> 01:06:37,251 Γιατί έπρεπε να σκοτώσεις τον Λάκι; 1485 01:06:37,376 --> 01:06:38,459 Λοιπόν, αυτό είναι ακόμα κατανοητό. 1486 01:06:38,626 --> 01:06:39,709 Γιατί έπρεπε να ψήσετε είναι ωραίος και τραγανός; 1487 01:06:39,876 --> 01:06:41,917 Τι; Τι «τυχερός»; 1488 01:06:42,251 --> 01:06:42,876 Τι «τυχερός»; 1489 01:06:43,042 --> 01:06:44,251 Ο Τυχερός που έσφαξες! 1490 01:06:44,417 --> 01:06:45,042 Αυτό είναι Lucky; 1491 01:06:45,376 --> 01:06:47,001 Αυτό είναι Τυχερό! Είναι πολύ προφανές. 1492 01:06:47,167 --> 01:06:48,626 Μην κάνετε άγριες κατηγορίες. 1493 01:06:48,792 --> 01:06:49,584 Σε κατηγορώ άγρια; 1494 01:06:49,751 --> 01:06:51,084 Τότε γιατί μια από τις αδερφές μου είναι στο νοσοκομείο; 1495 01:06:51,417 --> 01:06:53,751 Πώς ο άντρας της πήρε έναν κουβά της μπογιάς που του πέταξαν; 1496 01:06:53,917 --> 01:06:54,917 Και ο άντρας της δεύτερης αδερφής μου; 1497 01:06:55,084 --> 01:06:56,709 Ποιος εξέθεσε τις άλλες τέσσερις ερωμένες του; 1498 01:06:56,876 --> 01:06:58,001 Όλα έγιναν από εσάς. 1499 01:06:58,167 --> 01:06:58,751 Ξέρω ότι με μισείς. 1500 01:06:58,917 --> 01:07:00,278 Αν με μισείς, βγάλτο από πάνω μου! 1501 01:07:00,334 --> 01:07:02,615 Γιατί πρέπει να εμπλέξεις την οικογένειά μου και να απορρίψουμε τον Lucky;! 1502 01:07:03,084 --> 01:07:04,417 Το θέμα της αφίσας ήμουν εγώ, θα το παραδεχτώ. 1503 01:07:04,584 --> 01:07:07,292 Αλλά τα οικογενειακά σου πράγματα και ο Λάκι δεν είχε καμία σχέση μαζί μου! 1504 01:07:07,417 --> 01:07:09,959 Μπόμπο... Συνήθως έχεις τα νεύρα 1505 01:07:10,292 --> 01:07:11,132 να παραδεχτώ οτιδήποτε. 1506 01:07:11,334 --> 01:07:12,455 Τι φοβάσαι τώρα;! 1507 01:07:12,501 --> 01:07:14,376 Ο τυχερός δεν θα σε συγχωρήσει ποτέ στον παράδεισο! 1508 01:07:14,542 --> 01:07:16,343 Γιατί να το ομολογήσω κάτι που δεν έκανα; 1509 01:07:16,376 --> 01:07:18,001 Καμία σχέση με σένα; Τυχερή, ρίξτε μια ματιά! 1510 01:07:18,167 --> 01:07:19,584 Είναι δολοφόνος! Να ο δολοφόνος σου! 1511 01:07:19,751 --> 01:07:20,991 Πρόστιμο! Δεν το θέλεις, σωστά; 1512 01:07:21,042 --> 01:07:21,876 Θα το πετάξω! 1513 01:07:22,042 --> 01:07:22,834 Όχι πριν μου δείξεις το κεφάλι του σκύλου! 1514 01:07:23,001 --> 01:07:24,362 Άσε με να το πετάξω! Αυτό δεν είναι Τυχερό! 1515 01:07:24,501 --> 01:07:24,917 Τι εννοείς όχι Τυχερός! 1516 01:07:25,292 --> 01:07:27,042 - Δώσε πίσω το κεφάλι του. - Μα ο Λάκι ήταν κακός! 1517 01:07:27,417 --> 01:07:28,417 Υπομονή, μην κουνηθείς! 1518 01:07:28,584 --> 01:07:29,084 Γειά σου; 1519 01:07:29,376 --> 01:07:31,001 Αδερφέ; Είσαι καλά, σωστά; 1520 01:07:31,167 --> 01:07:32,001 Μόλις κάλεσε η αδερφή σου, 1521 01:07:32,167 --> 01:07:33,927 Λέγοντας ότι βρήκαν τον Lucky στο δωμάτιο σκουπιδιών. 1522 01:07:33,959 --> 01:07:34,919 Τι;! Βρήκαν τον Lucky; 1523 01:07:35,084 --> 01:07:35,684 Υπάρχουν περισσότερα... 1524 01:07:35,751 --> 01:07:38,001 Με πήρε τηλέφωνο το αφεντικό μου για να μου πει συγγνώμη! 1525 01:07:38,334 --> 01:07:40,334 Ο μαλάκας δεν έχει εξοφλήσει το χρέος του, 1526 01:07:40,501 --> 01:07:42,709 Η μπογιά ήταν για αυτόν, αλλά με πήραν όταν βγήκα κρυφά! 1527 01:07:42,876 --> 01:07:43,751 Αλλά είναι όλα καλά. 1528 01:07:43,917 --> 01:07:44,876 Αφού τώρα υπόσχεται αύξηση, 1529 01:07:45,042 --> 01:07:46,334 Μια προσφορά και ένα μπόνους! 1530 01:07:46,459 --> 01:07:47,751 Τόσο καλό; 1531 01:07:48,042 --> 01:07:48,876 Τι λέτε για τον άλλο κουνιάδο; 1532 01:07:49,042 --> 01:07:50,001 Γεια σου αδερφέ! 1533 01:07:50,167 --> 01:07:50,917 Το συνειδητοποίησα 1534 01:07:51,084 --> 01:07:53,501 Ξέχασα αυτό το έκτο ερωμένη στη Μογγολία. 1535 01:07:53,667 --> 01:07:55,042 Όλα ξεκαθαρίστηκαν τώρα! 1536 01:07:55,209 --> 01:07:56,709 Συγγνώμη που σας ενόχλησα! 1537 01:07:56,876 --> 01:07:58,276 Πώς εξηγείς την άλλη μου αδερφή; 1538 01:07:58,417 --> 01:08:00,792 Λοιπόν, με ξέρεις, πάντα ξεχνάω πράγματα. 1539 01:08:00,959 --> 01:08:01,959 Αλλά το θυμάμαι τώρα! 1540 01:08:02,334 --> 01:08:03,417 Στην πραγματικότητα, αφού έφαγα ένα καρπούζι, 1541 01:08:03,584 --> 01:08:05,304 Πέταξα τη φλούδα στο έδαφος! Ήμουν εγώ! 1542 01:08:05,334 --> 01:08:06,584 Σκατά! 1543 01:08:07,001 --> 01:08:08,042 Άρα κατηγόρησα άδικα τον Μπόμπο; 1544 01:08:08,376 --> 01:08:11,376 Αυτό είναι σωστό! Αντίο! 1545 01:08:13,376 --> 01:08:14,501 Άρα τα έχεις όλα στενά. 1546 01:08:14,667 --> 01:08:16,376 Αυτό δεν είναι Τυχερό! 1547 01:08:16,501 --> 01:08:17,542 Συγνώμη. 1548 01:08:18,751 --> 01:08:20,312 Δεν πίστευα ότι δεν θα με πιστέψεις! 1549 01:08:20,334 --> 01:08:21,376 Όχι, περίμενε. 1550 01:08:21,959 --> 01:08:23,959 Δεν έπρεπε να το κάνεις εκείνη η αφίσα snipping! 1551 01:08:24,126 --> 01:08:26,501 Αυτό θα μπορούσε να καταστρέψει τη φήμη μου. 1552 01:08:27,292 --> 01:08:28,584 Λοιπόν, λυπάμαι. 1553 01:08:28,751 --> 01:08:31,126 Ας το ονομάσουμε ακόμη. 1554 01:08:41,709 --> 01:08:43,417 Δεν με αγαπάς πια; 1555 01:08:45,834 --> 01:08:48,501 Αν όχι, πες το και φεύγω! 1556 01:08:48,667 --> 01:08:49,792 Νομίζω ότι πρέπει να υπάρχει καλύτερος τρόπος για εμάς 1557 01:08:49,959 --> 01:08:52,501 να ζεις αρμονικά! 1558 01:08:54,292 --> 01:08:55,459 Τι σημαίνει αυτό; 1559 01:08:56,626 --> 01:09:00,126 Απλώς νιώθω σαν εσένα... πνίξε με πάρα πολύ. 1560 01:09:00,792 --> 01:09:03,209 Πραγματικά με κάνει να νιώθω ασφυξία. 1561 01:09:04,626 --> 01:09:06,001 θα το σκεφτώ. 1562 01:09:06,167 --> 01:09:07,126 Πραγματικά; 1563 01:09:08,667 --> 01:09:09,501 Και επίσης... 1564 01:09:09,667 --> 01:09:11,459 Δεν θα αναφέρω ποτέ ξανά τον Wylie. 1565 01:09:11,626 --> 01:09:13,501 Θα ήταν υπέροχο αν μπορούσατε. 1566 01:09:14,792 --> 01:09:16,709 Τι θα έλεγες... Σου έκοψα μια φέτα από το χοιρινό; 1567 01:09:16,876 --> 01:09:18,334 Ναι, το κότσι παρακαλώ! 1568 01:09:21,376 --> 01:09:22,626 Επιτρέψτε μου να σας φέρω μια βόλτα για το σπίτι. 1569 01:09:25,626 --> 01:09:26,386 Τι κάνεις; 1570 01:09:26,542 --> 01:09:28,626 Ξέχασα να σας πω. 1571 01:09:28,792 --> 01:09:31,667 Πριν λίγες μέρες νοίκιασα ένα διαμέρισμα κάτω από εσάς στην πλευρά "Α". 1572 01:09:31,834 --> 01:09:33,417 Την επόμενη φορά, αφού ζούμε τόσο κοντά, 1573 01:09:33,584 --> 01:09:35,459 δεν χρειάζεται να με οδηγήσεις σπίτι. 1574 01:09:35,626 --> 01:09:38,001 Θα μπορούσα να σε πάω και στη δουλειά, 1575 01:09:38,167 --> 01:09:39,876 μετά σε πάρω από τη δουλειά. 1576 01:09:40,751 --> 01:09:41,751 Δεν είναι γλυκό! 1577 01:09:41,917 --> 01:09:44,501 Μπόμπο, γιατί το έκανες αυτό; 1578 01:09:44,667 --> 01:09:47,001 Ό,τι κάνω είναι για σένα 1579 01:09:50,001 --> 01:09:52,042 Είναι ο όροφος μου. Θα σε πάρω τηλέφωνο όταν είμαι σπίτι. 1580 01:09:52,376 --> 01:09:54,209 Μην πηγαίνετε για ύπνο πολύ νωρίς. Αντίο! 1581 01:10:09,501 --> 01:10:10,751 Χρόνια και ζαμάνια! 1582 01:10:11,584 --> 01:10:13,501 Πώς είναι το αγόρι σου; Παντρεμένος, ακόμα; 1583 01:10:13,667 --> 01:10:16,709 Ο Taro πήγε για πεζοπορία στα βουνά τον περασμένο μήνα και χάθηκε. 1584 01:10:17,459 --> 01:10:18,959 Η ομάδα διάσωσης εγκατέλειψε την έρευνα. 1585 01:10:19,126 --> 01:10:21,417 Δεν ήταν άλλοι πεζοπόροι μαζί του; 1586 01:10:22,167 --> 01:10:24,709 Βρέθηκαν μετά από μια εβδομάδα, 1587 01:10:24,876 --> 01:10:26,376 αλλά ο Τάρο ήταν... 1588 01:10:27,626 --> 01:10:29,126 WOW, ακριβώς όπως το "Alive"... 1589 01:10:29,292 --> 01:10:31,209 Πιστεύεις ότι μπορεί να τον έφαγαν; 1590 01:10:31,542 --> 01:10:33,709 Όχι, όχι, εννοώ, ήμουν απλά αναρωτιέμαι δυνατά... 1591 01:10:33,876 --> 01:10:34,709 Συγγνώμη. 1592 01:10:38,459 --> 01:10:40,459 Αυτό βρέθηκε με τα υπάρχοντά του. 1593 01:10:40,626 --> 01:10:41,209 Τι είναι αυτό; 1594 01:10:41,376 --> 01:10:42,709 Είναι απόδειξη. 1595 01:10:42,876 --> 01:10:44,542 Πριν φύγει, 1596 01:10:44,709 --> 01:10:46,709 Ο Taro αγόρασε μια τούρτα για μένα! 1597 01:10:46,876 --> 01:10:47,876 Θέλω να το ξαναγευτώ. 1598 01:10:48,042 --> 01:10:49,126 Μπορείτε να το κάνετε αυτό για μένα; 1599 01:10:49,292 --> 01:10:50,876 Αλλά αυτή εδώ απόδειξη 1600 01:10:51,042 --> 01:10:53,542 Μοιάζει με ξυστό χαρτί. 1601 01:10:53,709 --> 01:10:56,751 Υπάρχει πραγματικά γνωστός τρόπος για να διαβάσω τι ήταν του πούλησα. 1602 01:10:57,209 --> 01:10:58,126 Αλλά περίμενε ένα λεπτό. 1603 01:10:58,459 --> 01:11:00,251 Είπες ότι ήθελες να το ξαναγευτείς, οπότε το είχες πριν. 1604 01:11:00,584 --> 01:11:02,209 Οπότε αν το είχατε, τότε γιατί δεν θα το ξέρατε τι είδους ήταν; 1605 01:11:02,542 --> 01:11:05,626 Εκείνη τη μέρα που με πήραν τηλέφωνο λέγοντας ότι έλειπε, 1606 01:11:05,876 --> 01:11:07,792 Λιποθύμησα τότε και εκεί. 1607 01:11:08,001 --> 01:11:09,542 Όταν ανέκτησα τις αισθήσεις μου, 1608 01:11:09,709 --> 01:11:12,001 Δεν μπορούσα να θυμηθώ τίποτα από τις τελευταίες τρεις ημέρες. 1609 01:11:12,167 --> 01:11:13,917 Μπορεί να συμβεί κάτι τέτοιο; 1610 01:11:14,584 --> 01:11:16,126 Θέλω πολύ να βοηθήσω. 1611 01:11:16,292 --> 01:11:17,042 Στο κατάστημά μας, 1612 01:11:17,209 --> 01:11:19,370 υπάρχουν τόσοι άνθρωποι μπαινοβγαίνει κάθε μέρα... 1613 01:11:19,417 --> 01:11:20,834 Είναι πραγματικά δύσκολο να παρακολουθείς 1614 01:11:21,001 --> 01:11:22,584 ποιος αγόρασε τι κέικ για ποιον. 1615 01:11:22,751 --> 01:11:24,584 Αλήθεια δεν υπάρχει τρόπος; 1616 01:11:28,584 --> 01:11:29,542 Λοιπόν, όχι απαραίτητα. 1617 01:11:33,001 --> 01:11:33,751 Είστε έτοιμοι; 1618 01:11:33,917 --> 01:11:35,157 Για τι πρέπει να είμαι έτοιμος; 1619 01:11:35,459 --> 01:11:38,292 Για να ανακαλέσετε όλες τις αναμνήσεις σας με τον Taro. 1620 01:11:41,834 --> 01:11:43,209 Είναι όλα εδώ πάνω. 1621 01:11:43,542 --> 01:11:44,667 Τότε, ας ξεκινήσουμε! 1622 01:12:10,126 --> 01:12:12,042 Σωστά, έχεις τίποτα του Taro είναι μαζί σου; 1623 01:12:12,834 --> 01:12:13,834 το κάνω. 1624 01:12:17,292 --> 01:12:18,459 Θα γίνει αυτό; 1625 01:12:18,876 --> 01:12:19,876 Σίγουρος! 1626 01:12:20,709 --> 01:12:22,084 Δώσε μου το χέρι σου. 1627 01:12:25,834 --> 01:12:28,709 Για αυτό το κομμάτι, προσποιηθείτε ότι είμαι ο Taro. 1628 01:12:38,167 --> 01:12:39,167 Κάντε ό,τι καλύτερο μπορείτε για να θυμάστε. 1629 01:12:40,459 --> 01:12:43,542 Αυτή είναι η θερμοκρασία της αγάπης σου με τον Τάρο. 1630 01:12:47,001 --> 01:12:49,334 Ευτυχώς ήταν γάντι. 1631 01:12:49,501 --> 01:12:52,334 Αν ήταν εσώρουχο, θα ήταν τρελό! 1632 01:13:00,751 --> 01:13:01,334 Να τσιμπήσεις, 1633 01:13:01,542 --> 01:13:03,459 και θα θυμηθείς το δικό σου αναμνήσεις με τον Taro. 1634 01:13:04,626 --> 01:13:05,626 Πραγματικά; 1635 01:13:06,042 --> 01:13:07,334 Ίσως όχι, 1636 01:13:07,709 --> 01:13:10,126 Αλλά τουλάχιστον έχετε ένα κέικ να φάτε! 1637 01:13:12,334 --> 01:13:13,376 Δοκιμάστε το. 1638 01:13:13,542 --> 01:13:16,959 Πάρτε το σαν ευκαιρία για τον εαυτό σας... μια ευκαιρία για τον Τάρο. 1639 01:13:58,376 --> 01:14:00,167 Ching, ελπίζω να έχεις δοκιμάσει την τούρτα 1640 01:14:00,667 --> 01:14:02,001 πριν διαβάσεις αυτό, 1641 01:14:02,667 --> 01:14:04,126 για να γευτείς τη γλύκα του, 1642 01:14:04,584 --> 01:14:05,917 πριν την πικρία της πραγματικότητας. 1643 01:14:06,084 --> 01:14:07,501 Μπορεί να το βρεις καλύτερα έτσι, 1644 01:14:07,667 --> 01:14:10,709 Γιατί κάτι έχω σημαντικό να σου πω. 1645 01:14:11,167 --> 01:14:13,084 Αποφάσισα να σε αποχωριστώ. 1646 01:14:13,501 --> 01:14:14,626 Επιστρέφω στην Ιαπωνία, 1647 01:14:14,792 --> 01:14:16,153 όχι μόνο για να εξερευνήσετε τα βουνά, 1648 01:14:16,251 --> 01:14:17,959 αλλά και να παντρευτώ την πρώτη μου αγάπη. 1649 01:14:18,251 --> 01:14:20,542 Είναι η αγάπη της ζωής μου. 1650 01:14:21,042 --> 01:14:22,626 Επιτέλους καταλαβαίνω 1651 01:14:22,792 --> 01:14:25,792 γιατί όταν έμαθα ότι έλειπε 1652 01:14:25,959 --> 01:14:28,626 Ξαφνικά έχασα τη μνήμη μου. 1653 01:14:29,084 --> 01:14:31,126 Ήθελα μόνο βαθιά μέσα μου 1654 01:14:31,459 --> 01:14:33,084 να ξεφύγουν από τη γνώση 1655 01:14:34,084 --> 01:14:39,167 που πριν καν φύγει, δεν με αγαπούσε πια. 1656 01:14:46,209 --> 01:14:47,126 λυπάμαι πολύ. 1657 01:14:47,292 --> 01:14:48,834 Δεν είναι αυτό. 1658 01:14:49,001 --> 01:14:51,417 Έπρεπε να το αντιμετωπίσω τελικά. 1659 01:14:52,126 --> 01:14:53,247 Πράγματι, πρέπει να σας ευχαριστήσω 1660 01:14:53,251 --> 01:14:55,459 που μου έδωσε τον τρόπο να το κάνω. 1661 01:14:59,459 --> 01:15:00,792 Θα έπρεπε να ξεκινήσω. 1662 01:15:01,584 --> 01:15:02,542 Αντίο! 1663 01:15:04,167 --> 01:15:05,001 Αντίο! 1664 01:15:06,292 --> 01:15:09,209 Παρεμπιπτόντως, το κέικ ήταν πραγματικά νόστιμο. 1665 01:15:09,709 --> 01:15:10,626 Αντίο! 1666 01:15:21,084 --> 01:15:22,042 - Γεια. - Γεια. 1667 01:15:27,376 --> 01:15:27,876 Γεια σου. 1668 01:15:28,042 --> 01:15:28,917 Που είσαι; 1669 01:15:29,084 --> 01:15:29,542 Στο δρόμο της επιστροφής. 1670 01:15:29,709 --> 01:15:30,584 Αυτό δεν μπορεί να είναι. 1671 01:15:30,751 --> 01:15:32,912 Συνήθως το μαγαζί κλείνει 7:30, είσαι σπίτι στις 8:30, 1672 01:15:33,251 --> 01:15:34,417 Αλλά τώρα είναι 8:40. 1673 01:15:34,584 --> 01:15:35,917 Λοιπόν, υπάρχει κίνηση... 1674 01:15:36,084 --> 01:15:37,001 Στο δρόμο για το σπίτι, 1675 01:15:37,334 --> 01:15:39,876 Υπάρχουν 7 φώτα, 3 δρόμους και 4 διαβάσεις πεζών! 1676 01:15:40,042 --> 01:15:41,042 Και συνήθως δεν υπάρχει κίνηση. 1677 01:15:41,209 --> 01:15:41,876 Δεν έχετε ακούσει ποτέ για 1678 01:15:42,251 --> 01:15:43,876 κάτι που λέγεται ατυχήματα; 1679 01:15:44,042 --> 01:15:45,482 Ποιος ήταν αυτός στην κάμερα ασφαλείας; 1680 01:15:45,542 --> 01:15:46,376 Ποιος ήταν τι; 1681 01:15:46,542 --> 01:15:47,834 Αυτός που σου είπε «Γεια»! 1682 01:15:48,042 --> 01:15:49,082 Πώς πρέπει να ξέρω; 1683 01:15:49,376 --> 01:15:50,709 Αν δεν την ξέρεις, τότε γιατί να πεις «Γεια»; 1684 01:15:50,876 --> 01:15:51,751 Είπε "Γεια" 1685 01:15:51,917 --> 01:15:52,718 οπότε είπα "γεια" πίσω. 1686 01:15:52,751 --> 01:15:54,917 Πρέπει να χτυπάς κάθε κορίτσι που συναντάς; 1687 01:15:55,084 --> 01:15:58,376 Ένα κορίτσι; Αυτός δεν ήταν τύπος; 1688 01:16:02,501 --> 01:16:03,461 Τι κάνεις εδώ; 1689 01:16:03,584 --> 01:16:04,751 Σε περίμενα χρόνια. 1690 01:16:04,917 --> 01:16:05,959 Λοιπόν, γιατί τηλεφώνησες; 1691 01:16:06,126 --> 01:16:07,584 Λοιπόν, γιατί άργησες; 1692 01:16:07,751 --> 01:16:08,991 Όπως είπα, υπήρχε κίνηση. 1693 01:16:09,292 --> 01:16:10,917 Τότε, θα μπορούσατε να κάνετε μια παράκαμψη. 1694 01:16:11,084 --> 01:16:12,542 Δεν υπήρχε κίνηση μέχρι που έφτασα εκεί, πώς θα έκανα μια παράκαμψη; 1695 01:16:12,709 --> 01:16:14,959 Αλλά μπορείτε ακόμα να παρακάμψετε μόλις βρεθείτε εκεί. 1696 01:16:16,042 --> 01:16:17,417 Ωραία, αύριο θα κάνω παράκαμψη. 1697 01:16:17,959 --> 01:16:19,751 Λοιπόν, αν αύριο ο δρόμος διορθωθεί; 1698 01:16:19,917 --> 01:16:20,917 Τότε δεν θα παρακάμψω. 1699 01:16:21,376 --> 01:16:23,537 Και αύριο θα έχεις άλλος ένας λόγος για την καθυστέρηση. 1700 01:16:23,542 --> 01:16:24,876 Είμαι πολύ απασχολημένος. 1701 01:16:25,042 --> 01:16:27,283 Πώς θα είχα χρόνο να βρω δικαιολογίες για την καθυστέρηση; 1702 01:16:27,376 --> 01:16:30,126 Το να είσαι απασχολημένος και να λες ψέματα είναι δύο διαφορετικά πράγματα. 1703 01:16:30,292 --> 01:16:31,751 Λοιπόν, το ίδιο ισχύει για το αν αγαπάς κάποιον ή όχι. 1704 01:16:31,917 --> 01:16:32,626 Τι είπατε; 1705 01:16:32,792 --> 01:16:33,992 Μπόμπο, νομίζω ότι πρέπει να μετακινηθείς. 1706 01:16:34,001 --> 01:16:34,626 Γιατί; 1707 01:16:34,792 --> 01:16:35,959 Γιατί έπρεπε να μετακομίσεις στον κάτω όροφο; 1708 01:16:36,334 --> 01:16:37,614 Γιατί είσαι κάτω κάθε μέρα 1709 01:16:37,626 --> 01:16:39,106 με περιμένει σαν σεκιουριτάς; 1710 01:16:39,126 --> 01:16:40,667 Είπες ότι ήθελες λίγο χώρο, 1711 01:16:40,834 --> 01:16:41,792 Σας το έδωσα λοιπόν! 1712 01:16:41,959 --> 01:16:43,080 Τώρα μπορείτε να ζήσετε μόνοι σας 1713 01:16:43,084 --> 01:16:44,001 ενώ μπορώ ακόμα να σε βλέπω καθημερινά. 1714 01:16:44,167 --> 01:16:44,667 Γιατί δεν είναι εντάξει; 1715 01:16:44,834 --> 01:16:46,084 Δεν μου δίνεις χώρο, 1716 01:16:46,251 --> 01:16:48,501 Εσύ... με παρακολουθείς! 1717 01:16:49,417 --> 01:16:51,417 Εσείς οι άντρες είστε τόσο περίεργοι, 1718 01:16:51,584 --> 01:16:53,792 Αλλάζετε γνώμη όποτε θέλετε! 1719 01:16:54,251 --> 01:16:56,667 - Δεν αντέχω! - Είναι τόσο δύσκολο να το πάρεις, τότε ξέχασέ το. 1720 01:16:57,959 --> 01:16:59,334 Ξέχνα τι; 1721 01:17:00,584 --> 01:17:02,126 Αν δεν κουνηθείς, θα το κάνω. 1722 01:17:03,084 --> 01:17:03,667 Λοιπόν, πού θα μετακομίσετε; 1723 01:17:03,834 --> 01:17:05,417 Οπουδήποτε εκτός από τον επάνω όροφο από εσάς! 1724 01:17:08,001 --> 01:17:10,334 Τι θέλεις;! 1725 01:17:10,501 --> 01:17:11,792 Μπόμπου. 1726 01:17:11,959 --> 01:17:14,459 Μπορούμε να μιλήσουμε ήρεμα για ένα μόνο δευτερόλεπτο; 1727 01:17:14,626 --> 01:17:16,306 Ξέρεις γιατί σε τράβηξα; 1728 01:17:16,459 --> 01:17:18,084 Γιατί είμαι ωραία! 1729 01:17:18,251 --> 01:17:19,691 Είναι γιατί όποτε σε κοιτάζω, 1730 01:17:19,834 --> 01:17:21,501 η όρασή μου γίνεται θολή. 1731 01:17:28,667 --> 01:17:31,667 Αυτό μπορεί να είναι ένα είδος συναισθήματος αγάπης. 1732 01:17:33,126 --> 01:17:34,687 Είσαι θολή, οπότε θέλω να το ξανακοιτάξω. 1733 01:17:34,792 --> 01:17:36,876 Ακόμα εκτός εστίασης, και κοιτάζω πιο κοντά. 1734 01:17:37,334 --> 01:17:38,709 Ίσως γι' αυτό εγώ 1735 01:17:38,876 --> 01:17:40,459 θέλω να συνεχίσω να σε κοιτάζω. 1736 01:17:40,626 --> 01:17:42,126 Ό,τι κι αν λένε οι άλλοι για σένα, 1737 01:17:42,667 --> 01:17:45,126 ή πώς μου φέρεσαι, είμαι εντάξει με αυτό. 1738 01:17:45,792 --> 01:17:47,709 Θέλω πολύ να είμαι μαζί σου. 1739 01:17:47,876 --> 01:17:48,834 Γιατί αυτό μου το λέει η διαίσθηση 1740 01:17:49,001 --> 01:17:50,834 αυτό το θάμπωμα τριών δευτερολέπτων 1741 01:17:52,001 --> 01:17:53,209 σημαίνει Αγάπη! 1742 01:17:54,001 --> 01:17:56,209 Μπορείς να γίνεις λίγο πιο σαφής; 1743 01:17:59,126 --> 01:18:01,001 Σε βλέπω πολύ καθαρά τώρα. 1744 01:18:02,251 --> 01:18:03,417 Ίσως υπάρχει αλήθεια στη φράση, 1745 01:18:03,584 --> 01:18:06,792 «Συναντιόμαστε σε διχόνοια, ωστόσο μέρος στην κατανόηση». 1746 01:18:07,042 --> 01:18:09,001 Θέλεις να χωρίσεις εγώ πάλι, έτσι δεν είναι;! 1747 01:18:09,167 --> 01:18:11,084 Δεν είναι πάλι, Μπόμπο! 1748 01:18:11,626 --> 01:18:13,467 Όποτε λογομαχούσαμε, ίσως ήμασταν απλά... 1749 01:18:13,626 --> 01:18:15,459 λογομαχώντας χωρίς λόγο ή ψάχνουν να χωρίσουν 1750 01:18:15,626 --> 01:18:16,417 για να μπορέσουμε να επανορθώσουμε, 1751 01:18:16,584 --> 01:18:17,876 αλλά αυτή τη φορά είναι διαφορετική. 1752 01:18:18,042 --> 01:18:19,084 Τι είναι τόσο διαφορετικό;! 1753 01:18:19,251 --> 01:18:20,417 Βρήκα ένα μέρος να μετακομίσω. 1754 01:18:22,709 --> 01:18:24,334 Ξεκινήσαμε μέσα σε έναν ανελκυστήρα. 1755 01:18:26,167 --> 01:18:28,334 Τώρα χωρίζουμε με ανελκυστήρα. 1756 01:18:28,709 --> 01:18:30,334 Είναι κάτι που μας θυμάται. 1757 01:18:31,209 --> 01:18:32,459 Συγγνώμη, Μπόμπο. 1758 01:18:53,334 --> 01:18:57,001 «Μετά από εκείνη την ημέρα, αυτοί τελικά χώρισαν πραγματικά». 1759 01:18:57,834 --> 01:19:01,501 «Δύο μήνες μετά». 1760 01:19:02,042 --> 01:19:02,876 Μόλις τελειώσουμε αυτά τα πέντε κέικ, 1761 01:19:03,042 --> 01:19:05,203 Θα είναι περίπου 5 το πρωί και πρέπει να τελειώσουμε για το βράδυ. 1762 01:19:05,501 --> 01:19:06,376 Καλά; 1763 01:19:06,542 --> 01:19:07,542 Τότε τι πρέπει να κάνουμε για αργά το βράδυ; 1764 01:19:07,709 --> 01:19:08,459 Αυτό είναι σωστό! 1765 01:19:08,626 --> 01:19:09,459 Μπορείς να φας ξανά; Τι, είσαι έγκυος; 1766 01:19:09,626 --> 01:19:10,386 Δύο μήνες ήδη. 1767 01:19:10,501 --> 01:19:12,001 - Ααα, μην το λες σε όλους! - Τέιλερ! 1768 01:19:12,334 --> 01:19:12,834 Γειά σου! 1769 01:19:13,001 --> 01:19:14,292 Μόλις επέστρεψα από ένα ταξίδι, 1770 01:19:14,459 --> 01:19:15,459 και σας έφερε σε όλους μερικά αναμνηστικά. 1771 01:19:15,626 --> 01:19:17,001 Πραγματικά; Δεν χρειάστηκε! 1772 01:19:17,334 --> 01:19:18,584 Είναι τόσο βαρύ, γιατί όχι σε βοηθάμε σε αυτό! 1773 01:19:18,751 --> 01:19:20,251 Δεν είναι πολύ λεπτές. 1774 01:19:21,417 --> 01:19:22,542 Τι κάνετε; Λοιπόν; 1775 01:19:22,709 --> 01:19:24,084 Καλά. Αρκετά καλό. 1776 01:19:24,251 --> 01:19:25,334 Πολύ καλό, τότε ΟΚ! 1777 01:19:25,501 --> 01:19:26,001 Γεια, κοίτα, 1778 01:19:26,292 --> 01:19:27,751 Αυτά τα γάντια είναι τόσο μεγάλα, εντελώς λάθος μέγεθος. 1779 01:19:27,917 --> 01:19:29,117 Έλα για το αγόρι σου. 1780 01:19:29,251 --> 01:19:30,876 Δεν είναι αυτό το στυλ του. 1781 01:19:31,167 --> 01:19:32,334 Αυτό δεν είναι για εσάς παιδιά. 1782 01:19:32,501 --> 01:19:34,261 - Για ποιον είναι τότε; - Αυτό είναι για σένα. 1783 01:19:34,376 --> 01:19:35,216 Παίρνω και εγώ κάτι; 1784 01:19:35,334 --> 01:19:36,042 Αφεντικό, 1785 01:19:36,376 --> 01:19:38,834 Κοίτα, τα χρώματα ταιριάζουν! 1786 01:19:39,001 --> 01:19:40,417 Ξέρει το μέγεθός σου! 1787 01:19:40,584 --> 01:19:41,917 Έλα, δοκιμάστε το! 1788 01:19:43,917 --> 01:19:45,042 Καθόλου άσχημα! 1789 01:19:45,209 --> 01:19:46,001 Είναι τέλειο! 1790 01:19:46,334 --> 01:19:46,834 Σας ευχαριστώ! 1791 01:19:47,001 --> 01:19:47,709 Σας αρέσει; 1792 01:19:47,876 --> 01:19:48,542 Ναί. 1793 01:19:50,084 --> 01:19:50,917 Ωραία, τότε μπορούμε να τελειώσουμε τη δουλειά νωρίτερα. 1794 01:19:51,292 --> 01:19:53,084 Περίμενε... Δεν μπορώ να το βγάλω... 1795 01:19:53,667 --> 01:19:55,209 Βοηθήστε τον. 1796 01:19:56,084 --> 01:19:57,376 Είναι αυτό το κουμπί; 1797 01:19:58,417 --> 01:19:59,042 Αυτό το δώρο ήταν πολύ ωραίο εκ μέρους σου, 1798 01:19:59,209 --> 01:20:00,626 θα πρέπει να με αφήσεις να θεραπεύσω για φαγητό κάποια στιγμή. 1799 01:20:00,792 --> 01:20:02,126 Τι είδους φαγητό σας αρέσει; 1800 01:20:05,126 --> 01:20:05,959 Με συγχωρείτε, νοσοκόμα; 1801 01:20:06,334 --> 01:20:07,876 Πού είναι η αίθουσα Ορθοπεδικής αρ. 1; 1802 01:20:08,042 --> 01:20:09,042 Εκεί πέρα. 1803 01:20:09,626 --> 01:20:10,334 Σας ευχαριστώ! 1804 01:20:10,459 --> 01:20:11,459 Καλώς ήρθες. 1805 01:20:15,667 --> 01:20:16,709 Ο Γουάλι. 1806 01:20:24,626 --> 01:20:28,917 Πραγματικά... δεν υπάρχει τίποτα για τον Τέιλερ και εμένα 1807 01:20:29,376 --> 01:20:30,917 για αυτό αξίζει να μιλήσουμε άλλο. 1808 01:20:31,084 --> 01:20:32,626 Δεν αξίζει να μιλήσουμε; 1809 01:20:32,917 --> 01:20:34,197 Τότε γιατί ήταν εκείνο το βράδυ, 1810 01:20:34,251 --> 01:20:35,251 έφυγες μόλις μας είδες; 1811 01:20:35,376 --> 01:20:35,959 τρόμαξα. 1812 01:20:36,292 --> 01:20:36,917 Φοβάστε τι; 1813 01:20:37,251 --> 01:20:39,917 Δεν είπες ότι είσαι η κοπέλα του; 1814 01:20:40,292 --> 01:20:41,751 Σαν να μην ξέρεις ότι έχει προβλήματα; 1815 01:20:41,917 --> 01:20:42,834 Τι είδους θέματα μπορεί να έχει; 1816 01:20:43,001 --> 01:20:45,626 Ο Τέιλερ είναι απλώς ένα πραγματικά παράξενο άτομο. 1817 01:20:45,792 --> 01:20:47,792 Δεν του αρέσει να έχει επισκέπτες, 1818 01:20:47,959 --> 01:20:50,417 όμως ανησυχεί ότι οι άνθρωποι δεν μπορούν να τον βρουν. 1819 01:20:50,584 --> 01:20:53,917 Κάποτε προσπάθησε να με πάρει τηλέφωνο πάνω από εκατό φορές; 1820 01:20:54,084 --> 01:20:55,084 Όταν δεν με βρήκε, 1821 01:20:55,376 --> 01:20:59,834 κάλεσε τους φίλους μου, την οικογένειά μου, το αφεντικό μου, 1822 01:21:00,001 --> 01:21:02,417 Μέχρι που δεν ήθελαν να έχει καμιά σχέση μαζί μου. 1823 01:21:02,584 --> 01:21:05,792 Μου έπαιρνε το τηλέφωνό μου, έλεγχε το WhatsApp μου, 1824 01:21:06,834 --> 01:21:09,334 Και μάλιστα έκλεψε τον κωδικό πρόσβασής μου και πέρασα από το email μου; 1825 01:21:09,501 --> 01:21:10,917 Όποιος ήρθε κοντά μου, 1826 01:21:11,084 --> 01:21:12,501 θα ερευνούσε. 1827 01:21:12,667 --> 01:21:14,917 Τον βρήκα κιόλας να με καταδιώκει!; 1828 01:21:15,084 --> 01:21:17,251 Ο χρόνος που περάσαμε μαζί 1829 01:21:18,126 --> 01:21:20,042 δεν διέφερε από τη φυλακή! 1830 01:21:20,376 --> 01:21:22,626 Παρακολούθηση 24-7. 1831 01:21:23,251 --> 01:21:26,459 Στο τέλος έπρεπε να μετακομίσω, αλλάξω τηλέφωνο... 1832 01:21:26,626 --> 01:21:27,751 Δεν περίμενα ποτέ εκείνο το βράδυ 1833 01:21:27,917 --> 01:21:30,167 Ότι θα έπεφτα σε εσάς τους δύο! 1834 01:21:31,459 --> 01:21:35,376 Δεσποινίς, δεν θα μπορούσε να είναι αυτό επειδή ο Τέιλερ δεν σε αγαπάει, 1835 01:21:35,542 --> 01:21:37,459 θα μου έλεγες όλα αυτά 1836 01:21:37,626 --> 01:21:39,126 να χαλάσουμε τη σχέση μας; 1837 01:21:39,292 --> 01:21:42,167 Ίσως... Δεν σε αγαπάει αρκετά... 1838 01:21:43,584 --> 01:21:45,917 Άρα δεν είναι έτσι μαζί σου. 1839 01:21:56,417 --> 01:21:57,417 Μπόμπο! 1840 01:22:00,459 --> 01:22:02,501 Γεια. Χρόνια και ζαμάνια. 1841 01:22:02,667 --> 01:22:03,667 Το ίδιο και εδώ. 1842 01:22:03,834 --> 01:22:04,667 Πώς περάσατε; 1843 01:22:04,834 --> 01:22:06,209 Όχι τόσο καλό όσο εσύ! 1844 01:22:06,709 --> 01:22:08,834 Ποιο ήταν αυτό το κορίτσι εκεί πίσω; 1845 01:22:09,001 --> 01:22:10,542 Η νέα σου κοπέλα; 1846 01:22:11,501 --> 01:22:12,126 "Πριν μια ώρα" 1847 01:22:12,459 --> 01:22:13,126 Κάθε φορά που είχαμε δείπνο 1848 01:22:13,459 --> 01:22:14,542 τρως πάντα τόσο λίγο. 1849 01:22:14,709 --> 01:22:15,909 Προσπαθείτε να χάσετε βάρος; 1850 01:22:16,001 --> 01:22:17,792 Απλώς ήμουν συγκεντρωμένος στη συνομιλία μας. 1851 01:22:17,959 --> 01:22:19,399 Είναι απλά μια τακτική φίλη, είναι όλα. 1852 01:22:19,501 --> 01:22:22,001 Φίλος; Δεν μου φαίνεται έτσι! 1853 01:22:22,167 --> 01:22:24,126 Αυτό το Elevator Club που ανέφερες... 1854 01:22:24,459 --> 01:22:26,001 Είναι πάντα ανοιχτό σε νέα μέλη; 1855 01:22:26,167 --> 01:22:27,687 Ναι, φυσικά... Θέλετε να συμμετάσχετε; 1856 01:22:27,834 --> 01:22:28,554 Οποιοσδήποτε είναι ευπρόσδεκτος. 1857 01:22:28,584 --> 01:22:29,792 Μπορώ να σας βοηθήσω να εγγραφείτε τώρα, ακόμη και. 1858 01:22:29,959 --> 01:22:31,834 Πρώτα να δούμε πότε το έχεις καιρός να με πάρεις για «λιφτ»! 1859 01:22:32,001 --> 01:22:32,682 Οποιαδήποτε στιγμή είναι καλή! 1860 01:22:32,834 --> 01:22:35,792 Μην προσφέρετε πάντα "ανελκυστήρες" στα κορίτσια που ψάχνεις; 1861 01:22:36,292 --> 01:22:39,834 Πώς το ήξερες; Πρέπει να με ακολουθήσατε ξανά! 1862 01:22:40,126 --> 01:22:42,042 Μπόμπο, πραγματικά δεν έχεις αλλάξει. 1863 01:22:42,626 --> 01:22:44,001 Αν είναι μόνο αυτό, είμαι έξω από εδώ. 1864 01:22:44,167 --> 01:22:45,667 Είδα τον Wylie τις προάλλες. 1865 01:22:45,834 --> 01:22:47,542 Μου είπε πολλά. 1866 01:22:49,917 --> 01:22:50,209 Τι είπε; 1867 01:22:50,542 --> 01:22:53,876 Μου είπε... αυτό στην πραγματικότητα είμαστε και οι δύο ίδιοι. 1868 01:22:54,042 --> 01:22:55,209 λέει ψέματα. 1869 01:22:55,542 --> 01:22:57,751 Ή ίσως εσύ είσαι αυτός που λέει ψέματα. 1870 01:22:59,667 --> 01:23:02,167 Στην πραγματικότητα, είμαστε προορισμένοι ο ένας για τον άλλον. 1871 01:23:02,334 --> 01:23:02,917 Μπόμπο, εσύ και εγώ δεν είμαστε το ίδιο. 1872 01:23:03,084 --> 01:23:04,542 Γιατί δεν ξεκινάμε από την αρχή; 1873 01:23:04,709 --> 01:23:06,209 Είσαι τόσο πνιγμένος. Πώς θα μπορούσαμε να είμαστε το ίδιο; 1874 01:23:06,376 --> 01:23:08,251 Γιατί δεν καθόμαστε να μιλήσουμε; 1875 01:23:08,917 --> 01:23:10,209 Δώσε μου τα λεφτά σου! 1876 01:23:13,792 --> 01:23:14,667 - Γεια σου φίλε. - Ναι! 1877 01:23:14,834 --> 01:23:16,234 Έχετε ήδη πάρει όλα μας τα πράγματα. 1878 01:23:16,251 --> 01:23:17,167 Γιατί πρέπει να μας δέσετε και εμάς; 1879 01:23:17,501 --> 01:23:20,042 Τι τύχη, που σε χτύπησε ξανά! 1880 01:23:20,209 --> 01:23:21,489 Δεν είμαι εξοικειωμένος με αυτόν τον τομέα, 1881 01:23:21,584 --> 01:23:24,305 Ξέρετε αν υπάρχουν λεωφορεία διέλευσης συνόρων προς Huanggang εδώ; 1882 01:23:24,542 --> 01:23:26,084 Δεν μπορείς να είσαι λίγο καλύτερα σε αυτό το απατεώνα; 1883 01:23:26,417 --> 01:23:27,917 Κάθε φορά, και όχι λίγη βελτίωση. 1884 01:23:28,084 --> 01:23:29,209 Γαμήσου! 1885 01:23:29,376 --> 01:23:31,459 Αν μπορούσα καλύτερα, θα είχα μια δουλειά γραφείου, 1886 01:23:31,584 --> 01:23:32,459 Και όχι να σε κλέβουν συνέχεια. 1887 01:23:32,584 --> 01:23:34,084 Θα μιλήσεις, ή πρέπει να της κόψω το πρόσωπο προς τα πάνω; 1888 01:23:34,459 --> 01:23:34,959 Μην το κάνετε! 1889 01:23:35,042 --> 01:23:35,876 Όχι, όχι! Θα μιλήσω, θα μιλήσω... 1890 01:23:36,042 --> 01:23:36,709 Πήγαινε! 1891 01:23:37,459 --> 01:23:39,126 - Βγες σε αυτόν τον δρόμο. - Βγείτε στο δρόμο. 1892 01:23:39,459 --> 01:23:40,419 - Στρίψτε αριστερά. - Στρίψτε αριστερά. 1893 01:23:40,501 --> 01:23:41,941 - Τότε στρίψτε δεξιά. - Τότε στρίψτε δεξιά. 1894 01:23:42,084 --> 01:23:44,004 - Τότε πήγαινε τρία τετράγωνα πιο κάτω. - Τρία τετράγωνα πιο κάτω. 1895 01:23:44,167 --> 01:23:45,084 Το μίνι λεωφορείο θα είναι ακριβώς εκεί. 1896 01:23:45,251 --> 01:23:46,792 Μίνι λεωφορείο. Ωραία, μου αρέσει να παίρνω το μίνι λεωφορείο. 1897 01:23:46,959 --> 01:23:47,999 Κατεβείτε στην τρίτη στάση. 1898 01:23:48,084 --> 01:23:49,042 Η τρίτη στάση. 1899 01:23:49,376 --> 01:23:49,917 Στη συνέχεια, θα είστε στο λιμάνι Huanggang. 1900 01:23:50,084 --> 01:23:51,959 Διάολε, είναι τόσο περίπλοκο; 1901 01:23:52,126 --> 01:23:54,417 Ποτέ δεν ξαναδουλεύω αυτόν τον τομέα. 1902 01:23:54,584 --> 01:23:55,626 Χάνω λεφτά μόνο στο ναύλο του λεωφορείου. 1903 01:23:55,792 --> 01:23:56,459 Είμαι έξω από εδώ! 1904 01:23:56,626 --> 01:23:57,334 Γεια, paH 1905 01:23:58,251 --> 01:23:58,917 Είμαστε σχεδόν φίλοι πλέον, 1906 01:23:59,084 --> 01:24:00,876 Τι θα λέγατε... άσε μας να φύγουμε; 1907 01:24:01,042 --> 01:24:02,959 Να σε αφήσω; Αφήστε σας να φύγετε και να φωνάξω την αστυνομία; 1908 01:24:03,126 --> 01:24:04,542 Η κυρία των σκουπιδιών μπορεί να σε αφήσει να φύγεις αύριο! 1909 01:24:04,709 --> 01:24:06,084 Εξάλλου, εσείς οι δύο ακόμα δεν έχουν επιλύσει τα πράγματα, 1910 01:24:06,417 --> 01:24:08,376 Συνεχίστε λοιπόν! Τα λέμε! 1911 01:24:09,917 --> 01:24:10,709 Ένας ελεύθερος περιπλανώμενος σαν κι εμένα 1912 01:24:10,876 --> 01:24:12,126 δεν θα φέρει κανένα βάρος! 1913 01:24:12,292 --> 01:24:13,584 Αυτή η γυναικεία τσάντα... μπορείς να την έχεις πίσω. 1914 01:24:13,751 --> 01:24:15,501 Σκατά! Ξέχασα να μιλήσω βουβό! 1915 01:24:15,667 --> 01:24:16,792 AW, κόλαση με αυτό! 1916 01:24:18,834 --> 01:24:21,084 Αλήθεια του είπες ποιο λεωφορείο να πάρει; 1917 01:24:21,251 --> 01:24:23,834 Ναι... αλλά όχι στο λιμάνι Huanggang. 1918 01:24:25,167 --> 01:24:25,876 Προς πού, λοιπόν; 1919 01:24:26,042 --> 01:24:27,251 Αστυνομικό τμήμα Wanchai. 1920 01:24:30,834 --> 01:24:33,709 Γελάς; Καλύτερα να το σκεφτείς μια διέξοδος από αυτό. 1921 01:24:37,417 --> 01:24:41,167 Αποδεικνύεται ότι μπορείτε να δείτε ο ουρανός από εδώ, κοίτα. 1922 01:24:43,084 --> 01:24:44,126 Και λοιπόν; 1923 01:24:45,084 --> 01:24:45,959 Ποια είναι η σημερινή ημερομηνία; 1924 01:24:46,126 --> 01:24:48,292 Μετά τα μεσάνυχτα της 15ης Μαρτίου. 1925 01:24:49,959 --> 01:24:51,126 Οι αστρονόμοι το λένε 1926 01:24:51,459 --> 01:24:54,501 θα υπάρξει ένα ιδιαίτερο φαινόμενο σήμερα. 1927 01:24:55,959 --> 01:25:00,626 Ο αστεροειδής Έρως θα κάνει το πιο κοντινό του πέρασμα στη Γη! 1928 01:25:01,792 --> 01:25:03,001 Ο θρύλος το λέει 1929 01:25:03,459 --> 01:25:05,959 αν ένα ζευγάρι το δει μαζί, 1930 01:25:07,209 --> 01:25:09,209 θα βρουν στο τέλος ένας τρόπος να είμαστε μαζί. 1931 01:25:09,667 --> 01:25:11,709 Μετά από τόσο καιρό, γιατί όχι Ξέρω ότι ασχολήθηκες με τη στρονομία; 1932 01:25:11,876 --> 01:25:14,959 Γιατί μόνο εσύ ξέρεις πώς να με κατηγορήσεις που είμαι κολλητός. 1933 01:25:15,626 --> 01:25:16,792 Όμως... 1934 01:25:16,959 --> 01:25:18,040 αποδεικνύεται ότι εσύ και εγώ 1935 01:25:18,167 --> 01:25:20,209 είναι ακριβώς τα ίδια. 1936 01:25:20,626 --> 01:25:22,626 Σου είπα ότι ο Γουάι μιλούσε τρελά. 1937 01:25:24,042 --> 01:25:24,959 Γ)κ, πρόστιμο-. 1938 01:25:25,334 --> 01:25:26,626 Τότε θα μου πεις. 1939 01:25:27,334 --> 01:25:28,534 Τι έγινε μεταξύ σας; 1940 01:25:28,667 --> 01:25:29,667 Πρέπει να κάνω; 1941 01:25:29,834 --> 01:25:32,042 Ορίστε πάλι. Δεν λες ποτέ τίποτα. 1942 01:25:32,376 --> 01:25:34,001 Λοιπόν να σε ρωτήσω... 1943 01:25:34,501 --> 01:25:35,584 Νομίζεις ότι είμαι τέτοιος τύπος; 1944 01:25:35,751 --> 01:25:37,001 Τότε θα σε ρωτήσω... 1945 01:25:37,167 --> 01:25:38,709 Με αγαπάς ακόμα; 1946 01:25:44,626 --> 01:25:45,542 Λοιπόν τι λέτε για αυτό... 1947 01:25:45,709 --> 01:25:48,084 Αν τύχει να δούμε τον Έρωτα απόψε, 1948 01:25:48,834 --> 01:25:51,167 Θα πούμε ο ένας στον άλλο ένα μυστικό, εντάξει; 1949 01:25:51,334 --> 01:25:53,834 Καλά. Είναι μια συμφωνία. 1950 01:25:54,542 --> 01:25:55,667 Μετά τακτοποιείται. 1951 01:26:32,751 --> 01:26:34,876 Δεν φαίνεται να έρχεται. 1952 01:26:38,417 --> 01:26:42,417 Φαίνεται ότι... δεν θα πάρουμε ποτέ τις απαντήσεις μας. 1953 01:26:47,709 --> 01:26:48,751 Μπόμπου. 1954 01:26:51,126 --> 01:26:52,959 Στην πραγματικότητα, χαίρομαι πολύ που σε βλέπω. 1955 01:26:54,292 --> 01:26:56,212 Είναι σαν να υπάρχει κάτι διαφορετικό από σένα. 1956 01:26:56,501 --> 01:26:58,626 Τότε μπορώ να σε ξαναδώ; 1957 01:26:59,834 --> 01:27:00,834 Σίγουρος. 1958 01:27:02,084 --> 01:27:03,542 Όποτε θέλεις. 1959 01:27:05,792 --> 01:27:08,042 Δεν ανησυχείς φίλη θα πειράξει; 1960 01:27:09,334 --> 01:27:10,751 Γιατί δεν με πιστεύεις ποτέ; 1961 01:27:10,917 --> 01:27:12,042 Κυρία; 1962 01:27:12,292 --> 01:27:14,667 Κυρία; Μπορείτε να καλέσετε την αστυνομία; 1963 01:27:14,834 --> 01:27:16,001 Ναι, μας έκλεψαν. 1964 01:27:16,334 --> 01:27:17,959 - Εντάξει. - Ευχαριστώ! 1965 01:28:07,876 --> 01:28:10,001 Έπρεπε να το αντιμετωπίσω τελικά. 1966 01:28:10,167 --> 01:28:11,288 Πράγματι, πρέπει να σας ευχαριστήσω 1967 01:28:11,376 --> 01:28:13,376 που μου έδωσε τον τρόπο να το κάνω. 1968 01:28:27,167 --> 01:28:29,001 Εγώ... Είμαι στη μέση μιας συνάντησης. 1969 01:28:29,334 --> 01:28:31,501 Μισή ώρα. θα είμαι έξω από τον κινηματογράφο του Νιούπορτ. 1970 01:28:31,667 --> 01:28:32,959 Αυτό είναι όλο. Αντίο. 1971 01:28:39,459 --> 01:28:40,584 Δεν είπες ότι είσαι σε συνάντηση; 1972 01:28:40,751 --> 01:28:42,834 Γιατί είσαι εδώ; Ποιος είναι αυτός; 1973 01:28:43,001 --> 01:28:44,626 Και είπες ότι είχες δείπνο με τη μητέρα σου. 1974 01:28:44,792 --> 01:28:46,084 Γιατί τριγυρνάς κρυφά και με ακολουθείς; 1975 01:28:46,251 --> 01:28:48,452 Ποιος στο διάολο είσαι; Και γιατί φωνάζεις φίλε μου; 1976 01:28:48,542 --> 01:28:51,084 Ποιος είμαι; Γιατί δεν ρωτάς τον άντρα σου! 1977 01:28:51,251 --> 01:28:52,501 Νομίζεις ότι τα ψέματά σου με κορόιδεψαν; 1978 01:28:52,667 --> 01:28:53,709 Ενώ κοιμόσουν σήμερα το πρωί, 1979 01:28:53,876 --> 01:28:55,116 Κοίταξα το WhatsApp σου! 1980 01:28:55,417 --> 01:28:56,959 Το μάθημα που πρέπει εδώ... 1981 01:28:57,334 --> 01:28:58,959 Μόλις ολοκληρώσετε την ανάγνωση, διαγράψτε το! 1982 01:28:59,126 --> 01:29:01,667 Πόσες φορές έχουν Σου είπα να μην ασχοληθείς με το τηλέφωνό μου; 1983 01:29:01,876 --> 01:29:03,126 Δεν μπορείς να μου δώσεις λίγη ιδιωτικότητα; 1984 01:29:03,292 --> 01:29:04,876 Δεν έχετε αρκετό απόρρητο; 1985 01:29:05,042 --> 01:29:06,792 Φτάνει να με απατήσεις! 1986 01:29:06,959 --> 01:29:08,834 Είναι πραγματικά κουραστικός ο τρόπος που με πνίγεις. 1987 01:29:09,459 --> 01:29:11,501 Το κάνω γιατί σε αγαπώ! 1988 01:29:11,667 --> 01:29:13,626 Το έχω βαρεθεί. Άσε με να φύγω, εντάξει; 1989 01:29:14,084 --> 01:29:14,959 Γεια σου! 1990 01:29:22,792 --> 01:29:23,626 Μπόμπο! 1991 01:29:29,084 --> 01:29:30,005 Ήρθε όσο πιο γρήγορα γινόταν. 1992 01:29:30,042 --> 01:29:31,084 Μόλις έφτασα κι εγώ εδώ! 1993 01:29:31,251 --> 01:29:31,917 Έχετε αγοράσει τα εισιτήρια; 1994 01:29:32,292 --> 01:29:33,584 - Όχι... - Θα τα αγοράσω. 1995 01:29:34,584 --> 01:29:35,876 Δεν θέλω να δω ταινία απόψε. 1996 01:29:36,042 --> 01:29:36,751 Τι; 1997 01:29:36,917 --> 01:29:38,417 Υπάρχει ένα μέρος που θέλω να πάω. 1998 01:29:44,792 --> 01:29:45,959 Έχει φύγει; 1999 01:29:48,126 --> 01:29:49,959 Εδώ δεν ήταν το «The Lonely Lift»; 2000 01:29:50,126 --> 01:29:51,001 Τι κάνεις εδώ τόσο αργά; 2001 01:29:51,334 --> 01:29:52,334 Πώς μπορεί να είναι αυτό; 2002 01:29:52,501 --> 01:29:53,622 Το κτίριο κατεδαφίστηκε. 2003 01:29:53,751 --> 01:29:54,417 Και ο ανελκυστήρας; 2004 01:29:54,584 --> 01:29:55,959 Τι ανελκυστήρα; Το κτίριο έχει ήδη χαθεί. 2005 01:29:56,126 --> 01:29:57,709 Είναι αργά, πήγαινε σπίτι. 2006 01:29:59,459 --> 01:30:00,584 Πάμε... 2007 01:30:10,584 --> 01:30:11,709 Μπόμπου. 2008 01:30:13,084 --> 01:30:14,417 Ο ανελκυστήρας έφυγε, ξεχάστε το. 2009 01:30:16,667 --> 01:30:18,709 Θα σε πάω σε άλλο. 2010 01:30:20,001 --> 01:30:21,334 Τι θα λέγατε για μια ταινία; 2011 01:30:25,459 --> 01:30:26,584 Αν όχι ταινία, μπορούμε να κάνουμε δείπνο. 2012 01:30:26,751 --> 01:30:27,876 Ή πάρε ένα ποτό. 2013 01:30:30,251 --> 01:30:32,042 Γιατί δεν γυρνάς πίσω να παντρευτείς! 2014 01:30:34,042 --> 01:30:36,917 "9 το πρωί σήμερα το πρωί" 2015 01:30:55,751 --> 01:30:56,709 Γεια σας; 2016 01:30:56,876 --> 01:30:57,834 Που είσαι; 2017 01:30:58,126 --> 01:31:00,251 Στο μαγαζί. 2018 01:31:00,459 --> 01:31:01,876 Γιατί είναι τόσο θορυβώδες εκεί; 2019 01:31:02,042 --> 01:31:04,376 Ναι, υπάρχουν πολλοί πελάτες σήμερα. Τι συμβαίνει; 2020 01:31:04,542 --> 01:31:06,462 Επιστρέφω στην Ταϊβάν να δω τη μαμά μου αύριο! 2021 01:31:06,834 --> 01:31:08,001 Ας βρεθούμε απόψε. 2022 01:31:08,334 --> 01:31:09,292 Απόψε; 2023 01:31:09,417 --> 01:31:11,667 Απόψε το πρόγραμμά μου είναι λίγο σφιχτό. 2024 01:31:11,834 --> 01:31:12,792 Τότε ξεχάστε το. 2025 01:31:12,959 --> 01:31:13,917 Όχι, όχι 2026 01:31:14,084 --> 01:31:15,751 Γιατί δεν με παίρνεις τηλέφωνο αργότερα, εντάξει; 2027 01:31:15,917 --> 01:31:17,417 Εντάξει, εντάξει. 2028 01:31:30,751 --> 01:31:34,334 Στην πραγματικότητα, δεν το κάνω ξέρω τι είναι αυτό που θέλω. 2029 01:31:36,417 --> 01:31:38,292 Ήξερα ότι θα παντρευόσουν σήμερα, 2030 01:31:39,334 --> 01:31:42,667 Αλλά δεν μπορούσα να το αφήσω... Έπρεπε να σε βάλω να βγεις έξω. 2031 01:31:43,417 --> 01:31:45,334 Αλλά όταν βγήκες πραγματικά, 2032 01:31:45,501 --> 01:31:47,251 Ένιωσα τόσο ένοχος. 2033 01:31:48,959 --> 01:31:50,584 Ένιωσα ότι έκανα τόσο λάθος. 2034 01:31:50,917 --> 01:31:52,209 Θυμάσαι 2035 01:31:52,709 --> 01:31:55,167 Πάντα θα ρωτούσα αν με αγαπούσες ή όχι; 2036 01:31:58,751 --> 01:32:02,292 Είναι γιατί... δεν έχω αίσθηση ασφάλειας 2037 01:32:02,876 --> 01:32:04,376 Σε αυτή τη λέξη, «Αγάπη». 2038 01:32:07,001 --> 01:32:08,876 Δεν θέλω να είμαι έτσι. 2039 01:32:10,167 --> 01:32:13,542 Αλλά ίσως είναι επειδή τους άντρες που ήμουν μαζί 2040 01:32:13,917 --> 01:32:15,417 ήταν όλα τόσο άσχημα για μένα, 2041 01:32:15,917 --> 01:32:18,792 Ένιωσα λοιπόν ότι όλοι οι άντρες ήταν καθάρματα. 2042 01:32:21,834 --> 01:32:24,626 Κολλάω πάνω σου, σε ελέγξω. 2043 01:32:25,751 --> 01:32:28,084 Είναι γιατί δεν θέλω να σε χάσω! 2044 01:32:31,417 --> 01:32:35,584 Μπορεί να νομίζετε ότι δεν το κάνω να ξέρεις να αγαπάς κάποιον, 2045 01:32:37,917 --> 01:32:39,637 αλλά υπάρχει κάτι που δεν καταλαβαίνεις, 2046 01:32:40,792 --> 01:32:42,001 Δεν είχα ποτέ κάποιον 2047 01:32:42,334 --> 01:32:44,584 πραγματικά και ειλικρινά με αγαπάς. 2048 01:32:46,126 --> 01:32:47,751 Πώς θα ήξερα πώς να; 2049 01:33:07,667 --> 01:33:11,376 Ξέρω ότι σήμερα θα είναι το τελευταία φορά που σε είδα. 2050 01:33:11,542 --> 01:33:12,542 Και ξέρω ότι μπορείς 2051 01:33:12,709 --> 01:33:14,792 μισήστε με για πάντα, 2052 01:33:15,626 --> 01:33:17,626 αλλά θέλω πολύ να σου πω... 2053 01:33:18,001 --> 01:33:21,001 Προτιμώ να με μισείς και να με θυμάσαι, 2054 01:33:22,001 --> 01:33:24,167 Από αγάπη και ξέχασέ με. 2055 01:33:28,751 --> 01:33:30,334 Σε ευχαριστώ που με μισείς. 2056 01:33:32,959 --> 01:33:34,042 Μην ανησυχείς, 2057 01:33:35,042 --> 01:33:38,417 Αυτή η φορά, είναι η τελευταία Θα κολλήσω ποτέ πάνω σου. 2058 01:33:46,834 --> 01:33:48,626 Θα σε αφήσω. 2059 01:33:57,376 --> 01:33:58,376 Μπόμπου. 2060 01:34:01,376 --> 01:34:03,709 Στην πραγματικότητα, δεν σε μίσησα ποτέ. 2061 01:34:06,626 --> 01:34:08,959 Μπορώ να σε προσκαλέσω στο γάμο; 2062 01:34:09,792 --> 01:34:10,959 Καλά; 2063 01:34:17,334 --> 01:34:18,834 Μην το βάζετε σε αυτό το χρώμα. 2064 01:34:19,001 --> 01:34:20,042 Κοίτα, υπάρχουν άλλα επτά χρώματα, 2065 01:34:20,376 --> 01:34:22,501 Αγοράστε τα όλα, τότε μπορείτε να ταιριάξετε οτιδήποτε. 2066 01:34:22,667 --> 01:34:23,547 Μπορώ να συμφωνήσω με αυτό. 2067 01:34:23,709 --> 01:34:24,792 Και δεν χρειάζεται να το αποκτήσετε μόνοι σας. 2068 01:34:24,959 --> 01:34:27,001 Με παράδοση κατ' οίκον, εσείς ούτε να ιδρώσεις. 2069 01:34:27,167 --> 01:34:28,376 Πάντα λέω στον άντρα μου, 2070 01:34:28,501 --> 01:34:31,834 Ένα, διακόσια ευρώ, είναι απλά χαλαρή αλλαγή. 2071 01:34:33,334 --> 01:34:34,042 Αγάπη μου, μωρό μου... 2072 01:34:34,209 --> 01:34:35,876 Αν έχανα όντως καμιά εκατοστή γραμμάρια 2073 01:34:36,042 --> 01:34:37,209 και δεν είπες λέξη γι' αυτό, 2074 01:34:37,376 --> 01:34:38,834 Μη νομίζεις ότι είναι λίγο ψυχρή; 2075 01:34:39,001 --> 01:34:39,667 Αν με νευριάζεις ξανά 2076 01:34:39,834 --> 01:34:40,709 Θα σκουπίσω άλλα 20 γραμμάρια! 2077 01:34:40,876 --> 01:34:42,084 Φύγε από εδώ και βρες τον αδερφό μου. Πάω! 2078 01:34:42,417 --> 01:34:44,167 Εύκολο τώρα. Κρατήστε το γύρω στα 10, εντάξει; 2079 01:34:44,334 --> 01:34:45,584 Ρούβλια, φυσικά! 2080 01:34:46,251 --> 01:34:47,709 Γεια, αυτό είναι εντάξει. 2081 01:34:47,876 --> 01:34:48,417 Τον είχε. 2082 01:34:48,584 --> 01:34:49,209 Ήδη; 2083 01:34:49,542 --> 01:34:51,417 Ναι, πιο φρέσκο ​​είναι καλύτερο. 2084 01:34:53,709 --> 01:34:55,042 Ποιος την κάλεσε; 2085 01:34:56,834 --> 01:34:59,834 Ο γαμπρός... μόλις... γύρισε! 2086 01:35:00,001 --> 01:35:02,042 - Γρήγορα! - Μπορούμε να ξεκινήσουμε τον γάμο! 2087 01:35:12,542 --> 01:35:14,417 Άκουσα τη νύφη και τον γαμπρό 2088 01:35:14,542 --> 01:35:17,126 ξεκίνησε πριν από λίγο και κανείς δεν ήξερε καν. 2089 01:35:17,292 --> 01:35:18,917 Το άκουσα κιόλας 2090 01:35:19,084 --> 01:35:22,084 ο γαμπρός, ξέρεις, την έμεινε έγκυος! 2091 01:35:22,251 --> 01:35:22,917 Τι Αλήθεια; 2092 01:35:23,084 --> 01:35:25,084 Διαφορετικά, γιατί παντρεύονται τόσο σύντομα; 2093 01:35:25,792 --> 01:35:28,584 Ο γαμπρός είναι εδώ! 2094 01:35:31,459 --> 01:35:32,626 Μην ανησυχείς, μπαμπά. 2095 01:35:35,042 --> 01:35:36,251 Πού πήγε; 2096 01:35:39,209 --> 01:35:40,542 Γειά σου; Κανείς εκεί μέσα; 2097 01:35:40,709 --> 01:35:41,959 Τότε τι κάνουμε τώρα; Λείπει ο γαμπρός! 2098 01:35:42,126 --> 01:35:43,126 Βρείτε τον πρώτα! 2099 01:35:43,292 --> 01:35:44,417 Δικαίωμα! Βιαστείτε, μετακινηθείτε! 2100 01:35:52,251 --> 01:35:54,459 Jeez, που λέει ότι ο γαμπρός έχει να είσαι στην ανδρική τουαλέτα; 2101 01:35:54,626 --> 01:35:56,542 Θα μπορούσε να είναι στις γυναίκες. Ηλίθιοι. 2102 01:35:56,751 --> 01:35:58,167 Ποιος θα ήταν τόσο βρώμικος αρουραίος όσο εσύ, 2103 01:35:58,501 --> 01:36:00,334 Απάτη ακόμα και την ημέρα του γάμου σου. 2104 01:36:10,292 --> 01:36:13,001 Χρόνια και ζαμάνια! 2105 01:36:13,167 --> 01:36:13,968 Γιατί άργησες τόσο; 2106 01:36:14,084 --> 01:36:15,885 Έτρεξα εδώ αμέσως καθώς κατέβηκα από το αεροπλάνο. 2107 01:36:15,959 --> 01:36:17,084 Πραγματικά; 2108 01:36:17,959 --> 01:36:19,126 Έχασα τίποτα; 2109 01:36:19,292 --> 01:36:21,001 Όχι, μόλις ξεκίνησε. 2110 01:36:23,126 --> 01:36:24,366 Δεν υπάρχουν πολλές εκπλήξεις 2111 01:36:24,417 --> 01:36:25,857 και πράγματα που δεν θα μαντέψατε ποτέ; 2112 01:36:27,001 --> 01:36:29,751 Αλλά όταν ήμουν στο μαγαζί σας σήμερα, 2113 01:36:29,917 --> 01:36:31,917 Είδα την ανακοίνωση... 2114 01:36:33,751 --> 01:36:35,084 Ναι είναι ο μαθητευόμενος μου, 2115 01:36:35,251 --> 01:36:36,667 Είναι σαν τη δική μου κόρη παντρεύεται. 2116 01:36:36,834 --> 01:36:38,084 Είναι πραγματικά μια υπέροχη περίσταση για μένα. 2117 01:36:38,292 --> 01:36:40,042 Σου τηλεφώνησα μόλις σήμερα το πρωί. 2118 01:36:40,209 --> 01:36:41,584 Τότε ξεχάστε το! 2119 01:36:41,751 --> 01:36:42,751 Όχι, όχι 2120 01:36:42,917 --> 01:36:44,542 Γιατί δεν με παίρνεις τηλέφωνο αργότερα, εντάξει; 2121 01:36:46,876 --> 01:36:47,751 Δεν μπορούσες να μαντέψεις; 2122 01:36:47,917 --> 01:36:48,709 Δεν υπάρχει δαχτυλίδι! 2123 01:36:48,876 --> 01:36:49,792 Όχι, αλλά εγώ... 2124 01:36:50,334 --> 01:36:50,876 Συγγνώμη... 2125 01:36:51,042 --> 01:36:51,917 Δεν μπορείς καν να πεις ποια είναι η γυναίκα σου; 2126 01:36:52,084 --> 01:36:53,834 Πρέπει να κάνεις πλάκα! 2127 01:36:54,001 --> 01:36:55,881 Δεν το νόμιζες πραγματικά ερχόταν να παντρευτεί; 2128 01:36:55,917 --> 01:36:58,251 Αφού, δεν είσαι εδώ για να παντρευτείς, 2129 01:36:58,751 --> 01:37:00,542 Τότε γιατί να μου ζητήσεις να έρθω; 2130 01:37:02,084 --> 01:37:03,292 Υπάρχει κάτι που θέλω να σας πω. 2131 01:37:03,417 --> 01:37:04,376 Τι; 2132 01:37:04,792 --> 01:37:06,542 Το ήξερες καν... 2133 01:37:07,209 --> 01:37:08,709 είσαι πραγματικά δύσκολο να το πάρεις. 2134 01:37:08,876 --> 01:37:11,584 Πραγματικά δεν σε έχω συνηθίσει όντας τόσο ελεγχόμενος, 2135 01:37:11,751 --> 01:37:13,084 Και η απέχθειά σας να παίρνετε ανελκυστήρες, 2136 01:37:13,417 --> 01:37:15,459 και με καλείς εκατοντάδες φορές την ημέρα, 2137 01:37:15,626 --> 01:37:17,584 Και ειδικά εσύ κρυφά με καταδιώκει όλη την ώρα! 2138 01:37:17,751 --> 01:37:19,209 Τελειώσατε; 2139 01:37:19,959 --> 01:37:21,417 Μου ζητήσατε να πάω εδώ 2140 01:37:21,584 --> 01:37:23,459 μόνο για να δώσω σε αυτούς τους ανθρώπους μια παράσταση, σωστά; 2141 01:37:24,626 --> 01:37:26,001 Δεν τελείωσα ακόμα! 2142 01:37:26,667 --> 01:37:28,868 Αυτό που δεν μπορώ να συνηθίσω περισσότερο δεν σε έχω μαζί μου! 2143 01:37:31,876 --> 01:37:32,876 Λέγεται... 2144 01:37:34,792 --> 01:37:36,512 ότι η καλύτερη απόσταση από αυτόν που αγαπάς, 2145 01:37:37,167 --> 01:37:38,959 είναι όταν δεν μπορείς να τα δεις καθαρά. 2146 01:37:40,626 --> 01:37:41,834 Τι εννοείς; 2147 01:37:42,917 --> 01:37:44,251 Μην ανησυχείς. 2148 01:37:45,001 --> 01:37:47,251 Αυτή η φορά, είναι η τελευταία Θα κολλήσω ποτέ πάνω σου. 2149 01:37:48,667 --> 01:37:50,376 Όταν σε βλέπω τώρα, είσαι πάλι θολή. 2150 01:37:55,584 --> 01:37:56,667 Νομίζεις... 2151 01:37:59,334 --> 01:38:00,751 Αλήθεια με καταλαβαίνεις; 2152 01:38:01,334 --> 01:38:02,376 Περίμενε εδώ. 2153 01:38:08,376 --> 01:38:09,667 Δοκιμάστε μια μπουκιά. 2154 01:38:09,834 --> 01:38:11,917 Όχι, ευχαριστώ. μειώνω. 2155 01:38:14,417 --> 01:38:15,459 Μόνο μια μπουκιά. 2156 01:38:15,751 --> 01:38:18,001 Έχω φτιάξει αυτό το κέικ ειδικά για εσάς. 2157 01:38:27,751 --> 01:38:28,626 Γιατί κάνει κρύο; 2158 01:38:28,792 --> 01:38:29,709 Δεν υποτίθεται ότι είναι το Cake of Memories του 2159 01:38:29,876 --> 01:38:31,042 να είμαι ζεστός μέσα; 2160 01:38:31,376 --> 01:38:32,751 Έμεινε πολύ καιρό έξω; 2161 01:38:32,917 --> 01:38:35,501 Σκατά! Το αφεντικό το χάλασε αυτή τη φορά; 2162 01:38:35,667 --> 01:38:36,876 Κάνεις λάθος. 2163 01:38:37,667 --> 01:38:39,876 Όταν οι περισσότεροι είναι μέσα αγάπη, νιώθουν ζεστασιά. 2164 01:38:40,042 --> 01:38:42,417 Μερικές φορές όμως υπάρχουν και εξαιρέσεις. 2165 01:38:44,542 --> 01:38:45,709 Γιατί τα χέρια σου είναι τόσο κρύα; 2166 01:38:46,126 --> 01:38:47,334 Γεννημένος έτσι. 2167 01:39:05,126 --> 01:39:06,334 Αυτό το κρύο; 2168 01:39:10,542 --> 01:39:13,417 Μπόμπο, είσαι πραγματικά περίεργος. 2169 01:39:14,459 --> 01:39:16,667 Αλλά μου αρέσει πόσο περίεργος είσαι. 2170 01:39:24,334 --> 01:39:25,751 Θα με παντρευτείς; 2171 01:40:29,126 --> 01:40:31,667 «Τρεις μήνες μετά» 2172 01:40:33,209 --> 01:40:35,334 Μωρό μου, ώρα για πρωινό! 2173 01:40:35,501 --> 01:40:36,584 Καλά! 2174 01:40:39,209 --> 01:40:40,917 - Καλημέρα! - Καλημέρα! 2175 01:40:50,959 --> 01:40:54,626 Τόσο θολή. Πρέπει ακόμα να σε αγαπώ. 2176 01:40:56,959 --> 01:40:57,917 Τόσο χαριτωμένο! 2177 01:41:00,126 --> 01:41:02,126 Ξέρεις πώς σε βλέπω; 2178 01:41:02,792 --> 01:41:03,917 Πώς είναι αυτό; 2179 01:41:07,792 --> 01:41:10,417 Όταν μια γυναίκα κοιτάζει τον άντρα της, 2180 01:41:11,209 --> 01:41:14,292 Έξω από αυτόν όλα τα άλλα είναι θολά. 2181 01:41:20,292 --> 01:41:21,292 Γειά σου; 2182 01:41:22,459 --> 01:41:24,709 Τότε θα είμαι αμέσως. 2183 01:41:25,459 --> 01:41:25,979 Ποιος ήταν αυτός; 2184 01:41:26,167 --> 01:41:27,167 Το νοσοκομείο. 2185 01:41:27,292 --> 01:41:29,167 Πρέπει να αλλάξω. Πάρτε το χρόνο σας. 2186 01:41:29,292 --> 01:41:30,667 - Αντίο! - Αντίο! 2187 01:41:48,917 --> 01:41:51,667 Ο Τέιλερ είναι απλώς ένα πραγματικά παράξενο άτομο. 2188 01:41:52,501 --> 01:41:54,751 Δεν του αρέσει να έχει επισκέπτες, 2189 01:41:54,917 --> 01:41:57,792 όμως ανησυχεί ότι οι άνθρωποι δεν μπορούν να τον βρουν. 2190 01:41:59,292 --> 01:42:00,584 Πώς είναι η υποδοχή σας; 2191 01:42:01,959 --> 01:42:02,917 Πλήρεις μπάρες. 2192 01:42:03,251 --> 01:42:04,667 Τι συμβαίνει; Έρχεται κάποιος; 2193 01:42:04,834 --> 01:42:07,417 Όχι. Απλώς οι άνθρωποι που ανησυχούν δεν μπορούν να με φτάσουν. 2194 01:42:09,209 --> 01:42:10,917 Δεν θέλεις να σε βρουν οι άνθρωποι, 2195 01:42:11,084 --> 01:42:12,564 αλλά ανησυχείτε ότι δεν μπορούν να σας φτάσουν. 2196 01:42:12,709 --> 01:42:14,251 Είσαι πολύ περίεργος, ξέρεις; 2197 01:42:15,126 --> 01:42:16,626 Θα μου έπαιρνε το τηλέφωνό μου, 2198 01:42:16,792 --> 01:42:18,376 ελέγξτε το WhatsApp μου. 2199 01:42:18,542 --> 01:42:20,292 Στην πραγματικότητα είμαστε και οι δύο ίδιοι. 2200 01:42:20,626 --> 01:42:23,251 Τον βρήκα κιόλας να με καταδιώκει!; 2201 01:42:23,876 --> 01:42:25,876 Στην πραγματικότητα, είμαστε προορισμένοι ο ένας για τον άλλον. 2202 01:42:26,042 --> 01:42:27,834 Ο χρόνος που περάσαμε μαζί 2203 01:42:28,001 --> 01:42:30,334 Δεν διέφερε από τη φυλακή! 2204 01:42:30,501 --> 01:42:31,822 Μπόμπο, εσύ και εγώ δεν είμαστε το ίδιο. 2205 01:42:31,959 --> 01:42:33,876 Είσαι τόσο πνιγμένος. Πώς θα μπορούσαμε να είμαστε το ίδιο; 2206 01:42:42,334 --> 01:42:46,376 «Όσο μεγαλύτερη η αγάπη, μεγαλύτερη η ταλαιπωρία». 2207 01:42:46,542 --> 01:42:51,501 «Μεγαλύτερα τα βάσανα, γίνεται πιο τρελός».